-
《來自星星的你》[244句]
樸智恩《來自星星的你》是韓國SBS電視台2013年12月末播出的水木特別企劃劇，以1609年（光海1年）《朝鮮王朝實錄》中記載的不明飛行物為基礎加以作家不可思議的想象力，講述從外星來到朝鮮時代的神秘男人都敏俊（金秀賢飾）就此生活至400年後的現代，在和身為國民頂級女演員的千頌伊（全智賢飾）陷入愛情的過程中，不同星球的兩人消除彼此之間的誤解，克服危險追尋真愛的浪漫愛情喜劇。
17世紀初，不明飛行物出現在朝鮮上空，由此開啟了一段綿亙四百年的傳奇因緣。時間來到當代，當年來到地球的外星人以大學教授都敏俊（金秀賢 飾）的身份生活在韓國的普通人中間。還有三個月一枚彗星即將接近地球，屆時這個在地球上滯留了四百年的外星人將得以返回故土。只不過，在此之前他總會想起初來之時遇見的少女徐宜花，也渴望再見到12年前救過的一個小女孩。敏俊與頗受人詬病的國民偶像千頌伊（全智賢 飾）比鄰而居，而且後者又是他所在大學的學生。最初的交流並不順暢，但敏俊很快發現這個女孩和他竟有著如此深的淵源。
上辑：
《四月是你的謊言》[481句]
下辑：
《好先生》[92句]
- 很久很久以前有人曾說過 道別應該早早做才好 因為真的到了最後一刻 就沒辦法好好道別了 很謝謝您我不會忘記您的 0 0 0
- 都敏俊。 干什麼，千頌伊？ 我心愛的都敏俊。 干什麼？ 我們該從夢里醒來了。為了我，你一定要再某個地方存在下去。為了我，不要死，一定要在某個地方存在下去。我的意思是——你走吧。回到你原來的地方去。 0 0 0
- 我怎麼和張律師你坐在一起浪費我寶貴的時間。如今我連一小時、一分、一秒都覺得無比珍貴。如此珍貴的時間，我為什麼會和張律師你……我想待的地方不是這里啊……可我卻浪費我寶貴的時間和你在一起！……” 0 0 0
- 喜歡她，我喜歡她……我，喜歡那個人。兩個月也好，一個月也好，我只是想跟她在一起;就算這樣下去會無法離開，就算像您之前說過的，我會死在這個地方，只要可以永遠留在幸福的里，不醒來……我，想那樣做，真的不可以嗎……不可以嗎? 0 0 0
- 我在這生活了四百年， 也碰到過許多難以想象的駭人聽聞的事情。 0 0 0
- 千頌伊：很奇怪....我遇到困難的時候， 都敏俊，你都在.....但是.....剛才....沒在那里嗎？ 都敏俊：那里....是哪里？ 千頌伊：不是..我好像慢慢的，變得奇怪了..... 0 0 0
- 不管你了不了解這個世界，這個世界都不會讓著你。 0 0 0
- 反正我介入他們的生活是沒有意義的 雖然來到這里，並不是我的本意 但就像我從星星來到地球，度過四百多年一樣 不管我願不願意 該發生的事情還是會發生 地球人稱之為，★命運★ 0 0 0
- 在沒有遇見你之前，我的生活里都是報怨和氣餒，在遇見你之後，我突然開始想念未來了，開始想懇切地生活。 0 0 0
- 那麼相像的人，真的存在嗎？ 0 0 0
- 千頌伊：那什麼，就像都敏俊你所在的星球，和地球這里的時間流逝方式不同，我們在這里也照這個來吧。在這里，我並不是遭全國人民討厭的千頌伊，都敏俊你，也不是不能暴露身份的外星人。這些都無關緊要。所以，在這里期間，我們就不要操心外面的世界了。都敏俊。 都敏俊:好的，千頌伊。 0 0 0
- 那我呢？在漫長的歲月里，想要見你的我呢？就算時間怎麼流逝，如果我都無法遺忘，到時候我該怎麼辦呢？ 0 0 0
- ”你不是說千頌伊住過來了嗎？” ”哦，她說什麼……晚上有約會． 我說，下這麼大雪天這麼冷． 那個女人 ，昨天才遇到那麼大的事故…… 反正……腳長在她自己腳上 我還能說什麼啊 跟我有什麼關系。 0 0 0
- 我喜歡那個女人。太喜歡了。不管是一個月還是兩個月。我只是想和她在一起。就算不能回到原來的星球。就算要死在這里。只要能不從幸福的夢里醒來……我只是想這麼做。這樣真的不行嗎? 0 0 0
- 我本相信死亡是結束，是消失，但是好像不是那樣。難道是本以為已經永遠消失的那個人，在經過了漫長歲月之後，又重新出現在我面前了嗎? 0 0 0
- 嫉妒屬于人類感情當中最低等的，笨拙幼稚的感情。因為這是對方的愛意有可能會向著他人的恐而產生的感情，與憤怒差不多性質的這種感情，會從幼兒期開始萌芽，看到媽媽抱著別的孩子高興的模樣，就會耍脾氣，吐出吃完的食物，吸吮手指的行為就是例子了，我們通常稱之為退化，就算長大成人，自尊感弱的人愛上別人，就會經過這種退化過程，怕對方被某人奪走，做出笨拙的行為與言辭，以此表達嫉妒的感情。 0 0 0
- 如果在流逝的時間里說出“我愛你”這句話 總感覺一切會隨著時間一起流逝 最終消失 所以 我在凍結的時間里說了出來 我愛你 千頌伊 我愛你 0 0 0
- 千頌伊你想做的我們提前都做了吧~提前在一個月之內全做了吧！我要回到我曾在的地方..... 0 0 0
- 愛情，是在性欲的基礎上，體會到的性快感的奴隸，是人在那過程之中，制造出的無比快樂無比甜蜜的幻想。各位偶爾都會去想，愛情真的是永恒的嗎?我敢斷言，那種所謂的愛情是不會永恒的。愛情的保質期是遵循自然法則的，人類絕對無法超出這個限制。 0 0 0
- 천송이 : 어엉...조선 욕쟁이~ 千頌伊：哦...朝鮮罵人精~ 도민준 : 난 욕하고 그런 사람이 아니야... 都敏俊：我不是那種罵人的人... 천송이 : 욕쟁이! 왜 우리 집에 있어?! 千頌伊：罵人精!你怎麼會在我家?! 도민준 : 당신 집이 아니라 내 집이니까... 都敏俊：因為這不是你家，這是我家... 0 0 0
- 張律師：情深之後走掉的話，不僅是要走的人，留下來的人的心也會深深傷痛的。 0 0 0
- 人生在世可不是這樣的，只要幫上一次，就會兩次，三次，繼續求人幫忙，這才是人生在世。還有，有機會報答的日子，是不會有的。人生，可沒有足夠讓人懂事的、那麼漫長的時間。幫一下忙，並沒能改善什麼，最終該發生的事情還是發生了，糟糕的事情變得更糟。 我本以為時刻都准備著，到了離開的時候，可以毫無留戀地離開的。可是我的時間快到了，卻還剩下了一個人，有著還沒有解決的疑惑、眷戀、悲傷。這和四百年前似曾相識的奇妙的狀況，讓我感到害怕。我本相信死亡是結束，是消失，但是好像不是那樣。難道是本以為已經永遠消失的那個人，在經過了漫長歲月之後，又重新出現在我面前了嗎? 0 0 0
- 「雖然我不會預知未來 可依我看來 你在離開這里之前 一定會遇到一個讓你傾心愛慕的女子 而因此 您該會為了她 甘心放棄您的一切」 「何以見得呢」 「只因為愛情此物 實在是非常可惡 對于不相信它的人 它會以更加強烈 更加讓人無法抵抗的方式 席卷而來」 0 0 0
- 他是這世上 唯一一個我深愛的人 之前不曾有過 以後也不會有了 那個人 不是一個平凡的人 沒錯 但對我來說 只是我愛的人 所以讓都敏俊先生 在這吃頓飯吧。 0 0 0
- 千頌伊：有人送來了韓宥拉的照片..... 都敏俊:進來.... 千頌伊：從明天開始，一定要和我形影不離！ 都敏俊：一定.....形影不離？ 0 0 0
- 《한국어 일화》（韓語趣聞）： 화이트 : (=white)白色的 차단시키다 : 切斷、隔絕 욕쟁이 : 愛罵人的人、罵人精 망신 : 丟臉、丟人、丟面子 찌르다 :刺、插、捅 븅자년 : “병자년”的口誤。丙子年 퍼런색 : 碧藍色。 0 0 0
- 說愛情是偉大的，只是因為它實現了種族的延續和繁衍，再沒有其他的理由了。所以，只因為愛情所帶來的短暫的幻象，就犧牲自己最珍貴的東西的那種行為，請大家不要去做。 0 0 0
- 噓，出現在人家的夢里不能亂說話。 的確，我長久以來太孤單了，身體竟然也欲求不滿。 現在都做起春夢來了，也該嫁人了。 夢是誠實的啊。 臭小子，記得以後也常來夢里串門吧。 0 0 0
- 愛德華咚的一聲摔落在地面上 不停的在又長又髒的山坡上翻滾 終于，當他停下來之後 就仰臥在地上，望著星空 接著開始說出星座的名稱，然後停了下來 愛德華想著 “我還要經曆多少次連再見都來不及說的分離” 愛德華體內的某個地方開始隱隱作痛，他真想大哭一場 “打開你的心扉 會有人來的，會有人來接你的 不過首先你必須打開心扉” 不，不是，不要相信，不能相信。 但是已經太遲了 陶瓷玩具的心扉 已經重新開始打開了…… 0 0 0
- 無概念、無大腦、除皺針，是在說我的大腦是不是打了除皺針估計連皺紋都沒有。 0 0 0