註冊 | 登入 | FaceBook登入  

  • 《怨女[11]》

    張愛玲

    《怨女》作者張愛玲,被譽為“文壇最美的收獲之一”。這部作品是在小說《金鎖記》原有情節人物的基礎上的改編。更換了一些人物的姓名,比較詳細的交待了女主角出嫁前的情況,擴充了女主角與小叔的故事、女主角兒子的故事,刪去她女兒的故事,其他的框架基本沒有改變。
    她生于貧窮之家,因世俗虛榮的壓力,嫁給一個半殘廢的富家少爺,雖有錦衣玉食,精神上確實茫然無依。
    有目的的愛都不是真愛,女主角的憤懣與刻薄,被張愛玲描寫的幾近變態,卻又淒涼無比。——根據《金鎖記》改寫的長篇小說,被譽為文壇最美的收獲之一。
    張愛玲也許不是時下“正確”定義里的女性主義者,但在《怨女》中,她從未停止對女性命運的嚴肅思考。——王德威
    《金鎖記》是當年得到了好評的一篇小說,無論是故事情節還是藝術手法都有可圈可點之處,然而改編為了《怨女》,有一點心有余而力不足。
    首先是張愛玲的寫作特點。一向認為她的寫作是以線索鮮明、主題突出、絕少枝蔓見長的。剪裁有力的情節,張 弛有度的筆法,凸現了華麗的語言與對人世的洞見。這一點在《金鎖記》中的突出表現就是通過寫女主人公盯著鏡子看,一下子切換到十幾年後。給人仿佛體驗電影蒙太奇手法的驚喜。然而《怨女》中由于篇章結構的需要,這樣的驚豔詞句被刪掉了。不能不說是一種遺憾。
    其次是故事情節方面。《金鎖記》中主要表現了曹七巧的一生,線索比較清楚,主題也就很鮮明。《怨女》中雖然加入了關于她家世的介紹,使讀者更容易理解她這個小家碧玉在大家族中所處的尷尬地位,然而也使得整個小說有些拖遝。不如干脆的《金鎖記》,秾纖有度,給人更加觸目驚心的心靈撞擊。
    第三,一貫認為,文章貴含蓄,要言有盡而意無窮。《金鎖記》中很少有對于主題比較直接的議論或者抒情,而《怨女》則因為寫的長了,難免有直露之筆,無法做到處處含蓄傳神。如果說《金鎖記》感到的是絕望與慘烈的話,那麼《怨女》也只是哀怨而已。一部作品僅僅有哀怨是不夠的。

    上一辑: 同學少年都不賤[9] 收藏(1) 下一辑: 更衣記[5]
誰喜歡這個专辑
隨機標簽


 

名句子

總有觸動你的句子