-
Rhett Butler: I'm not asking you to forgive me. I'll never understand or forgive myself. And if a bullet gets me, so help me, I'll laugh at myself for being an idiot. There's one thing I do know... and that is that I love you, Scarlett. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love
——玛格丽特·米切尔
0 0 0 3 复制 二维码 《飘》
- 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界 0 1 0
- 年少轻狂的爱情都是自己幻想出来的，真爱往往是爱上了另一个版本的自己。 0 0 0
- I loved something I made up, something just as dead as Melly is. I made a pretty suit of clothes and fell in love with it. 0 0 0
- 寂寞伤感有何益，枉抛泪珠徒叹息！ 无情战火结束后，你我重逢定有期！ 0 0 0
- Later, respectively, wander and suffer sorrow. 从此，各自飘零，各自悲哀。 0 0 0
- 你想过没有，哪怕是最永恒的爱也会消磨没了的。 Rhett Butler 0 0 0
- 且莫抱怨，笑待时机。 0 0 0
- 有压力，找个好的出口，没压力，就不要负重。 0 0 0
- Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady. 0 0 0
- 这些亲人把命运中最不幸的全都变成了最美好的。 0 0 0
- 这张脸实在迷人，非常引人注目，尖尖的下巴，方形的下腭，双眼则呈淡绿色，一点茶褐色也没有。 0 0 0
- 她并不惧怕周围的黑暗和浓雾，而且她在心里歌唱着，相信自己从今以后再也不会惧怕它们了。今后，不论有什么样的浓雾在她周围缭绕，她都能找到自己的避难所了。于是她轻快地沿着大街走去，那几个街区好像很远，她恨不得马上就回到家里。远了，太远了。 0 0 0
- 只有你身边有个疼爱你的人，哭才有点意思。 0 0 0
- 只要足够的勇气，你无需虚名。 0 0 0
- 我爱你胜过我爱过的任何女人且我等你比等任何女人都久的多，我并不介意你不爱我。 0 0 0
- 爱人的人是易被伤害的，因为他是向对方完全敞开的。 0 0 0
- 我从来没有耐心把破碎的东西补好 我甯愿记得它好的时候 而不是看着那伤疤过一辈子。—— 瑞德 0 0 0
- Scarlett : What do you want? 你想要的是什么？ Butler : I’ll tell you Scarlett O’Hara, if you’ll take that Southern belle simper off your face. 我告诉你，斯卡莉-沃郝娜，你把南方美女的假笑去掉 Some day I want you to say to me the way word I heard you said to Ashley wilkes : 总有一天我要你对我说我听到的你对艾希礼-威尔克斯说的那些话： I love you. 我爱你。 0 0 0
- ”你喜欢狗的吧，斯佳丽?你甯愿让狗待在养狗场还是赖在马槽里占着茅坑不拉屎？“ 0 0 0
- 我们这些人要是有座右铭的话，那就是:❛别抱怨———面带微笑，等待时机。❜我们就是这样渡过了不少难关，面带微笑，等待我们的时机，我们终于成为了渡难关的专家。 0 0 0
- Even the most steadfast love will be while away. 0 0 0
- Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。 0 0 0
- 毕竟我们周围的这个世界是如此的荒凉 ， 人们走在路上没有同伴就只能学会坚强。 0 0 0
- 它有无穷的魅力，就像古希腊艺术一样，完美无瑕，匀称和谐。 Rheet Butler 0 0 0
- “你有一个孩子还是有二十个孩子，我并不在乎。可要是你死了，我是在乎的。” 0 0 0
- 还是留给明天去想吧……不管怎么说，明天又是新的一天…… 0 0 0
- I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for than I’ve waited for any woman. 0 0 0
- 我们两个太相似，都不管不顾，都只 顾爱自己，只要自己好，天塌下来我们也 不在乎。 0 0 0
- 就在那一瞬间，她就想要他了。就像要东西吃，要马骑，要一张软和的床睡觉那样平平常常，不可理喻。 0 0 0
- 一个人不是你所想般爱你，并不代表那人不是全心全意地爱你。 0 0 0
- 玛格丽特·米切尔
0玛格丽特·米切尔，美国现代着名女作家，曾获文学博士学位，担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1937年她获得普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年，她不幸被车撞死。她短暂的一生并未留下太多的作品，但只一部《飘》足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。
玛格丽特·米切尔何以将在南北战争的腥风血雨中绽放的爱情描绘得如此扣人心弦？这正与她的成长经历和不幸的爱情有着莫大的关系。
1900玛格丽特·米切尔年11月8日，玛格丽特-米切尔出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭。
她的父亲曾经是亚特兰大市的历史学会主席。在南北战争期间，亚特兰大曾于1864年落入北方军将领舒尔曼之手。后来，这便成了亚特兰大居民热衷的话题。自孩提时起，玛格丽特就时时听到她父亲与朋友们，甚至居民之间谈论南北战争。当26岁的玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时，亚特兰大自然就成了小说的背景。
玛格丽特曾就读于马萨诸塞州的史密斯学院。后因母亲病逝，家中需要她来主持家务，于是不得不中途退学。从1922年起，她开始用自己的昵称"佩吉"为《亚特兰大日报》撰稿。在以后的四年中，就有129篇署名的和大量未署名的稿件见诸报端。这些稿件中有一组便是玛格丽特为过去南方邦联将领写的专题报道。
在经历了一次失败的婚姻之后，玛格丽特于1925年与佐治亚热力公司的广告部主任约翰·马施结婚。1926年，由于腿部负伤，玛格丽特不得不辞去报社的工作。在丈夫的鼓励下，她开始致力于创作。十年后完成了《飘》。书原名叫《明天是个新日子》，斯佳丽也不叫斯佳丽，叫潘茜。出版时，米切尔才把书名改成《飘》——这是英国诗人道森长诗《辛拉娜》中的一句，用在这部小说中意喻南方的奢华全被北军洗劫殆尽，一切都化为乌有，随风飘去，充满了女性的伤感。这种对南方的同情，引起了评论界广泛争议。
《飘》1936年问世后引起轰动，被好莱坞搬上银幕后，米切尔更名扬四海。面对荣誉，米切尔谦虚地表示，《飘》的文字欠美丽，思想欠伟大，她自己也不过是位业余写作爱好者。她婉拒了各种邀请，一直与丈夫过着深居简出的生活。此书自1936年首次出版后，在世界上被翻译成29种文字，总共销售了近3000万册。根据此书拍成的电影《乱世佳人》于1939年12月15日在亚特兰大举行首映，引起轰动，并迅速风靡全球。次年这部电影获得10项奥斯卡奖。
1949年8月11日，玛格丽特·米切尔与丈夫出门看电影时发生车祸，5天后逝世。
- 《飘》[183句]