- 寂寞傷感有何益,枉拋淚珠徒歎息!
無情戰火結束後,你我重逢定有期!
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(60) 收藏(10)
- 愛人的人是易被傷害的,因為他是向對方完全敞開的。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(60) 收藏(4)
- 她並不懼怕周圍的黑暗和濃霧,而且她在心里歌唱著,相信自己從今以後再也不會懼怕它們了。今後,不論有什麼樣的濃霧在她周圍繚繞,她都能找到自己的避難所了。于是她輕快地沿著大街走去,那幾個街區好像很遠,她恨不得馬上就回到家里。遠了,太遠了。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(60) 收藏(18)
- I loved something I made up, something just as dead as Melly is. I made a pretty suit of clothes and fell in love with it.
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(59) 收藏(15)
- 且莫抱怨,笑待時機。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(59) 收藏(3)
- Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(59) 收藏(18)
- ”你喜歡狗的吧,斯佳麗?你甯願讓狗待在養狗場還是賴在馬槽里占著茅坑不拉屎?“
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(59) 收藏(9)
- “你有一個孩子還是有二十個孩子,我並不在乎。可要是你死了,我是在乎的。”
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(58) 收藏(9)
- 所有這些人都經曆過毀滅性的災難,但卻沒被摧毀。他們沒有被帝國的傾覆摧毀,沒有被造反奴隸的大砍刀摧毀,沒有被戰爭、叛亂、放逐和財產充公摧毀。也許不幸的命運折斷了他們的脖子,但從來沒有征服他們的心靈。他們沒有發牢騷,只是艱苦卓絕地奮斗。死的時候已經精疲力盡,但並不滿足。這些人的血統都在她的血管里流淌著,這些影影綽綽的身影似乎在這月光如洗的房間里靜悄悄地走來走去。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(58) 收藏(20)
- 有壓力,找個好的出口,沒壓力,就不要負重。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(58) 收藏(2)
- Scarlett : What do you want?
你想要的是什麼? Butler : I’ll tell you Scarlett O’Hara, if you’ll take that Southern belle simper off your face. 我告訴你,斯卡莉-沃郝娜,你把南方美女的假笑去掉 Some day I want you to say to me the way word I heard you said to Ashley wilkes : 總有一天我要你對我說我聽到的你對艾希禮-威爾克斯說的那些話: I love you. 我愛你。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(57) 收藏(2)
- 她相信自己的直覺,這比理智更可靠。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(56) 收藏(2)
- 我們這些人要是有座右銘的話,那就是:?別抱怨———面帶微笑,等待時機。?我們就是這樣渡過了不少難關,面帶微笑,等待我們的時機,我們終于成為了渡難關的專家。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(55) 收藏(18)
- 這些親人把命運中最不幸的全都變成了最美好的。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(55) 收藏(6)
- 一個人不是你所想般愛你,並不代表那人不是全心全意地愛你。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(55) 收藏(3)
- 你敢愛敢恨,愛的瘋狂,恨得切齒,而這些于我是不可能的?哦,你就像火,風和一切野性十足的東西一樣有力
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(54) 收藏(10)
- (Tomorrow is another day)明天又是嶄新的一天
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(54) 收藏(19)
- 盡管一生下來就在種植園里過著安逸的生活,從娘胎里一落地便由別人從頭到腳伺候著,可是,游廊上三個人的面孔並不像是嬌生慣養、無精打采的。相反,倒是像 那些長年累月在室外勞作、很少費神去思考書本中的無聊之事的鄉下農人,既精力充沛,又警覺活躍。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(54) 收藏(9)
- 我喜歡把邦妮當作你,好像你又成了一個沒有戰爭和貧困折磨的小姑娘。她真像你,那麼任性,那麼勇敢快樂,興致勃勃,我可以寵愛她,嬌慣她----就像我要寵愛你一樣。可是她有一點跟你不一樣----她愛我。于是我很欣慰能夠把你所不要的愛拿來給她。……等到她一走,就把一切都帶走了。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(54) 收藏(18)
- Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new. What is broken is broken—and I’d rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(54) 收藏(9)
- 一件東西破了就是破了,我甯願把它丟掉,回憶著它的美好,也不願意整天看著殘破的它傷心。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(53) 收藏(1)
- 飄的結尾白瑞德有一段很著名的話:思嘉,我從來不是那樣的人,不能耐心地拾起一片碎片,把它們湊合在一起,然後對自己說這個修補好了的東西跟新的完全一樣。一樣東西破碎了就是破碎了,我甯願記住它最好時的模樣,而不想把它修補好,然後終生看著那些碎了的地方。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(53) 收藏(2)
- 四個月前西北方面出現的那一小片烏云,居然很快釀成了一場風暴,接著又成為呼嘯的颶風,把她的整個世界都卷走了,把她本人也刮出那個庇護所,如今被拋在這鬼影憧憧的荒原上了。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(53) 收藏(6)
- Frankly,my dear,I don't give a damn.
坦白說,親愛的,我不在乎。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(53) 收藏(8)
- 她沒有停下來去思考一下,埃倫那秩序井然的世界已經逝去,代之而起的是一個殘酷的世界。 在這個新世界里,每條標准、每種價值都已經變了。她只看到,或者說她認為她看到了,她媽媽錯了。她迅速調整自己,好去適應這個她毫無准備去接受的新世界。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(53) 收藏(9)
- My dear, I don't give a damn.
親愛的,我一切都不管了。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(52) 收藏(9)
- Rhett Butler: I'm not asking you to forgive me. I'll never understand or forgive myself. And if a bullet gets me, so help me, I'll laugh at myself for being an idiot. There's one thing I do know... and that is that I love you, Scarlett. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(51) 收藏(11)
- 告訴我,你常嫁給你不愛的人嗎。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(51) 收藏(20)
- ——“如果你走了,我該到哪里去,我該怎麼辦?”
——“坦白說,親愛的,我不在乎。”
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(51) 收藏(13)
- 斯佳麗.奧哈拉長得並不漂亮,但是男人們像塔爾頓家那對孿生兄弟為她的魅力所迷住時,就不會這樣想了。她臉上有著兩種特征。一種是她母親的嬌柔,來自法蘭西血統的海濱貴族:一種是她父親的粗獷,來自浮華俗氣的愛爾蘭人,這兩種特征混在一起顯得不太協調,但這張臉上尖尖的下巴和四方的牙床骨,是很引人注意的,她那雙淡綠色的眼睛純淨得沒有一絲褐色,配上烏黑的睫毛和翹起的眼角,顯得韻味十足,上面是兩條墨黑的濃眉斜在那里,給她木蘭花般白晳的肌膚劃上十分分明的斜線,這樣白皙的皮膚對南方婦女是極其珍貴的。她們常常用帽子、面紗和手套把皮膚保護起來,以防受到佐治亞炎熱太陽的暴曬。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(50) 收藏(7)
- Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(49) 收藏(7)
- 就在那一瞬間,她就想要他了。就像要東西吃,要馬騎,要一張軟和的床睡覺那樣平平常常,不可理喻。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(49) 收藏(3)
- 你愛上風中的歌
用什麼交換都值得 只要快樂 晴天里我為你放歌 陰天里我沉沉睡了 而你離開
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(48) 收藏(13)
- 老奶奶:我們對不可能回避的事實總是低頭的。我們不是小麥,而是蕎麥。小麥熟了的時候,因為是干的,不能隨風彎曲,風暴一來,就都倒了。蕎麥熟了的時候,里面還會有水分,可以彎曲。大風過後,幾乎可以和原來一樣挺拔。我們不是挺著脖子硬干的那種人。刮大風的時候,我們是柔和順從的,因為我們知道這樣最有利,遇到困難,我們向無法回避的事情低頭,而不需要大吵大鬧,我們微笑,我們干活,這樣來等待時機。等到我們有力量的時候,就把那些墊腳石踢開,這就是渡過難關的竅門,我的孩子。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(48) 收藏(7)
- 別大喊大叫—笑著等待時機。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(47) 收藏(5)
- 不管怎麼說,明天又是另一天了!
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(46) 收藏(1)
- 我從來沒有耐心把破碎的東西補好 我甯願記得它好的時候 而不是看著那傷疤過一輩子。—— 瑞德
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(45) 收藏(2)
- 不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(44) 收藏(11)
- 瑞特·巴特勒:“女性對束縛她們的鎖鏈抓得多牢啊!你認為印度風俗野蠻——可南部邦聯今晚如果不用你,你有沒有勇氣來這兒露面呢?”
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(43) 收藏(5)
- 當你為什麼東西付出過勞動時,你就會愛上它的。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(42) 收藏(7)
- 我看著天上一朵云 飄著 而風呢
我聽著風里一首歌 哼著 而你呢
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(42) 收藏(5)
- 『對世界而言,你只是一個人;但對于某些人,你則是整個世界。』
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(42) 收藏(5)
- 她現在已經用全新的眼光來看問題了。在來塔拉的路上,她已經把少女時代遠遠地拋在身後。 她不再是可塑性很強的泥土,對每一個新的體驗都只好留在腦海里。泥土已經變硬了,就是在這似乎延續了上千年、什麼事都不確定的一天當中變硬的。今晚是她最後一次像孩子一樣 被照料著。她現在已經是個成年女人,青春已經一去不複返。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(42) 收藏(2)
- 你從不知道,我對你的愛已經到了男人對女人的極限 。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(41) 收藏(3)
- 她愛他愛得太深了,所以每當他像現在那樣把目光移開去,她總覺得仿佛一輪暖日沉落下去,撇下她在黃昏的寒露里挨凍一樣。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(41) 收藏(3)
- 對于世界而言,你是一個人;但是對于某個人,你是他的整個世界
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(40) 收藏(8)
- 正像嬤嬤常說的,糖總是比醋更能吸引蒼蠅
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(40) 收藏(8)
- 埃倫不曾教過她欲望和欲望的滿足是完全不同的兩碼事。生活也沒有教會她捷足者未必能先登。
——欲望得到滿足了也就不再是欲望了
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(39) 收藏(5)
- Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is.
生活沒有義務滿足我們的期望。我們應該接受現實並因情況不是更糟而感恩。
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(39) 收藏(10)
- “他從來就沒真正地存在過,除了在我自己的想象里,”她不無厭倦地想著,“我愛的只是自己虛構的一尊偶像,一尊沒有生命的偶像。我自己做了一套漂亮的衣服,然後就愛上它了。阿希禮騎著馬走過來時,那麼英俊,那麼與眾不同,我便把那套衣服套在了他身上,也不管他穿上是不是合身,而且我也不願看清楚他到底是怎樣的一個人。我一直愛的是那套漂亮的衣服一根本不是他本人。”
—— 瑪格麗特·米切爾《飄》
喜歡(39) 收藏(6)
|
|
 | 誰喜歡這個专辑 |  |
 | 隨機標簽 |  |
|
|