緊張的氣氛松弛了下來，但憤怒的火焰仍然在灼著豪登的心。他要回擊，要用同樣強硬的語言回擊對方的挑釁，要攻擊對方的弱點：一個在堆積的財富中養肥的國家竟然指責別人貪婪……一直自私地奉行獨立主義，直到被人家用槍口逼住才被迫放棄這一政策的美國，怎能指控別人怯懦……就算加拿大搖擺不定，也要比美國迷信美元能解決一切問題的魯莽，天真而又無能的外交政策強……美國那令人難以忍受的自我標榜一貫正確；拒絕承認其他思想和制度有時也有其優越性；頑固地支持外國的受人唾棄的傀儡政權……在國內，同一張嘴一面油滑流利地大談自由，一面惡毒地汙蔑持不同政見者……還有……許多許多……。