- 多么可耻呀！你们今天上演的到底是一出什么样的闹剧？在这件事情当中唯一值得夸奖的人就坐在我身边，让我告诉你们这个孩子的品行无可挑剔，这是毋庸置疑。以为我不知道，这里有人，我不说是谁，想收买他，但查理不会出卖自己的灵魂。 0 0 0
- 问题不是哪条路是对的，问题是，你敢不敢走？人即使身残，也因保持灵魂的完整，因为灵魂没有假肢。 0 0 0
- there is nothing like the sight of an amputated spirit. there is no prothesis for that. ——Scent of a Woman 肢解人的灵魂最为可怕，那几乎不可挽回。 0 0 0
- 没有什么比精神残废更可怕，因为没有义肢可以装。一个女人的坚强精神，比她的外在更可贵，因为即便她独自一人，也能光芒四射。 0 0 0
- 麦克认为探戈很可笑。 我认为麦克很可笑 多么美的笑声。 谢谢你，弗兰克。 你想学探戈么，唐娜？ 现在？ 我愿为您效劳，免费。 如果你跳错了也没关系，接着跳下去。 0 0 0
- 活到老，泡到老。 0 0 0
- There's nothing worse than an amputated spirit,cause there is no prosthesis for that. 没有比精神残废更可怕的东西,因为没有义肢可装。 0 0 0
- 而查理他也走到了十字路口，他选择了对的路，充满原则，通往个性之道。让他继续他的行程吧，他的前途掌握在您手中，诸公，绝对是有价值的前途，相信我，别毁了它，保护它，拥抱它，有一天您会自傲，我保证。 0 0 0
- 我不知道，查理今天的缄默是对还是错，但我可以告诉你，他决不会出卖别人以求前程。而这，朋友们，就叫正直，也叫勇气，那才是领袖的要件！ 0 0 0
- If you are tangled up ，just tango on.步子乱成一团 继续跳就好了 0 0 0
- 如果你跳错了也没关系，接着跳下去。 0 0 0
- 我知道哪条路都能通向正道，但是我从不尝试，为什么？因为，走正道太难。 0 0 0
- "我想有一个女人拥住我，我埋在她的秀发里闻香，而第二天醒来，她还在我身边。“ ”我这一生反抗任何人，所有事。只有这样才显得我重要。你却为了你的原则反抗，你很正直。” “今天是很好的一天，适合任何心愿。“ ”你没有想过翩然离去？但內心依然渴望留下。“ 0 0 0
- 我想有个女人拥住我，我埋在她的秀发里闻香，而第二天醒来，她还在我身边。 0 0 0
- 不，我不原谅你这场听证会简直胡闹！ 0 0 0
- Never been housebroken. 0 0 0
- Please watch your language, Mr. Slade; you are in the Baird School, not a barracks. Mr. Simms, I'll give you one final opportunity to speak up. 请注意你的语言斯莱德先生，这里是拜尔德中学不是军营。西门斯先生我给你最后一次机会申辩。 0 0 0
- 闻香识女人。 0 0 0
- 中校说，女人的香唇，轻轻黏上……就像穿越沙漠后的第一口美酒。他也说过，什么都没有精神残废可怕，因为没有义肢可装。 0 0 0
- 我还没讲完！来这儿得时候，我听到类似“领袖摇篮”的字眼，嗯，枝干断掉时，摇篮就垮了，它已经垮了，已经垮了！“人类制造者”，“领袖创造家”，当心你创造的是哪种领袖！我不知道，查理今天的缄默是对还是错，但我可以告诉你，他决不会出卖别人以求前程！而这，朋友们，就叫正直！也叫勇气，那才是领袖的要件！ 0 0 0
- Now I have to come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception I knew, but I never took it. You know why? It was too damn hard! 0 0 0
- 西门斯先生不需要，他不需要被贴上无愧于拜尔德人的标签。这到底是什么？你们的校训是什么？孩子们，打你们的同学小报告，要是隐瞒不能撒底的交待，就把你放在火上烤。先生们，子弹扫来的时候，有些人跑了，有些人毅然不动。这位查理赴汤蹈火，而那位乔治躲到他老爸的卵翼之下去了，你要怎么做？你要奖赏乔治，毁掉查理。 0 0 0
- 我还没讲完！来这儿的时候，我听到类似“领袖摇篮”的字眼。但是支干断掉时，摇篮就垮了。它已经在这里垮掉了，已经垮了。君子生产者，领袖创造家，当心你创造的是哪种领袖。我不知道，查理今天的缄默是对是错。我不是法官或者陪审团。但我可以告诉你，他绝不会出卖朋友以求前程！ 0 0 0
- l always knew what the right path was. Without exception, l knew but l never took it.You know why ? lt was too damn hard. 0 0 0
- 你讲完了没有斯莱德中校？ 没有。我才刚刚开了个头！我不知道那些有名的校友是谁——威廉·霍华德塔夫、威廉·詹尼斯·布莱克、威廉·蒂尔，管他呢；他们的精神已经死了，就算有也不在了。你眼下正在打造用来运送告密者的远洋轮，要是你以为正在把他们培养成男子汉，那么你想错了，因为你扼杀的恰恰是这种精神，也就这学校所声称的立校精神。 0 0 0
- rask: Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar. 西门斯先生，你是一个狡猾的包庇者，是一个说谎者。 Frank: But not a snitch! 但不是告密者。 Trask: Excuse me? 什么？ Frank: No, I don't think I will. 我不会原谅你 0 0 0
- Too much fresh air 我疯够了。 0 0 0
- 我告诉你什么叫过分！你根本不知道什么叫过分！我想示范，但我太老太累又瞎，如果是五年前，我会带喷火枪来这儿！你以为你在跟谁说话？我是见过世面的，明白吗？有一度，我还看得见，我见过很多很多，更年轻的男孩，臂膀被扭，腿被炸断，那些都不及丑陋的灵魂可怕，灵魂不可能有义肢，你以为你只是把这好青年象落荒狗似的送回家，我说你是处死了他的灵魂，为什么？因为他不是博德人，博德人！？伤了这男孩，你就是博德孬种！ 0 0 0
- 有些事情你就是不能做。 探戈里无所谓错步的，不像人生，他简单，所以才棒。 0 0 0
- 不，刚暖好身而已！我不知道谁念过博德？塔夫，伯恩，铁尔……等等等，他们精神已死，根本没有，总归是零，你在这培育的是老鼠大队，一堆卖友求荣客，如果你以为在锻炼虾兵成龙头，最好三思，因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神，真是耻辱！你们今天给我看的是什么秀？唯一有格调的坐在我旁边！我可以告诉你，这孩子的灵魂没有被污染，毋庸争辩的，为什么我知道？有人，我不说是谁，要收买他，但查理不为所动，你太过分了！ 0 0 0