-
“這種名叫小瑪德萊娜的，小小的，圓嘟嘟的甜點心，那模樣就像是用扇貝殼瓣的凹槽做模子烤出來的。被百無聊賴的今天和前景黯淡的明天所心灰意懶的我不由分說，機械地把一匙浸了一塊小馬德萊娜的茶水送到嘴邊。可就在這一匙混有點心屑的熱茶碰到上顎的一瞬間，我冷不丁打了個顫，注意到自己身上正在發生奇異的變化。我感受到一種美妙的愉悅感，它無依無傍，倏然而至，其中的緣由無法滲透。這種愉悅感，頓時使我的覺得人生的悲歡離合算不了什麼，人生的苦難也無須縈懷，人生的短促更是幻覺而已。我就像墜入了情網，周身上下充盈著一股精氣神：或者確切的說，這股精氣神並非在我身上，它就是我，我不再覺得自己平庸、凡俗、微不足道了。我覺得它跟茶和點心的味道又關聯，但又遠遠超越于這味道之上。”
0 0 0 0 拷貝 二維碼 《追憶似水年華》
- 這些日子就是證明在這些日子中所做的事情的真實性的證明書，因為這些獨一無二的確定的日子用過以後就消失了，它們不再回來，你不能在那里度過以後又到這里再度。 0 0 0
- 與其說有實際意義，倒不如說是個概念性的東西，類似赤道、極圈、東方之類的地理概念。 0 0 0
- 當然，我從這些光采奕奕的幻燈畫面中，感受到迷人的魅力，它們象是從遙遠的中世紀反射過來的昔日景象，讓一幕幕如此古老的曆史場面，在我的周圍轉悠著重現。但是，這種神秘、這種美，闖進了我的臥室，究竟引起我什麼樣的不安，我卻說不清楚。我已經慢慢地把自我充實了這間臥室，以至于對房間本身早已置諸腦後，我總先想到自我，然後才會念及房間。 0 0 0
- 我們總以為自己很特別，其實就是別人眼中的普通人。 0 0 0
- 但是，即使從我們日常生活中最微不足道的小事來看，我們誰都不能構成在人人眼中都一樣的物質的整體，總是仁者見仁，智者見智；我們的社會人格，其實是別人的思想創造出來的。 0 0 0
- 當一個人不能擁有的時候，他唯一能做的便是不要忘記. 0 0 0
- 當普魯斯特到了生命的最後時刻，他回首往事，審視從前所有的痛苦時光，他覺得痛苦的日子才是他生命中最好的日子，因為那些日子造就了他，那些開心的年頭呢？全浪費了，什麼都沒學到。 0 0 0
- "我走在小路上，在嗡嗡聲中聞到了山楂花的味道。這樹籬 就像一座小祭壇，上面堆滿了花枝，變成臨時搭建的大祭 壇;陽光射到樹下的地上，形成方格形光斑，仿佛透過彩 畫玻璃窗一般：它們的香味像聖油般擴散開來，行蹤恒 定。我仿佛是在供奉聖母的祭壇前面，一朵朵花經過精心 的打扮，顯出漫不經心的樣子，捧出一束束閃閃發光的雄 蕊，這些火焰般輻射式精致肋條。而我站在它們面前徒勞 的吸著它們無形而又固定的香味。" 0 0 0
- 當歲月流逝，所有的東西都消失殆盡的時，唯有空中飄蕩的氣味還戀戀不散，讓往事曆曆在目。” 0 0 0
- 事實鑽不進我們的信念的領域，既不會產生信念，也不會摧毀信念；它們盡管持之以恒地駁斥我們的信念，卻不能動搖我們人的信念。 0 0 0
- “就讓料峭春風為一早就等在門口的彩蝶吹開耶路撒冷的第一朵玫瑰。” 0 0 0
- 我終將遺忘夢境中的那些路徑、山巒與田野，遺忘那些永遠不能實現的夢。 0 0 0
- L'amour le plus exclusif pour une personne est toujours l'amour d'autre chose. 0 0 0
- 生命只是一連串孤立的片刻，靠著回憶和幻想，許多意義浮現了，然後消失，消失之後又浮現。 0 0 0
- 我們的感情沖動對于我們隨之而來的行動，以及對于我們的實際作為並無多大的影響；尊重道德准則，忠于朋友，埋頭干某項工作，切實奉行某一套制度，凡此種種的更牢靠的基礎尚有賴于盲目的習慣，而不是一時的沖動和空泛的熱情。 0 0 0
- 不可，就像某些人那樣，走遍天下也要親眼見見他們心目里的洞天仙府，總以為現實中能消受到夢境里的迷人景象。 0 0 0
- 現實折過來嚴絲合縫地貼在我們長期 的夢想上時，它蓋住了夢想，與它混 為一體，如同兩個同樣的圖形重疊起 來合而為一一樣。現實折過來嚴絲合縫地貼在我們長期 的夢想上時，它蓋住了夢想，與它混 為一體，如同兩個同樣的圖形重疊起 來合而為一一樣。 0 0 0
- Always try to keep a patch of sky above your life. 永遠努力在你的生活之上保留一片天空。 0 0 0
- 種種偶然的機會使得我們跟某些人相逢，這機會並不跟我們愛他們的時間相一致，可能發生在愛情還沒有開始以前，也可能在愛情已經泯滅以後又再重現；事後回想起來，在我們一生中後來注定要成為我們意中人的最初出現總是有預告或先兆的意義的。 0 0 0
- 大街小巷和花園都從我的茶杯中脫穎而出。 0 0 0
- 最真摯的人言談中也不免摻雜許多虛情假意，跟這個人說話的時候，總把對他的看法忘得一干二淨，等他一走，又趕緊對他評頭論足。 0 0 0
- 我與她共有的這一片平原仿佛使我們更接近，把我們聯結在一起。我當時想，這股輕風曾從她的身邊吹過，風的悄聲細語傳來了她的某些消息，只是我聽不懂罷了。 0 0 0
- 不愛我們的女人猶如失蹤者，盡管我們知道再無任何希望，我們仍然期待。等待稍稍一點動靜，稍稍一點聲響。 0 0 0
- 我到威尼斯時，發覺我的夢已經變成我的地址了。 0 0 0
- 事實上這種哭泣始終沒有停止過；只因為現在我周圍的生活比較沉寂，才使我又聽到了它，好比修道院的鍾聲白天被市井的嘈雜所掩蓋，人們誤以為鍾聲已停，直到晚上萬籟俱寂時才又遐邇可聞。 0 0 0
- 回憶中的生活比當時當地的現實生活更為現實。 0 0 0
- 我們聽到他的名字不會感到肉體的痛苦，看到他的筆跡也不會發抖，我們不會為了在街上遇見他而改變我們的行程，情感現實逐漸地變成心理現實，成為我們的精神現狀：冷漠和遺忘 中跳躍的浪花。 0 0 0
- 當現實折過來嚴絲合縫地貼在我們長期的夢想上時，它蓋住了夢想，與它混為一體，如同兩個同樣的圖形重疊起來合而為一。 0 0 0
- 遠遠看去優美而神秘的人和事，只要拉近了看，就會明白它們原來既不神秘又不優美。 0 0 0
- 對我這樣心靈受過創傷的人來說，只有幽暗與寂靜最為相宜。 0 0 0
- 普魯斯特
0馬塞爾·普魯斯特（Marcel Proust，1871年7月10日－1922年11月18日），法國意識流作家，全名為瓦倫坦·路易·喬治·歐仁·馬塞爾·普魯斯特（Valentin-Louis-Georges-Eugène-Marcel Proust）。馬塞爾·普魯斯特，法國20世紀偉大的小說家，意識流小說大師。1984年6月，法國《讀書》雜志公布了中法國、西班牙、聯邦德國、英國、意大利王國報刊據讀者評選歐洲十名“最偉大作家”，所排名次，普魯斯特名列第六。
關于普魯斯特的作品雖然有著各種各樣的評價，但可以發現，自他逝世後，各種評價漸趨于好與壞兩種極端。普魯斯特的成名作是《在少女們身旁》，此後，從《蓋爾芒特一家》、《索羅梅和戈莫勒》到一九二三年的《女囚》，聲譽日益增長。當然，總是伴隨著毀譽不一的爭論。一些人認為《索羅梅和戈莫勒》的水平下降了，但顯然《女囚》中的部分章節對此有所彌補。接下來是出版的空白，其間，哥若繆克、皮埃爾-昆特、傑昆斯、瑞伏爾等評論家們以極大的熱情捍衛著普魯斯特的聲譽。一九二六年，《消逝的阿爾貝蒂娜》出版，這對他們應該是個幫助，但結果卻相反，此書幫了反對者的忙。一年以後《過去韶光重現》的出版成為普魯斯特聲譽的新的轉折點，它證明普魯斯特的捍衛者們是正確的。普魯斯特被法國普魯斯特研究讓-伊夫·塔迪埃譽為“二十世紀最偉大的作家”。
- 《追憶似水年華》[104句]