生活是一种飞行，四季是爱的衬景 二十年后我回来了 仍然是一见倾心 往昔的乐曲又起清音 曲罢你踏上归家的路程 久等你再度光临 这是你从前爱喝的酒 爱吃的鱼，爱对的灯 这是波斯的鞋，希腊的枕 这是你贪得无厌的姿势 灵魂的雪崩，乐极的吞声 圣经虽已蔫黄 随处有我的钤印 切齿痛恨而 切肤痛恨的才是情人（肉体使一部圣经） 当我与敌人对坐，我是清醒的 我忘怀自己时，是和朋友在一起 我说，你的美究竟属于谁 他说，只有我一个存在，故属于我——阿皮尔·卡尔 树荫下，一壶酒 一块面包，一卷诗 你依偎着我歌唱 荒野就是天国了——峨默·伽亚摩 尽端之外，有路影的太空 我飞越灵魂和肉体，活泼泼地 住在我所爱的那人的心中——鲁米 （一些波斯诗）