-
《海底两万里》[28句]
儒勒·凡尔纳《海底两万里》(Vingt mille lieues sous les mers)是法国着名作家儒勒·凡尔纳的代表作之一,是“凡尔纳三部曲”(另两部为《格兰特船长的儿女》和《神秘岛》)的第二部。全书共2卷47章。于1869年3月20日~1870年6月20日连载于法国《教育与娱乐杂志》(Magasin d’éducation et de Récréation);单行本发行于1869年10月28日和1870年6月13日(无插图);插图本出版于1871年11月16日,插图由Edouard Riou和Alphonse de Neuville绘制,Hildibrand雕刻。
书中主要讲述了生物学家彼埃尔·阿龙纳斯及其仆人康塞尔和捕鲸手尼德·兰一起随“鹦鹉螺号”(Nautilus,或音译为“诺第留斯号”)潜水艇艇长尼摩周游海底的故事。书中主人公尼摩是个不明国籍身份的神秘人物,这艘潜艇异常坚固,利用海洋提供能源。阿龙纳斯了解到尼摩仍与大陆保持联系,用海底沉船里的千百万金银来支援陆地上人们的正义斗争。
《海底两万里》是一部出色的悬念小说。小说从海面上“怪兽”出没,频频袭击各国海轮,搅得人心惶惶开始,到鹦鹉螺号被大西洋旋涡吞噬为止,整部小说悬念迭出,环环相扣。小说展示的海底风光固然迷人,但是读者,或者说主人公始终被一个谜团所困惑,他始终在思考,想解开这个谜:尼摩船长究竟是什么人?这位天才的工程师、知识渊博的学者为什么如此仇视人类社会?他漫游海底的目的是什么?何时是旅途的终点站?阿罗纳克斯、龚赛依和尼德·兰屡次逃跑的努力似乎都在无意间被挫败,他们能否重返大地、获得自由?这次海底万里行究竟如何收场?老的疑团刚解开,新的困惑又摆在面前,整部小说就在这种一波未平,一波又起的氛围中展开。凡尔纳小说的悬念完全可以同希区柯克的悬念片媲美,在同时期的法国文坛上独树一帜。凡尔纳早年醉心于戏剧、特别是喜剧创作,娴熟地掌握了戏剧中的情节跌宕、启承转合的技巧,写小说的时候,自然能够把小说写得滴水不漏,将读者牢牢地吸引住。纪德在回答何为文学功能时曾说过“让人不得安甯,就是我的任务……”他的话似乎与《海底两万里》的写法不谋而合。
下辑:
《神秘岛》[5句]
- 这真是一片奇妙又少见的海底森林,生长的都是高大的木本植物,小树上丛生的枝权都笔直伸向洋面。没有技条,没有叶脉,像铁杆一样。在这像温带树林一般高大的各种不同的灌木中间,遍地生长着带有生动花朵的各色珊瑚。美丽极了! 0 0 0
- 到这里,植物界开始和矿物界竞争。一些垂头丧气的向阳花,余香飘渺,叶已半凋的花冠耷拉着。在长叶枯萎的芦荟下,星星点点地生长着一些菊花,样子显得有些腼腆。在一条条岩浆流之间,我还发现了一些小紫罗兰,依然清香扑鼻。我承认,我贪婪地闻了闻。芳香,是花的灵魂,而水生植物的花,色彩绚丽,却没有灵魂! 0 0 0
- 淡了,散了,不多,一点就够了;睡了,呼呼中,懂了?是的 0 0 0
- 在人难以到达的海底进行探险,确实让人匪夷所思,但我相信,科学的进步终有一天会使海底变成通途的。 0 0 0
- 我是一个人,但像猪一样。 海底两万里 0 0 0
- 耐心和持久胜过激烈和狂热。不管环境变换到何种地步,只有初衷与希望永不改变的人,才能最终克服困难,达到目的。 0 0 0
- 光线投射在甯静的海底,仿佛是透过光谱被曲折分析的光线一般,色彩纷呈美不胜收 0 0 0
- 人类进步的实在是太慢了。 0 0 0
- 谁也不能比善良仁爱的人们更优秀。 0 0 0
- 愿上天让我的同伴和我不要葬在别样的坟墓中 。 0 0 0
- The sea is the Living Infinite. 大海无穷无尽,可它是活着的。 0 0 0
- 我爱海!海是包罗万象的! 0 0 0
- 那一夜在印度洋上,它不是攻击了某些船只吗?那个葬在珊瑚墓地的人,不正是诺第留斯号引起的冲突的牺牲者吗?而在所有的海面上,人们也正在追逐这可怕的毁灭性机器! 0 0 0
- 是啊!海水没有结冰。海面上只有一些小冰块,一些浮动的冰山;远处是碧波荡漾的大海;天空中有成群的鸟,水里有成群的鱼;海水的颜色,由浅到深,从湛蓝转向橄榄绿。 0 0 0
- 各种各样的贝壳、软体类动物散步在柔软的沙滩上,将海底装扮成花园一般。我们的头顶的上方是各种各样的水母飘荡着,恰似仙女撒下的朵朵鲜花 0 0 0
- 但愿所有的仇恨都在这颗倔强的心中平息! 0 0 0
- 我们在很细,很平,没有皱纹,像海滩上只留有潮水的痕迹的沙上行走。这种眩人眼目的地毯,像真正的反射镜,把太阳光强烈地反射出去。由此而生出那种强大的光线辐射,透入所有的水层中。如果我肯定说,在水中深三十英尺的地方,我可以像在太阳光下一样看得清楚,那人们能相信我吗? 0 0 0
- 尼摩船长:你了解爱的意义吗?教授。 教授:我想我知道。 尼摩船长:但是你所不了解的是仇恨的力量。他就和爱一样,能够占据一个人的心灵。 0 0 0
- 我在这神秘的避难所里面,窥见一大群没人知道的动物。这潜水艇视乎是它们的同类,它跟它们一样活着,一样动着,一样可怕!......之后,我的脑子安静下来, 我朦朦胧胧地幻想着, 不久也就沉沉地入睡了 0 0 0
- 但是,还没有等大家提到嗓子眼的心回到原处,只听见一阵震耳欲聋的巨响,划破了沉寂的夜空,有如高压水柱的呼啸 0 0 0
- 信不信,到底也没有什么关系。 0 0 0
- 你只有探索才知道答案 0 0 0
- 别害怕,我一直站在你的身后,总在你呼唤时守在你左右。 0 0 0
- “你知道爱的力量有多大吗?”“我想我知道。”“不,你不知道,爱的力量有多大,恨的力量就有多大!” 0 0 0
- 死后也能共同享受没有陌生人打扰的静谧。 0 0 0
- 虽然希望渺茫,但是希望总是深深地扎根在人心里的啊! 0 0 0
- 我的思想飞向法国去了,好像跟着黄道地区十二宫的星宿一齐去似的,这些星是有好几个钟头照着法国的。月亮在顶上星辰中间辉煌照耀,我于是想到,这座忠实殷勤的地球卫星要在后天回到相同的这个地方来,掀起这些海波,是诺第留斯号脱离它的珊瑚石床。 0 0 0
- 灯光照在这些色彩艳丽的珊瑚树枝上,造成各种各样的的迷人景象。我似乎看到这些膜性圆柱形管足在海水的涌动下摇曳。一些身似轻燕、游得像鸟儿飞一样的鱼,在珊瑚之间游来游去。 珊瑚丛越来越密,树枝状结晶物也越来越大。在我们面前,是真正石化的矮林,千姿百态,犹如造型奇特的建筑。我们那些蛇形管灯的灯光照在天然拱门凸凹不平的表面上,会产生梦幻般的效果。 0 0 0