-
《你为我着迷》[50句]
《你迷上我》是2011年6月一部韩国青春爱情剧，以韩国一所艺术大学为舞台，讲述了学生们为实现梦想而付出的努力，以及学生之间的友情和爱情。朴信惠在剧中将饰演学习韩国传统乐器，有着“伽倻琴神童”之称的女主人公，将与郑容和饰演的被称为“吉他神童”的男主人公上演一段校园爱情故事。
出身于韩国传统乐器世家的李奎媛(朴信惠饰)，在爷爷的教导和培养下，在学会写字前就开始学习韩国传统乐器——伽倻琴。从小奎媛就认为传统音乐才是真正的音乐。因为一次旅行，奎媛邂逅了李绅(郑容和饰)。而这次邂逅改变了奎媛，也改变了她对于音乐的认识。李绅的爸爸是个吉他高手，而李绅则自小学习吉他，钟爱摇滚乐，认为传统音乐像催眠曲。
李绅(郑容和饰)和李奎媛(朴信惠饰)，自第一次邂逅之后，接下来就频繁的相遇。二人居然还是同所艺术学校的学生。起初奎媛对学摇滚并且性格傲慢的李绅很是反感，但因一次偶然的安排不得不和李绅所在的乐队合作。随着二人的多次相处，传统音乐和摇滚乐这两种不同的音乐日渐找到了融入彼此的方式。而李绅和奎媛的校园恋爱也逐渐奏出了甜蜜的乐章。
上辑：
《十里红莲仙上仙》[33句]
下辑：
《人间至味是清欢》[34句]
- 唉，怎么办...从明天开始要怎么对着那家伙的脸？啊~要疯了... 0 0 0
- 葵媛：输的人当一个月的奴隶。 爷爷：这个狡诈家伙，哪儿找不着奴隶，竟敢和老爷子我抢奴隶。我饶不了这家伙。 葵媛：果然，您把我当成您的奴隶。 0 0 0
- 李奎媛：喂李绅，你这坏蛋.. 李绅：我叫你不要总来找我，我不会参加导演的这出剧.. 李奎媛：为什么没告诉我，为什么要瞒着我？我都听导演说了，既然病了就说自己病了..我连那个都不知道，还一直试着去恨你...算了，好吧，我现在就开始真的恨你..... 0 0 0
- 李奎媛：是李绅吧，写这些词的人.. 金锡贤:对.. 李奎媛：既然写了这些，他干嘛还辞退演出？ 金锡贤：李绅不叫我说的，看来我的说了。再放着你们两个不管我看你们两个不得相思病死了才怪..李绅的手动了手术.. 李奎媛：什么？ 金锡贤：那时候你看出来他不对劲，你说不去英国，他才对你那么凶，而且现在躲开你，也是怕你知道真相 李奎媛：那手好点了吗？吉他怎么办？ 金锡贤：没有痊愈，但是他一直在练习... 0 0 0
- 奎媛爸爸：你还想着我家奎媛，要不要再试试？就怕以后你们两个会后悔..我和你妈妈当年就是这样..两个人中只要一个人鼓起勇气，就不会变成这样.你先鼓起勇气不行吗？ 0 0 0
- 爷爷：话说回来，真跟我年轻的时候很像呢。 葵媛：谁啊？ 爷爷：那个弹吉他的小子，和我年轻的时候简直是一个模子刻出来的。 葵媛：哪像啊？真是的，因为爷爷，我都没法哭了。 0 0 0
- 金锡贤：来了.. 李绅：听说你准备出国很忙呢..有什么事啊？ 金锡贤：忙，当然很忙..但走之前要确定一些事情..实在是挂在心上... 李绅：是什么啊? 金锡贤：为什么我的不好的预感都不会错呢？怎么回事，说说看.. 李绅：手腕受伤时压倒了神经.. 金锡贤：所以呢？ 李绅：要.. 做手术... 0 0 0
- 吕俊熙：不过，你身体不舒服吗？ 韩喜珠：关你什么事..喂，你有没有什么吃的？ 吕俊熙：吃的，你饿了么？要给你吗？ 韩喜珠：唉，算了 吕俊熙：这个在无力的时候吃，会很有帮助的. 韩喜珠：会变胖的啊，谁要吃那种高卡路里的东西.. 吕俊熙：我是再怎么吃这种东西也不会变胖.. 韩喜珠：真烦，你走 吕俊熙：知道了 韩喜珠：等会儿，那个，你拿过来给我 吕俊熙：你要吃吗 韩喜珠：还有吗 吕俊熙：找，找，啊，没有了，姐，你等等，我马上就拿来，就在这里等一下下 0 0 0
- 韩喜珠：什么啊，说了别出现在我面前吧！ 吕俊熙：呵呵，所以藏在后面了啊。因为你说过别让我出现在你面前.. 韩喜珠：从什么时候在那的.. 吕俊熙：刚才，刚才，从刚才开始.. 韩喜珠：臭流氓..什么，那你.. 吕俊熙：嗯，还看见你嘣一下放完屁，散气.. 韩喜珠：这个不要脸的.. 0 0 0
- 国乐老师：宋太祖立国之处，黄州道禾洞，有个叫沈鹤奎的盲人... 李贞贤：宋太祖立国之处，黄州道禾洞，有个叫沈鹤奎的盲人... 李东振：错了错了，到现在还没结束沈青歌的开始部分，到底是要做什么？沈青歌是我十五岁的时候.... 李贞贤：只听过一遍，就全部会唱，让人们大吃一惊，因为太吃惊，听说还有人开眼了，是想说这个的，对吧? 0 0 0
- 系主任：这次一定要支持话剧课一年级韩明珠，知道了么、 教授：哦，那个韩喜珠妹妹.. 系主任：理事长二女儿. 教授：韩喜珠那是外貌也不错，也有实力。明珠她就有点...那样吗... 系主任：教授，这个月有再次录用审核吧..无论怎样到今年我还是系主任.... 0 0 0
- 锡贤：（对葵媛说）你的脑袋瓜子是用石头做的吗？偶尔在危急情况下当武器使用也不错啊！ 葵媛：（对锡贤说）大叔您的肋骨才是用牙签做成的吧？ 0 0 0
- 哥，我被饭店捉了，会来救我的吧... 0 0 0
- 李奎媛：今天我确实输了，按照约定，你随便吧. 李绅：你们的演奏很不错，如果琴弦没有断，你们也有可能会赢 李奎媛：当然了 李绅：上次的事，对不起了 李奎媛：什么？ 李绅：没能按约定去演出，我听说了，教授的事 李奎媛：如果问你为什么没来，你会告诉我吗？ 李绅：妹妹生病了，但是妈妈还在工作，不信的话也没关系 李奎媛：我信，教授的事情，我知道不是你的错。只是，如果不那么做的话 李绅：我不在乎，没遵守约定的人是我。反正约定就是约定，我就使劲使唤你了 李奎媛：随便你 李绅：家住哪里？ 李奎媛：不用送我也可以 李绅： 我命令往反方向走 李奎媛：那边 李绅：反正我很闲，送你也可以 李奎媛：算了 李绅：好吧 0 0 0
- 李奎媛：你是因为上次扭伤了手才那样的吧..为了忍道不痛，所以才来晚的.... 李绅：怎么突然说起手了？在卫生间门口见到了朋友，聊了几句才晚的.. 郑尹秀：真的没事吗？ 李绅：都说没事了.. 李奎媛：把手给我.. 李绅：来，看吧..没有缠绷带，很好吧...想牵手的话，就直说嘛.. 金锡贤：刚说胃疼，现在没事了吗？ 李绅；嗯，再待一会儿吗？ 金锡贤：不了不了...一起走吧。 李绅：走吧.. 0 0 0
- 金锡贤：可以弹吉他吗？ 李绅：刚开始会有些困难，虽然是罕见的，但也有没有知觉的人.. 金锡贤：决定什么时候做？ 李绅：一个月后.. 金锡贤：为什么那么晚？奎媛那时候走吗？ 李绅：不能让她知道，她知道了，肯定不会走..会保守秘密吧.. 金锡贤：好，知道了..别太担心了，本来医生就会说最不好的结果，来吓唬病人，不会有事的.. 李绅：我要走了，约了奎媛.. 金锡贤：嗯，走吧.. 李绅：导演，祝您和教授一路顺风... 0 0 0
- 哥，这个奎媛姐姐替我们付钱了.真是天使！ 0 0 0
- 向着明天 朴信惠&郑容和&金允慧 我好害怕 我曾经迷路了 看不见未来 不知道明天会是什么样子 我好害怕 我好想逃避 我想要逃避 但是今天不一样 我要重新起来唱起歌 忘掉你为了明天而歌唱 和曾经痛苦的过去说再见 看见你我的心跳不止 为了未来 未来我的梦想 向前奔跑吧 0 0 0
- 李奎媛：真的很抱歉. 经纪人：英国的宿舍都安排好了..连机票都买好了，到现在才说你去不了，你觉得像话吗？ 李奎媛：我造成的损失，我会全部赔偿的 经纪人：这个时候突然说不能去是什么原因？如果是家人反对的话，我去见面说服一下.. 李奎媛：不是，现在，有个人必须要由我陪在他身边.. 经纪人:就这么放弃，你真的不后悔吗？ 李奎媛：是.. 0 0 0
- 车宝云：奎媛，李奎媛，清醒清醒... 学长:她真醉得厉害啊.. 车宝云：哥帮帮忙吧.. 学长：要是思朗在的话，我还能送她回去，她家里有事先走了，怎么办呢，店里不能没有人... 车宝云：喂李绅，我是车宝云，奎媛在酒吧喝醉倒下了，我没法送她，你过来接她... 李绅:李奎媛你真是.... 0 0 0
- 李东振；我不管你是去英国还是美国，快出去吧..给贞贤拿些水果进来吃... 李奎媛；是.. 李贞贤：奎媛姐姐要出国吗？真好.. 李东振：你没有必要羡慕，我这个明唱李东振老师，是一共接受过27个国家邀请，出国演出的人... 李贞贤：真的吗? 李东振：你只要学好国乐，早饭在法国吃，午饭在德国吃，晚饭会在瑞典吃的.. 李奎媛：唉，真是..爷爷还真是能吹.... 0 0 0
- 李贞贤：只听过一遍，就全部会唱，让人们大吃一惊，因为太吃惊，听说还有人开眼了，是想说这个的，对吧? 李东振：谁说，要说这个了？ 李贞贤：那是什么呀？沈青歌，兴夫歌，春香歌都在里面的胎梦吗？对于名唱李东振老师的国乐人生故事，我一句话不落地的都能背出来.. 国乐老师：哈哈哈.... 李东振：不要笑...算了，那个故事不会再讲了.. 李贞贤：那出去等吧，爷爷你来的话，因为太唠叨，都没有进度的... 李东振：知道了，我出去，你这个讨厌的家伙... 李贞贤：那样后，反正还是会在外面等着的....重新来一遍吧，老师.... 0 0 0
- 车宝云：慢点吃，别噎着 吕俊熙：姐姐，这些都不吃吗？ 车宝云：嗯，你要吃吗？好像在哪见过..不可能..这么帅的人怎么可能... 吕俊熙：姐姐，再点一份饺子，可以吗？ 车宝云：嗯，等会儿..那个...这个.... 吕俊熙：怎么了，不行吗？ 车宝云：行！行！点吧，尽情地点！ 0 0 0
- 郑尹秀：啊，刚才真的吓死我了，阿绅应该没事吧.. 金锡贤：刚看起来好端端的..不用担心... 郑尹秀：也不是普通人，是吉他手啊..要是弄伤了手就不行啊.... 金锡贤：是应为想起以前的事情了吗？ 郑尹秀：如果说不是，像是说谎...正因为那场事故，我人生才改变的.... 金锡贤：正因为如此才回到了学校，还见到我了嘛..我们还是往好的方面想吧....阿绅也会没事的.. 郑尹秀：嗯.... 0 0 0
- 理事长夫人：要停我的血压药，还是先把报纸停了才好...早报又出来李奎媛的报道，又... 韩喜珠：不看就行了嘛..干什么总是看啊...不在意就行了.. 理事长夫人：怎么能不在意？明珠，你更要做好！ 韩明珠：不过，录取不上怎么办？ 理事长夫人；妈妈当然先做了手脚.. 韩喜珠：就不要再做那样的事了... 理事长夫人：安静待着。喂，话说，你还在减肥吗？校庆试镜快开始了，你怎么还是那个样？ 韩明珠：所以从今天开始安吉丽娜朱莉减肥，不用担心.. 理事长夫人：所以这次，我们一定要合作的天衣无缝，好好干！连你也成你姐姐那样我真会气死的... 0 0 0
- 李绅：什么话？ 李奎媛：导演的作品，听说你不演.. 李绅：嗯， 李奎媛：理由是什么？ 李绅：就是因为不想演.. 李奎媛：不要这么敷衍的回答我，坦诚一点，因为我吗？真是这样啊，但是这是你的事情，我会尽力不和你碰面的，一起演吧... 李绅：你是谁啊？ 李奎媛：我只是觉得能一起演就好了... 李绅：不要，我不会参加的，以后也不要找我..... 0 0 0
- 教授：夫人有什么回话吗？ 系主任：当然和理事长夫人已经谈妥了，还有已经准备了明珠合适的作品.. 教授：像上次那样准备都做好了，却突然出现李奎媛那样的怎么办？ 系主任：即使有那样的人，也没有金锡贤吗..金锡贤！ 教授：就是啊.. 金锡贤：最近过得怎么样？怎么那么吃惊啊？ 系主任：你们归国了？ 郑尹秀：是，和总长打招呼后马上再来，前辈. 系主任：嗯，好的.. 教授：林教授，关于韩明珠那件把我去掉吧，我用我自己的实力，通过录用审核...走了.... 系主任：教授，教授.... 0 0 0
- 吕俊熙：宝云姐姐，我送你 车宝云：真的？ 吕俊熙：当然了，女生是需要保护的 车宝云：俊熙，你好帅哦 吕俊熙：走吧，姐姐 车宝云：奎媛。我先走了，你也让李绅送你吧.. 车宝云&吕俊熙：走了。 0 0 0
- 李东振：话说回来，真跟我年轻的时候很像呢 李奎媛：谁啊 李东振：那个弹吉他的小子，和我年轻的时候，简直是一个模子刻出来的 李奎媛：那像啊，真的因为爷爷，我都没法哭了 李东振：我看都挺像的啊。 0 0 0
- 李奎媛：今天拿到机票了。 李绅：看到这个才有些实感了.. 李奎媛：现在才有些难过了吗？ 李绅：嗯.. 服务员：冰粥好啦.. 李绅：我去拿.. （李绅因手痛打翻冰粥....） 李奎媛：李绅... 李绅；可能是有水，就滑掉了 ... 李奎媛：你那时，因为我，伤到了手，是吧? 李绅：都说了不是. 李奎媛：因为那样弹不了吉他,才不打工了，不是吗？ 李绅：不是，就是，放假了，想休息了.. 0 0 0
- 那些都算不上是音乐，又吵闹又疯狂，就没一个有真才实力的。如果弦没断，一定是你赢！ 0 0 0
- 李绅：你怎么来了？ 李奎媛：哦，想把这个还给你..也可以给贞贤的，但还觉得给你比较好..本来早就应该还给你的，跟你成了那个样子，马上又去了英国，回来了又很忙，没有机会还给你..... 李绅：回去吧.... 0 0 0
- 李绅：我一直很想你.. 李奎媛；我也是... 李绅：我爱你..... 0 0 0
- 李奎媛，傻瓜，笨蛋，呆脑袋.... 0 0 0
- 我会按你说的做，以后不管你喜欢谁，不管你多受伤，我都不会再关心了。我，不喜欢你了....会这样的，我会忘记的.... 0 0 0
- 一直都是一样的天空 一直都是重复的每天 没有其他的变化 只是没有了你 我知道我会放开你 不留一点痕迹 不是的 不是的 我现在还无法放手 想念你 因为想念你 所以我每天呼唤你的名字一遍又一遍 想见你 因为想见你 所以我想习惯了一样 默默呼喊你的名字 今天也是如此 一天一天想要死了一样难捱 我该怎么办才好 0 0 0
- Lucky(Part2) Jung Yong Hwa Boy I hear you in my dreams 我在睡梦中听到你的声音 I feel your whisper across the sea 你的低吟越过海洋到达我的耳边 I keep you with me in my heart 我的心中一直在想念你 You make it easier when life gets hard 是你让枯燥的生活变得快乐 0 0 0
- 葵媛：（看到一团乱的乐队训练室）哎，李葵媛，真是太天真了。一杯咖啡就让你又当回了奴隶。 0 0 0
- Lucky(Part4) Jung Yong Hwa They don't know how long it takes 他们不知道过了多久 Waiting for a love like this 等待这样的爱 Every time we say goodbye 每次我们说再见 I wish we had one more kiss 我都希望能再来一个吻 I'll wait for you I promise you, I will 我向你保证会等你，一定。 0 0 0
- Lucky(Part1) Jung Yong Hwa Do you hear me, 你能听到吗 I'm talking to you 我在对你讲话 Across the water across the deep blue ocean 越过深蓝色海洋 Under the open sky, oh my, baby I'm trying 在广阔的天空下，我的宝贝，我正在尝试。 0 0 0
- 李奎媛：可以出来一下吗，我有话跟你说 李绅：好吧，知道了 李奎媛：看，为了做护照，去拍了证件照..你有护照吗？ 李绅：当然有了，一年级暑假去欧洲背包旅行来着... 李奎媛：是吗？板着脸照的，不觉得很奇怪吗？ 李绅：回家我会慢慢看的，给我吧..刚才还在笑，现在又怎么愁眉苦脸了啊？你有没得忧郁症.. 李奎媛：虽然又兴奋，又激动，又开心..但一想到你又觉得伤心，舍不得，难过... 李绅：现在又是网络时代，还能视频通话..有什么难过的呀..李奎媛，你好像太喜欢我了吧... 李奎媛：跟我分开，难道你连一点点的依依不舍也没有吗？ 李绅：一般般.. 李奎媛：太过分了....你要好好拿着.. 李绅：知道了.. 0 0 0
- 啊~不能被那种假惺惺的面具骗了.... 0 0 0
- Lucky(Part3) Jung Yong Hwa I'm lucky I'm in love with my best friend 我很幸运我爱上了我最好的朋友 Lucky to have been where I have been 幸运我所经历过的一切 Lucky to be coming home again 幸运又能回到家 Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh 哦~~ 0 0 0
- 李奎媛：我，决定不去英国了，刚刚见了唱片公司的代表，说好不去了.. 李绅：为什么啊？ 李奎媛：你不是不舒服吗..也是因为我受伤的....我怎么可以走呢..医院去过了吗？怎么说的啊？阿绅.... 李绅：手，已经好了..还有，我们分手吧... 李奎媛：刚刚，你说什么？ 李绅:分手吧.. 李奎媛：为什么突然这么说？ 李绅：都说眼界不同，心也会远离..说实话，我没自信能等你... 李奎媛：你是说真的吗？ 李绅：嗯，真的...抱歉.... 李奎媛：阿绅... 0 0 0
- 李奎媛；嗯，没事，但是，我昨天是怎么回来的，是宝云送我回来的吗？ 奎媛爸爸：一点都想不起来吗？是爸爸去把你背回来的.. 李奎媛：真的呀，难怪爷爷这么生气..肯定是宝云给家里打电话，说我醉了是不是？ 奎媛爸爸：不是啦，是李绅打的电话. 李奎媛：那他又是怎么知道我在那儿？ 奎媛爸爸：似乎是宝云告诉他的..今天不出门吗? 李奎媛：洗洗澡待会儿就要出去.. 奎媛爸爸：那老爸去把汤热一下，你洗个澡就出来吃吧.. 李奎媛：嗯..唉，还以为李绅来了呢... 0 0 0
- Lucky(Part7) Jung Yong Hwa hough the breezes through trees 微风掠过树梢 Move so pretty you're all I see 你在我眼中是如此可爱 As the world keeps spinning round 以至于整个世界都在旋转 You hold me right here right now 这一刻你紧紧抱住我 0 0 0
- 真的不理解那些女生喜欢你哪一点，天天追着你，你这种让人倒胃口、让人厌烦、让人恶心的家伙到底哪儿好？算是我看走眼了，你给我滚，不要再出现在我眼前。 0 0 0
- Lucky(Part6) Jung Yong Hwa And so I'm sailing through the sea 我在大海上扬帆 To an island where we'll meet 去我们约定相见的一个海岛 You'll hear the music fill the air 你会听见那飘荡在空中的音乐 I'll put a flower in your hair 我会在你头上插上一朵花 0 0 0
- Lucky(Part5) Jung Yong Hwa I'm lucky I'm in love with my best friend 我很幸运我爱上了我最好的朋友 Lucky to have been where I have been 幸运我所经历过的一切 Lucky to be coming home again 幸运又能回到家 Lucky we're in love every way 幸运我们相爱 Lucky to have stayed where we have stayed 幸运我们所停留的地方 Lucky to be coming home someday 幸运某天回到家 0 0 0
- 向着明天 By Jung YongHwa&Park Shin_Hye 好害怕, 我曾经迷路, 看不清前方的道路, 不知道明天， 将会有什么， 在等待着我 我好想躲起来， 想把自己藏起来， 但是今天的我， 不一样.. 现在站起来， 我要从新开始歌唱， 忘记昨天， 为了明天而歌唱， 我曾经彷徨过的日子道别， 我有这颗跳动的心， 给我力量， 为了明天， 为了我的梦想， 我冲刺着...... 0 0 0