由于身上輜重繁雜，他們根本無法快跑：額外的彈藥、防水布、食物和飲用水，每個人還攜帶了兩枚米爾彈，這種手榴彈一枚就近一公斤重。戰士們蹣跚小跑著，趟過一個個彈坑，然後穿過鐵絲網的空隙。他們按指示站成幾排繼續前進，肩並肩穿越無人區。 等他們走到一半，德國人的機槍開火了。 菲茨聽見那熟悉的嗒嗒聲，片刻後便看見有人倒了下去，先是一兩個，然後是十個、二十個，越來越多。“我的上帝！”菲茨叫道，眼見戰士們一個個撲倒，五十個、一百個。他被眼前的屠殺嚇傻了。有些人中彈時舉起兩手，有些人驚叫、抽搐，其他人則轟然倒地，就像被扔掉的行李袋。