We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. 我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。