-
《时间之间》[13句]
珍妮特·温特森刚出生的帕蒂塔被遗弃在医院的“婴儿岛”里。她是被亲生父亲列奥以“送回她亲生父亲那里”的名义带离父母身边的,但一场意外的发生使她从未抵达。帕蒂塔成了列奥狂热嫉妒的牺牲品,嫉妒的对象是他最爱的两个人——竭力要全身心占有的挚爱、有孕在身的妻子咪咪,和他少年时的恋人、终生的朋友赛诺。他觉得咪咪和赛诺有染。
伤害常常只留给最爱的人。且以爱之名。
对帕蒂塔的人生来说,时空就此错位。从出生到十八岁,从伦敦到新波西米亚。她更是从未想过,被时空裂隙吞没的自己,是一切救赎的希望所系……
媒体评论
NPR(美国国家公共电台)年度最佳图书
温特森杰出的天赋在于,通过那些浅吟低唱般优美、常在意料之外迅捷而至的句子,成功地传达出小说的情感分量……她与令人费解的文本之间展开了一场奇妙的搏斗,最终呈现出一个错综复杂的、让人拍案叫好的当代故事——属于她自己的全新故事。——《纽约时报书评》
如同莎士比亚一样,温特森笔下的舞台上,处处充满了奇迹。——《泰晤士报文学增刊》
温特森不仅仅是改写了一个故事——她还将自己细致入微的心理感受填充进了这个故事中。观察温特森如何解决原剧本的问题固然有趣,但这本书真正的力量在于,她在时而朴实时而诗意的语言风格之间自由切换,并用任何她想用的元素(天使、游戏、劫车等)来阐述故事的能力。她让一个旧故事焕发出了新的生机。——《出版人周刊》
对于莎翁创作生涯的倒数第二个剧本而言,温特森的改写有着可爱的轻快节奏,聪敏而诙谐,故事情节引人入胜……小说让人充满了同情,并在一个众所熟知的故事里注入了一种真正的惊险感,而这绝非易事。它如此引人注目、有趣且优美。——《卫报》
上辑:
《世界和其他地方》[3句]
下辑:
《给樱桃以性别》[13句]
- 改变一生只需那么一点点时间,领悟那改变却要耗费一生。 0 0 0
- 我们的习惯、我们的恐惧,决定了我们的选择。我们是自身推导的结果——如果你喜欢那个,大概也会喜欢这个。 0 0 0
- 你和我在车里,我们一直在车里,我们以后也在这里,这个夜晚,这条路,甚至当我们和道路和城市都消失了,我们还会在这里,因为一切烙印在往昔之上,直至永恒。 0 0 0
- 我坠入了时间的褶皱,此时、彼时叠合成同一时刻。 0 0 0
- 不管欢喜悲哀,不管她幸运或是他倒霉,世界总在继续。我们无从得知旁人的生活。除了我们能够掌控的琐事之外,我们也无从得知自己的生活。永远改变我们的事情总是会发生,哪怕我们无从得知它们即将发生。看似一如往常的时刻,却会是心碎或圆梦的时刻。时间如此坚定又稳当地疾驰,却是狂野疾驰在所有钟表刻度之外。 0 0 0
- 也许我们会淡忘自己身上曾有奇迹发生。朝圣地已倾颓荒废,长满野草,无人问津。也许我们不会厮守到永久。也许生活太难,怎么也熬不过去。也许爱情只在电影里有。 也许我们会彼此伤害,以至于我们会否认已然发生的一切。我们会给自己找到托词,证明自己从没经历过那些事。那些人也并不存在。 0 0 0
- 此刻恍如时间的开端,有时这并不要紧。此时彼时是昼是夜,有时也不要紧。有时,你在,就已足够。此刻并不是时间停止或开始的瞬间。只是时间。只有你。抓紧这一刻便能开启一生。 0 0 0
- 生活本身是一系列偶然事件,但隔着一段距离去看却有某种模式吗?就好像,你从飞机上看到的田野、河流和房屋挺美的,井井有条,但在地面上它们只是那样罢了——混乱,甚至很丑。 0 0 0
- 那我们为什么要去记住理当烟消云散的事?每一道伤疤、每一次蒙羞,还有什么意义?好日子一去不返,记住它们还有什么意义?我爱你,我想你,你死了。 0 0 0
- 人是一夜之间变老的。好比你一往无前游向大海,但在某个时刻突然意识到,你要游向的海岸并不是你出发时的海岸。 0 0 0
- 意义非凡的事情总是碰巧发生的。只有不重要的事才有周全的计划。 0 0 0
- 这时代的标志未免太多,如果我们一一审读,恐怕要死于心碎。 0 0 0
- The past is a grenade that explodes when thrown. 过去是一颗手榴弹,你一把它扔掉,它就爆炸。 0 0 0