-
但是，即使从我们日常生活中最微不足道的小事来看，我们谁都不能构成在人人眼中都一样的物质的整体，总是仁者见仁，智者见智；我们的社会人格，其实是别人的思想创造出来的。甚至例如被我们称之为“看望熟人。那样简单的行为，就部分而言，也具有智力的性质。我们用我们所掌握的有关他的一切概念，来充实我们所见到的这个人的音容笑貌。我们的心目中有关他的全貌，不用说大部分包含了上述的概念。最终，那些概念使他的面颊丰满起来，而且贴切地勾画出他鼻梁的轮廓，进而把音量区分得那样纤毫不差，好似音量只是一层透明的外罩，我们每次看到这张脸庞，听到这种声音，我们就又遇上那些概念，并听从那些概念。也许，我的姨祖母、外祖父、外祖母们在勾画斯万的形象时，由于无知而删略了他在社交场中所具
——普鲁斯特
0 0 0 0 复制 二维码 《追忆似水年华》
- 这些日子就是证明在这些日子中所做的事情的真实性的证明书，因为这些独一无二的确定的日子用过以后就消失了，它们不再回来，你不能在那里度过以后又到这里再度。 0 0 0
- 与其说有实际意义，倒不如说是个概念性的东西，类似赤道、极圈、东方之类的地理概念。 0 0 0
- 当然，我从这些光采奕奕的幻灯画面中，感受到迷人的魅力，它们象是从遥远的中世纪反射过来的昔日景象，让一幕幕如此古老的历史场面，在我的周围转悠着重现。但是，这种神秘、这种美，闯进了我的卧室，究竟引起我什么样的不安，我却说不清楚。我已经慢慢地把自我充实了这间卧室，以至于对房间本身早已置诸脑后，我总先想到自我，然后才会念及房间。 0 0 0
- 我们总以为自己很特别，其实就是别人眼中的普通人。 0 0 0
- 但是，即使从我们日常生活中最微不足道的小事来看，我们谁都不能构成在人人眼中都一样的物质的整体，总是仁者见仁，智者见智；我们的社会人格，其实是别人的思想创造出来的。 0 0 0
- 当一个人不能拥有的时候，他唯一能做的便是不要忘记. 0 0 0
- 当普鲁斯特到了生命的最后时刻，他回首往事，审视从前所有的痛苦时光，他觉得痛苦的日子才是他生命中最好的日子，因为那些日子造就了他，那些开心的年头呢？全浪费了，什么都没学到。 0 0 0
- "我走在小路上，在嗡嗡声中闻到了山楂花的味道。这树篱 就像一座小祭坛，上面堆满了花枝，变成临时搭建的大祭 坛;阳光射到树下的地上，形成方格形光斑，仿佛透过彩 画玻璃窗一般：它们的香味像圣油般扩散开来，行踪恒 定。我仿佛是在供奉圣母的祭坛前面，一朵朵花经过精心 的打扮，显出漫不经心的样子，捧出一束束闪闪发光的雄 蕊，这些火焰般辐射式精致肋条。而我站在它们面前徒劳 的吸着它们无形而又固定的香味。" 0 0 0
- 当岁月流逝，所有的东西都消失殆尽的时，唯有空中飘荡的气味还恋恋不散，让往事历历在目。” 0 0 0
- 事实钻不进我们的信念的领域，既不会产生信念，也不会摧毁信念；它们尽管持之以恒地驳斥我们的信念，却不能动摇我们人的信念。 0 0 0
- “就让料峭春风为一早就等在门口的彩蝶吹开耶路撒冷的第一朵玫瑰。” 0 0 0
- 我终将遗忘梦境中的那些路径、山峦与田野，遗忘那些永远不能实现的梦。 0 0 0
- L'amour le plus exclusif pour une personne est toujours l'amour d'autre chose. 0 0 0
- 生命只是一连串孤立的片刻，靠着回忆和幻想，许多意义浮现了，然后消失，消失之后又浮现。 0 0 0
- 我们的感情冲动对于我们随之而来的行动，以及对于我们的实际作为并无多大的影响；尊重道德准则，忠于朋友，埋头干某项工作，切实奉行某一套制度，凡此种种的更牢靠的基础尚有赖于盲目的习惯，而不是一时的冲动和空泛的热情。 0 0 0
- 不可，就像某些人那样，走遍天下也要亲眼见见他们心目里的洞天仙府，总以为现实中能消受到梦境里的迷人景象。 0 0 0
- 现实折过来严丝合缝地贴在我们长期 的梦想上时，它盖住了梦想，与它混 为一体，如同两个同样的图形重叠起 来合而为一一样。现实折过来严丝合缝地贴在我们长期 的梦想上时，它盖住了梦想，与它混 为一体，如同两个同样的图形重叠起 来合而为一一样。 0 0 0
- Always try to keep a patch of sky above your life. 永远努力在你的生活之上保留一片天空。 0 0 0
- 种种偶然的机会使得我们跟某些人相逢，这机会并不跟我们爱他们的时间相一致，可能发生在爱情还没有开始以前，也可能在爱情已经泯灭以后又再重现；事后回想起来，在我们一生中后来注定要成为我们意中人的最初出现总是有预告或先兆的意义的。 0 0 0
- 大街小巷和花园都从我的茶杯中脱颖而出。 0 0 0
- 最真挚的人言谈中也不免掺杂许多虚情假意，跟这个人说话的时候，总把对他的看法忘得一干二净，等他一走，又赶紧对他评头论足。 0 0 0
- 我与她共有的这一片平原仿佛使我们更接近，把我们联结在一起。我当时想，这股轻风曾从她的身边吹过，风的悄声细语传来了她的某些消息，只是我听不懂罢了。 0 0 0
- 不爱我们的女人犹如失踪者，尽管我们知道再无任何希望，我们仍然期待。等待稍稍一点动静，稍稍一点声响。 0 0 0
- 我到威尼斯时，发觉我的梦已经变成我的地址了。 0 0 0
- 事实上这种哭泣始终没有停止过；只因为现在我周围的生活比较沉寂，才使我又听到了它，好比修道院的钟声白天被市井的嘈杂所掩盖，人们误以为钟声已停，直到晚上万籁俱寂时才又遐迩可闻。 0 0 0
- 回忆中的生活比当时当地的现实生活更为现实。 0 0 0
- 我们听到他的名字不会感到肉体的痛苦，看到他的笔迹也不会发抖，我们不会为了在街上遇见他而改变我们的行程，情感现实逐渐地变成心理现实，成为我们的精神现状：冷漠和遗忘 中跳跃的浪花。 0 0 0
- 当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时，它盖住了梦想，与它混为一体，如同两个同样的图形重叠起来合而为一。 0 0 0
- 远远看去优美而神秘的人和事，只要拉近了看，就会明白它们原来既不神秘又不优美。 0 0 0
- 对我这样心灵受过创伤的人来说，只有幽暗与寂静最为相宜。 0 0 0
- 普鲁斯特
0马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust，1871年7月10日－1922年11月18日），法国意识流作家，全名为瓦伦坦·路易·乔治·欧仁·马塞尔·普鲁斯特（Valentin-Louis-Georges-Eugène-Marcel Proust）。马塞尔·普鲁斯特，法国20世纪伟大的小说家，意识流小说大师。1984年6月，法国《读书》杂志公布了中法国、西班牙、联邦德国、英国、意大利王国报刊据读者评选欧洲十名“最伟大作家”，所排名次，普鲁斯特名列第六。
关于普鲁斯特的作品虽然有着各种各样的评价，但可以发现，自他逝世后，各种评价渐趋于好与坏两种极端。普鲁斯特的成名作是《在少女们身旁》，此后，从《盖尔芒特一家》、《索罗梅和戈莫勒》到一九二三年的《女囚》，声誉日益增长。当然，总是伴随着毁誉不一的争论。一些人认为《索罗梅和戈莫勒》的水平下降了，但显然《女囚》中的部分章节对此有所弥补。接下来是出版的空白，其间，哥若缪克、皮埃尔-昆特、杰昆斯、瑞伏尔等评论家们以极大的热情捍卫着普鲁斯特的声誉。一九二六年，《消逝的阿尔贝蒂娜》出版，这对他们应该是个帮助，但结果却相反，此书帮了反对者的忙。一年以后《过去韶光重现》的出版成为普鲁斯特声誉的新的转折点，它证明普鲁斯特的捍卫者们是正确的。普鲁斯特被法国普鲁斯特研究让-伊夫·塔迪埃誉为“二十世纪最伟大的作家”。
- 《追忆似水年华》[104句]