When he breathed his vows to her, as he had done to a hundred before her, she flattered herself that she alone had touched his heart.
他對她輕聲說的不過是他曾經對上百個女人說過的同一些誓言，可她卻沾沾自喜，以為就她一個人真正打動了他的心。——綠玉皇冠案
0 《福爾摩斯探案集》
思考和消化食物用的血液相同，與其這樣，我思考的時候還不如不吃飯，人可以三天不吃不喝，否則大腦沒有足夠的血液思考。
把離奇與神秘混為一談是錯誤的，最平淡無奇的犯罪案件往往是最神秘的，因為它沒有任何可以作為推理依據的新奇或特別之處。
可是，危險關頭還看不到危險，那便是有勇無謀了。
榮辱自榮辱，自在我自在;
家有十萬貫，獨藏我獨賞。
I suppose death is always with us.
我想死亡始終如影隨形。
有些樹木長到一定高度時就會突然分岔變成很難看的模樣兒。這種現象在人身上也常會見到。
研究人類要從研究具體的人著手。
當天才的頭腦不能被善加利用時，連它們的主人也會感到厭倦，再靈敏的機器若不經常運轉也會生鏽的。
My mind is all, just a body attachment.頭腦就是一切，身體只是附件
有人說天才就是無止境地吃苦耐勞的本領。
那些普普通通而毫無特色的罪行才真正令人迷惑，就像—個相貌平凡的人最難以讓人辨認—樣。
你們當然可以認為我是一個凶手，但是，我卻堅信我其實是一個公平執法的法官，就像你們一樣。
在法律上，被害人的罪惡並不能抵消凶手的罪行。
笑罵由你，我自為之；家藏萬貫，唯我獨賞。
一個蠢貨，往往會得到一個比他更蠢的家伙的仰慕和贊美。
當你把絕不可能的因素都除去之後，不管剩下的是什麼——不管多麼難以置信——都一定是實情。
我記得有一句非常古老的格言是這樣的：當你將不可能的情況排除後，剩下的情況，不管有多不可能，卻肯定是真實的。
把所有的不可能都剔除之後，剩下的雖然讓人難以置信，但那就是真相！
一個訓練有素的人，往這個大腦儲藏室裝東西時，必然要精挑細選，慎重其事。他只會裝些對工作有用的東西，樣樣具備，並將這些東西分門別類，安排得井然有序。
把愛情和私奔，硬夾塞到歐幾里得第五命。
When you have eliminated the impossibles,whatever remains,however improbable,must be the truth.
排除一切不可能的，剩下的即使再不可能，那也是真相。
If you can destroy you, then, for the benefit of society, even perish together with you, I am willing.
如果能保證毀滅你，那麼，為了社會的利益，即使和你同歸于盡，我也心甘情願。
我從不猜測，猜測是一個很壞的習慣——會影響正常的邏輯推理能力。
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.——Sherlock Holmes
（除去所有不可能的因素，留下來的東西，無論你多麼不願意去相信，但它就是事實的真相！——夏洛克·福爾摩斯）
我們這頓飯吃的很快活。福爾摩斯心情愉快時話就多。今天晚上他自然格外愉快，談起話來滔滔不絕。我從未見過他這般健談。他天南地北地談了許多問題——從神話劇到中世紀的陶器，從意大利的斯特拉迪瓦里的小提琴到錫蘭的佛教和未來的戰艦——他好像方方面面都進行過專門的研究。他神采飛揚，幾天來的消沉郁悶都一掃而空。
排除掉完全不可能的因素，剩下的不管是什麼，也必定是正確的。
倘若我的前途一片渺茫，也會勇敢地直面人生，而不能癡心妄想，虛度光陰。
在掌握全部證據之間就進行理論推測，是個致命的錯誤。這樣會使判斷產生偏差。
一些看似非同尋常的事情，往往會給你啟發，而不是成為阻礙。
謀殺案就像一條紅線，貫穿在平淡無奇、糾葛不斷的生活之中，我們有責任去解開它，將它剝離出來，並完全地暴露在人們面前。
阿瑟·柯南道爾(Arthur Conan Doyle)，英國傑出的偵探小說家，劇作家，被譽為英國的“偵探小說之父”。他陳功地塑造了偵探人物—夏洛克·福爾摩斯。阿瑟·柯南道爾作品經典的偵探小說《福爾摩斯探案全集》，包括《冒險史》系列、《新探案》系列、《回憶錄》系列、《歸來記》系列、《血字的研究》、《恐怖谷》、《巴斯克維爾的獵犬》、《四簽名》等，他一生一共寫了56篇短篇偵探小說以及4部中篇偵探小說，全部以福爾摩斯為主角。除此之外他還曾寫過多部其他類型的小說，如科幻、曆史小說、愛情小說、戲劇、詩歌等。1892年10月31日，阿瑟·柯南道爾小說《福爾摩斯的冒險》開始發行。
