上辑：
《淮南子·人间训》[3句]
下辑：
《淮南子·兵略训》[6句]
- 故九州不可顷亩也，八极不可道里也，太山不可丈尺也，江海不可斗斛也。 （所以九州是不能用顷亩来计算的，八极是不能用“道里”来计算的，泰山是无法用丈尺来尺量的，海水是无法用斗斛来量度的。） 0 0 0
- 高宗谅暗，三年不言，四海之內寂然无声；一言声然，大动天下。 （殷高宗武丁居丧，三年內闭口不言，四海之內随之寂然无声；但一旦他发布号令，便震撼天下） 0 0 0
- 田子方、段干木轻爵禄而重其身，不以欲伤生， 不以利累形，李克竭股肱之力，领理百官，辑穆万民，使其君生无废事，死无遗忧。 （田子方、段干木轻视爵禄而珍重自身，不因嗜欲而伤害生命、不以利益而拖累身形。李克竭尽全力辅佐国君，统领管理百官，使万民和穆，使国君活着时没有废弃不办的事、死后也没有遗留的忧虑。） 0 0 0