明亮的火焰，永遠不要離我而去， 你那可愛的生活的倩影，親密的感情， 難道不是我的希望如此明亮地騰飛向上？ 難道不是我的命運在夜里如此沉淪？ 你是所有的人都歡迎、都愛的， 為何被放逐出我們我們的大廳和火爐？ 莫非是你的存在過分想象豐富，不適于給遲鈍者照亮人生旅途？ 難道是你的明亮神秘的光芒， 沒有和我們的靈魂交談？秘不可泄？ 是的，我們安全而強壯，因為現在， 我們坐在爐盤，沒有暗影搖曳。 沒有了喜樂，也沒有了哀愁， 只有爐火溫暖我們的手和足； 也不奢求更多，只靠這堆堅密實用的火， 人們可以在它前面坐下，可以安寢， 不必怕從黑暗中走來的游魂惡鬼， 在木材的閃閃火光中，和我們絮語。