- A.J看著穿粉紅色禮服的瑪雅,心里隱約沸騰著一種熟悉的,略微有點讓他難以忍受的歡欣感。他想大笑,想一拳砸在牆上。他覺得自己醉了,或者至少是喝了太多汽水。精神失常了。一開始他覺得這是快樂,而後才知道這就是愛。要命的愛,他想。真是煩人。這完全毀了他打算把自己喝死,把生意做垮的計劃。這其中最令人惱火的是,一旦一個人在乎一件事,就發現自己不得不開始在乎一切事。 0 0 0
- 記住,瑪雅:我們在二十歲有共鳴的東西到了四十歲的時候不一定能產生共鳴,反之亦然。書本如此,生活亦如此。 0 0 0
- “你覺得有孩子就夠了,可孩子會長大。你覺得有工作就夠了,可工作並不像溫暖的身體。你必須給自己找個好女人。 0 0 0
- 這個鎮上的人一直認為他勢利、冷漠,似乎讓人很難相信就因為一個孩子被遺棄在他的書店里,這樣一個人居然就會收養這個小孩。 0 0 0
- 按照阿米莉亞的經驗,大多數人如果能給更多事情一個機會的話,他們的問題都能解決。 0 0 0
- 我這一輩子都在艾麗絲島,這是我所了解的唯一一份地方。這里不錯,我准備讓它繼續這樣。沒有書店的地方算不上是個地方,伊西。 0 0 0
- 你不能不認清現實,表現得好像那些電子閱讀器不存在似的,那根本不是處理事情的方法。 0 0 0
- “嗯,問題是,我很喜歡你的大腦。” 0 0 0
- 如果那個人告訴你暴風雨已經過去,你絕對會相信他的話。哪怕你正在被分吹雨打,你還是很可能會相信他的話的。 0 0 0
- “那本書已經失敗了。有時候你只是想知道……親眼看看你的作品對某個人有某種意義。” 0 0 0
- 瑪雅,我們會成為我們所愛的那樣。是愛成就了我們。我們不是我們所收集的、得到的、所讀的東西,只要我們還活著,我們就是愛,我們所愛的事物,我們所愛的人。所有這些,我認為真的會存活下去。 0 0 0
- 南瓜腦子的父母有個鐵腦袋的孩子。 0 0 0
- 獨自生活的真正難處在于沒人在乎你是否心煩意亂。 0 0 0
- A.J.想,節日假期真正的禮物,是它有結束之時。他喜歡按部就班,喜歡早上做早餐,喜歡跑步去上班。 0 0 0
- 獨自生活的難處,在于不管弄出什麼樣的爛攤子,都不得不自己清理。 0 0 0
- 世界上有千千萬萬的人,沒有誰那麼特別。 0 0 0
- 一開始他覺得這是快樂,而後才知道這就是愛。要命的愛,他想。真是煩人。這完全毀了他打算把自己喝死,把生意做垮的計劃。這其中最令人惱火的是,一旦一個人在乎一件事,就發現自己不得不開始在乎一切事。 0 0 0
- “瑪雅,”伊斯梅說,“如果你做了正確的事,她就是我們的。可是你,你永遠不會做任何棘手的事。我還慣著你那樣。” 0 0 0
- 她抓住了他的耳垂。“這是什麼?”她問。 “我以前帶耳環。”他說。 “為什麼?”她問。 “我當時年輕。”他說。 “跟我這麼大?” “比你要大。有那麼一個女孩。” “一個姑娘?” “一個女人。她喜歡一支名叫‘治療’的樂隊,她覺得把我的耳朵紮個眼挺酷。” 瑪雅想了想。“你養過鸚鵡嗎?” “沒有,我有過女朋友。” “那只鸚鵡會說話嗎?” “不會,因為沒養過鸚鵡。” “如果養的話會叫什麼?” “沒養過。” 0 0 0
- “Hi,A.J.”她說,“開一家書店有幾分英雄氣概,收養一個孩子也有幾分英雄氣概” 0 0 0
- “我不是為你哭,我在為我自己哭。你知道我花了多久才找到你?你知道我經曆了多少次糟糕的約會?我不能”他這是泣不成聲了“我不能再上婚戀網站,真的不能。” 0 0 0
- 這位先生,你是個白癡。 0 0 0
- 沒有誰的一座孤島。 0 0 0
- 我們讀書而後知道自己不孤單。 0 0 0
- 他把那個就像大蒲公英似的女孩弄哭了。 0 0 0
- 書店有十五個瑪雅寬,二十個瑪雅長。她之所以知道,是因為她有次花了一下午時間,通過在室內一次次躺下而測量出來的。幸好沒有超過三十個瑪雅長,因為那天她最多只會數到三十。從她在地板上的有利位置望出去,人們就是鞋子。夏天是涼鞋,冬天是皮靴。莫莉・克洛克有時穿高度到膝部的紅色皮靴。A.J.穿的是鞋頭為白色的黑色運動鞋。蘭比亞斯穿的是圓圓的大頭鞋,伊斯梅穿時而像昆蟲時而又像珠寶的平根鞋。丹尼爾・帕里什穿棕色的懶漢船鞋,鞋里還裝著一便士。瑪雅拿到一本書會先去聞。她拆掉書的封套,然後舉到臉前,讓硬紙板包著自己的耳朵。書本典型的味道有這些:爸爸的香皂,青草,大海,廚房里的餐桌以及奶酪。 0 0 0
- 這種事情從來就不公平。人們喜歡他們所喜歡的,那樣很棒,也很糟糕。事關個人趣味和某一天特定的一批人。例如,前三名中有兩個女性,這樣有可能讓天平往男性那邊傾斜。要麼其中一個評委的奶奶上周去世了,這讓那個短篇特別能打動他。誰都不曉得。但是我真切地知道:瑪雅·帖木兒·費克里的《海灘一日》是由一位作家寫出來的。 0 0 0
- A J用毛巾擦干她的頭發,然後聞聞香不香。“我擔心你要是誰都愛,大多時候到頭會受到感情傷害。我想,相對你短短的人生,你覺得你已經認識我很久了。你對事件的看法實際上是扭曲的,瑪雅。可是我老了,很快你就會忘了你曾認識我。” 0 0 0
- 每個人的生命里,都有最艱難的那一年,將人生變得美好而遼闊。 0 0 0
- The only thing worse than a world with big chain bookstores was a world with NO big chain bookstores. 唯一一件比世界上有大型連鎖書店更糟的事是世界上沒有任何大型連鎖書店。 0 0 0
- 我愛你,我想留給你什麼更聰明的話,但我只知道那一句。 0 0 0
- 甚至在從克里斯蒂拍賣行收到支票之後,A.J.對是否進行治療還有疑慮。他仍然在想那筆錢用于瑪雅上大學更好。“不,”瑪雅說,“我聰明。我會申請到獎學金的。我會寫一篇世界上最悲傷的入學文章,講我怎麼是個被單親媽媽遺棄在書店的孤女,講收養了我的養父怎樣患了世界上最罕見的腦瘤,可是看看我吧,一名堂堂正正的社會成員。大家都吃這一套,爸爸。”“你可真是厚臉皮啊,我的小書呆子。”A.J.笑他創造出來的這個怪物。“我也有錢。”他的妻子堅持說。最根本的是,A.J.生命中重要的女人都想讓他活下去,他預定了手術。 0 0 0
- 你走出去,游一陣子,游得太遠了,不去努力游回來,你的肺里全是水,會難受一會兒,可是隨後一切都結束了,哪里都不會再疼,意識一片空白。你不會留下一個爛攤子。也許有一天你的尸體會被沖上來,也許不會。丹尼爾根本不會去找她。也許他會找,但是他肯定不會很盡力地去找。 0 0 0
- 如果什麼東西是好的,且普遍被認為如此,這並不是個討厭它的好理由。 0 0 0
- 我明知道它是平平之作,還把它列了上來,這如何解釋?答案是這樣:你的爸爸跟角色有共鳴,這一篇對我另有意義。這行做得越久(賣書,對,那當然,但也是謀生,希望這麼說不會太傷感),我就越相信這一點是所有的意義所在:跟人溝通,我親愛的小書呆子。只有溝通。 0 0 0
- 她游了出去,游過燈塔,她沒有再游回來。 0 0 0
- 不過我覺得我後來的反應也說明了讀小說需要在合適它的人生階段去讀。記住,瑪雅:我們在二十歲有共鳴的東西到了四十歲的時候不一定能產生共鳴,反之亦然。書本如此,生活亦如此。 0 0 0
- 這沒有傷害到瑪雅什麼感情,因為阿布納的所有短篇最後都以同樣的轉折結束:一切都是一個夢。 0 0 0
- look a gift horse in the mouth(吹毛求疵) 0 0 0
- 他在想著自己的大腦。他覺得這挺怪,他得使用也許有問題的東西來考慮有問題的東西。 0 0 0
- 我喜歡看到它,讓它提醒我什麼時候不想干了,什麼時候就可以不干。 0 0 0