-
Rhett Butler: I'm not asking you to forgive me. I'll never understand or forgive myself. And if a bullet gets me, so help me, I'll laugh at myself for being an idiot. There's one thing I do know... and that is that I love you, Scarlett. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love
——瑪格麗特·米切爾
0 0 0 3 拷貝 二維碼 《飄》
- 對于世界而言，你是一個人；但是對于某個人，你是他的整個世界 0 1 0
- 年少輕狂的愛情都是自己幻想出來的，真愛往往是愛上了另一個版本的自己。 0 0 0
- I loved something I made up, something just as dead as Melly is. I made a pretty suit of clothes and fell in love with it. 0 0 0
- 寂寞傷感有何益，枉拋淚珠徒歎息！ 無情戰火結束後，你我重逢定有期！ 0 0 0
- Later, respectively, wander and suffer sorrow. 從此，各自飄零，各自悲哀。 0 0 0
- 你想過沒有，哪怕是最永恒的愛也會消磨沒了的。 Rhett Butler 0 0 0
- 且莫抱怨，笑待時機。 0 0 0
- 有壓力，找個好的出口，沒壓力，就不要負重。 0 0 0
- Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady. 0 0 0
- 這些親人把命運中最不幸的全都變成了最美好的。 0 0 0
- 這張臉實在迷人，非常引人注目，尖尖的下巴，方形的下顎，雙眼則呈淡綠色，一點茶褐色也沒有。 0 0 0
- 她並不懼怕周圍的黑暗和濃霧，而且她在心里歌唱著，相信自己從今以後再也不會懼怕它們了。今後，不論有什麼樣的濃霧在她周圍繚繞，她都能找到自己的避難所了。于是她輕快地沿著大街走去，那幾個街區好像很遠，她恨不得馬上就回到家里。遠了，太遠了。 0 0 0
- 只有你身邊有個疼愛你的人，哭才有點意思。 0 0 0
- 只要足夠的勇氣，你無需虛名。 0 0 0
- 我愛你勝過我愛過的任何女人且我等你比等任何女人都久的多，我並不介意你不愛我。 0 0 0
- 愛人的人是易被傷害的，因為他是向對方完全敞開的。 0 0 0
- 我從來沒有耐心把破碎的東西補好 我甯願記得它好的時候 而不是看著那傷疤過一輩子。—— 瑞德 0 0 0
- Scarlett : What do you want? 你想要的是什麼？ Butler : I’ll tell you Scarlett O’Hara, if you’ll take that Southern belle simper off your face. 我告訴你，斯卡莉-沃郝娜，你把南方美女的假笑去掉 Some day I want you to say to me the way word I heard you said to Ashley wilkes : 總有一天我要你對我說我聽到的你對艾希禮-威爾克斯說的那些話： I love you. 我愛你。 0 0 0
- ”你喜歡狗的吧，斯佳麗?你甯願讓狗待在養狗場還是賴在馬槽里占著茅坑不拉屎？“ 0 0 0
- 我們這些人要是有座右銘的話，那就是:❛別抱怨———面帶微笑，等待時機。❜我們就是這樣渡過了不少難關，面帶微笑，等待我們的時機，我們終于成為了渡難關的專家。 0 0 0
- Even the most steadfast love will be while away. 0 0 0
- Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天。 0 0 0
- 畢竟我們周圍的這個世界是如此的荒涼 ， 人們走在路上沒有同伴就只能學會堅強。 0 0 0
- 它有無窮的魅力，就像古希臘藝術一樣，完美無瑕，勻稱和諧。 Rheet Butler 0 0 0
- “你有一個孩子還是有二十個孩子，我並不在乎。可要是你死了，我是在乎的。” 0 0 0
- 還是留給明天去想吧……不管怎麼說，明天又是新的一天…… 0 0 0
- I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for than I’ve waited for any woman. 0 0 0
- 我們兩個太相似，都不管不顧，都只 顧愛自己，只要自己好，天塌下來我們也 不在乎。 0 0 0
- 就在那一瞬間，她就想要他了。就像要東西吃，要馬騎，要一張軟和的床睡覺那樣平平常常，不可理喻。 0 0 0
- 一個人不是你所想般愛你，並不代表那人不是全心全意地愛你。 0 0 0
- 瑪格麗特·米切爾
0瑪格麗特·米切爾，美國現代著名女作家，曾獲文學博士學位，擔任過《亞特蘭大新聞報》的記者。1937年她獲得普利策獎。1939年獲紐約南方協會金質獎章。1949年，她不幸被車撞死。她短暫的一生並未留下太多的作品，但只一部《飄》足以奠定她在世界文學史中不可動搖的地位。
瑪格麗特·米切爾何以將在南北戰爭的腥風血雨中綻放的愛情描繪得如此扣人心弦？這正與她的成長經曆和不幸的愛情有著莫大的關系。
1900瑪格麗特·米切爾年11月8日，瑪格麗特-米切爾出生于美國佐治亞州亞特蘭大市的一個律師家庭。
她的父親曾經是亞特蘭大市的曆史學會主席。在南北戰爭期間，亞特蘭大曾于1864年落入北方軍將領舒爾曼之手。後來，這便成了亞特蘭大居民熱衷的話題。自孩提時起，瑪格麗特就時時聽到她父親與朋友們，甚至居民之間談論南北戰爭。當26歲的瑪格麗特決定創作一部有關南北戰爭的小說時，亞特蘭大自然就成了小說的背景。
瑪格麗特曾就讀于馬薩諸塞州的史密斯學院。後因母親病逝，家中需要她來主持家務，于是不得不中途退學。從1922年起，她開始用自己的昵稱"佩吉"為《亞特蘭大日報》撰稿。在以後的四年中，就有129篇署名的和大量未署名的稿件見諸報端。這些稿件中有一組便是瑪格麗特為過去南方邦聯將領寫的專題報道。
在經曆了一次失敗的婚姻之後，瑪格麗特于1925年與佐治亞熱力公司的廣告部主任約翰·馬施結婚。1926年，由于腿部負傷，瑪格麗特不得不辭去報社的工作。在丈夫的鼓勵下，她開始致力于創作。十年後完成了《飄》。書原名叫《明天是個新日子》，斯佳麗也不叫斯佳麗，叫潘茜。出版時，米切爾才把書名改成《飄》——這是英國詩人道森長詩《辛拉娜》中的一句，用在這部小說中意喻南方的奢華全被北軍洗劫殆盡，一切都化為烏有，隨風飄去，充滿了女性的傷感。這種對南方的同情，引起了評論界廣泛爭議。
《飄》1936年問世後引起轟動，被好萊塢搬上銀幕後，米切爾更名揚四海。面對榮譽，米切爾謙虛地表示，《飄》的文字欠美麗，思想欠偉大，她自己也不過是位業余寫作愛好者。她婉拒了各種邀請，一直與丈夫過著深居簡出的生活。此書自1936年首次出版後，在世界上被翻譯成29種文字，總共銷售了近3000萬冊。根據此書拍成的電影《亂世佳人》于1939年12月15日在亞特蘭大舉行首映，引起轟動，並迅速風靡全球。次年這部電影獲得10項奧斯卡獎。
1949年8月11日，瑪格麗特·米切爾與丈夫出門看電影時發生車禍，5天後逝世。
- 《飄》[183句]