-
《嘉莉妹妹》[79句]
德莱塞嘉莉是个俊俏的农村姑娘，她羡慕大都市的物质生活，来到了芝加哥谋生。严酷的现实粉碎了她的美梦，迎接她的是失业和疾病。走投无路下，她先后成为推销员德鲁埃和酒吧经理赫斯特伍德的情妇。由于偶然的机会，她成了走红一时的演员，挤上了上流社会，实现了她的梦想。
德莱塞的《嘉莉妹妹》讲的是一个农村姑娘怀着对城市的向往。嘉莉来到了芝加哥，一段日子下来，嘉莉很快感觉了失望，她住在姐姐的家，那充满寒酸和屈辱的环境，破坏了她原先的梦想。嘉莉当然不满现状，在这个时候，火车上遇见的杜洛埃出现了，他伸出慷慨之手，经济上又给予帮助，随后两人同居。眼下的生活和她原来梦想的有点儿相像，但她发现这种关系名不正，言不顺。之后遇到一家酒店老板赫斯渥，两人你来我往，很快坠入情网，他俩常常穿行在灯红酒绿之中，过着饭来张口衣来伸手的生活，嘉莉这才看见梦境和现实的一致。然而，这样的生活不可能来得这么容易，走到平坦之地，一定要来一段陡坡，甚至是火坑，酒店老板出事了。无奈之际，赫斯渥携带嘉莉逃到纽约。之后的生活，酒店老板落泊得像一条狗。她又一次体验到了什么叫艰辛。
在一个偶然的机会，嘉莉妹妹在歌剧院找到了工作，她的美貌和天生一副好嗓子派上了用场，她渐渐走红，渐渐富裕，而赫斯渥在她眼前，变得像一架破旧的生了锈的机器。她离开了赫斯渥，独自一个人过着荣华富贵的生活。赫斯渥逐步潦倒，最后自杀。
上辑：
《在这世界的角落》[17句]
下辑：
《珍妮姑娘》[69句]
- 一般的金丝雀在被捕时是相当坚强的，但是在镀金的鸟笼里关了几年，就丧失了独力生活的能力。 0 0 0
- 由于不明这花花世界的真相，它的美景就像音乐一般，往往会使一些头脑简单的人的知觉放松，然后削弱，然后堕歧途。 0 0 0
- 经常抑郁的头脑会在血液中产生某些所谓破坏素的毒素，正如愉快而欢乐的善良心情能够产生所谓生长素的有益的化学物一般。 0 0 0
- 人们乐于沐浴在盛大声名的光辉中，而不乐于躲在智力活动的阴影里提高自己。 0 0 0
- 流眼泪似乎是很自然的，是世上唯一的安慰。 0 0 0
- 我们在生活中往往不知道我们从对别人提出的每一条批评中都可以得益的事实。 0 0 0
- 人的头脑，无非是感官所得的种种印象的反映，就会被如潮的新事物所征服。它忙于积贮新的概念，就来不及顾到旧的意念了。这样，就忘记了过去的恋人，撇下了忧愁，看不见死亡了。 0 0 0
- 由爱情产生的嫉妒，并不随着爱情的消灭而消灭。 0 0 0
- 唉，人心的盲目的挣扎啊。向前，向前，人心这么说，美趋向何处，它就紧紧跟上。不管是在某片寂静的原野上单独一只绵羊的铃声，或者是森林地带闪光的美景，或者是过路人眼睛里真情的一瞥，人心都能懂得，而且作出回答，紧紧跟上。要等到在追逐中脚步疲乏得再也走不动，希望已经绝灭，才会产生心痛和渴望。 0 0 0
- 他开始发现那个世界活像是一座禁城。城门口有人守卫着。你就是进不去。在城內的人不屑出来看看你是什么人。他们在城墙里这么欢乐，竟忘记了被摈在城外的一切人等，而他正在城外。 0 0 0
- 人已变得相当聪明，不愿老是听从本能和欲念；可是他还太懦弱，不可能老是战胜它们。 0 0 0
- 道德观点的意义不仅仅在于它符合一条进化规律。它不仅仅在于它单单符合世上的事物，其意义要来得更深刻，比我们已知的要更复杂。首先请回答，心弦为什么会战栗，请解释，某些忧伤的曲调为什么能传遍世界，流传 不息，请说明，玫瑰花什么微妙的法术，不管晴雨都能展放花瓣，像一盏红灯。道德的基本原则，就存在于这些事实的精髓之处。 0 0 0
- 和睦家庭空气是世界上的一种花，没有什么东西比它更纤弱，没有什么东西比它更娇嫩，没有什么东西比它更能把在家里成长、养育的人的天性变得坚强和正直。 0 0 0
- 在天寒地冻的日子里，这里也有这么一队人。在刺骨的冷风里，他们大拍其手，跺着双脚。他们的手指和脸上的五官好像都受了严重的冻害。在光天化日之下仔细地看一下这些人，可以发现他们几乎是属于一个类型的。他们是这样的一种人，在天气还可以的日子里坐在公园长椅上，在夏天的夜晚就睡在那里。 0 0 0
- 金钱的真正意义还有待于大家去研究和领会。如果每个人都自己弄明白 了，这东西该首先当做，而且也只应当做道德的酬报来看待，应该当做诚实地积蓄起来的精力的代表，而不应当做抢夺来的特权——那末，我们的许多社会上、宗教上以及政治上的纠纷，就会一去不复返了。 0 0 0
- 语言无非是我们满腔心意的模糊的影子罢了。它们是些有声的小小链环，把广大的无法出声的感情和意图串接在一起。 0 0 0
- 她还不懂得，人们要一起居住，可能要放弃些什么东西。和有些人相比，狮子和绵羊睡在一起也好算是快活的。 0 0 0
- 一种想法会给我们把整个世界都涂上某种色彩。 0 0 0
- 人类在受知识指导以前，还是受本能控制的。正是本能唤醒了罪犯——正是本能在不存在有条有理的推理时使罪犯觉得危险，害怕犯错误。 0 0 0
- 他很精明，显得很庄重，他有权有势，能够运用天生的手腕操纵别人，博得别人的友谊，在这些人中间，他是一个了不起的人。 0 0 0
- 他要试登天堂，不管后果如何。哪怕要他大撒其谎，要他离经叛道，天呀，他还是会幸福的。 0 0 0
- 世界上充满着令人向往的地位，但是很不幸，我们一时只能占据一个位置。 0 0 0
- 倘使人们头脑里充满了欲望，而不具备满足这些欲望的渠道；倘使有野心，不管是怎么微弱，并且不是由高尚的原则和戒律所陶冶的——而无法表现出来，那就肯定会去学世俗的一套。 0 0 0
- 凡是曾经探索过女人的心灵深处的人，早晚会发现一种神秘之又神秘的情况——衣着打扮对她心理上的重要性：不管她多么年轻，衣着打扮总是她完全能理解的事情。在男人的服装方面，有一条不可言传的依稀的界线，使她能区分哪些是值得她看上一眼，而哪些是不屑一顾的。 0 0 0
- 两个人长久住在一起，不会不逐渐了解对方的。不管一个人愿意不愿意自动地吐露，他心里的难处总是要表现出来的。困难会从态度上表现出来，造成忧郁之感，这是掩饰不了的。一个眼色的神采、一句话的声调、偶然的表态——都会透露、联系、暗示其他的事物，终于会把真相都表露出来。 0 0 0
- 世人的欢呼并没有什么意义。那是事情的结果。你早已得到了酬报，得到了满足，倘使你在得到人们的欢呼之前没有变得自私或者贪婪的话。 0 0 0
- 不要忘记你挨饿的时候。不要放弃你眼前的所有啊。 0 0 0
- 你必须看见前途有无限的幸福，否则你心中的火就不能烧得那么旺，就不会有充分的力量来促成你的伟大的成功。 0 0 0
- 倘使越轨得太过分了，习惯就能相当有力地把这个不会思考的人拉回来，让他按老规矩办事。 0 0 0
- 有许多人就是因为成功得太迅速而失败的。 0 0 0
- 和睦的家庭空气是世上的一种花朵，没有东西比它更温柔，没有东西比它更优美，没有东西比它更适宜于把一家人的天性培养得坚强、正直。 0 0 0
- 当你坐在摇椅上，凭窗梦想的时候，虽然只有你一个人，你也要渴望。 0 0 0
- A real flame of love is a subtle thing. It burns as a will-o'-the-wisp, dancing onward to fairylands of delight. It roars as a furnace. 真正的爱情之火是一种微妙的东西。它会像磷火那样发出捉摸不定的光芒，跳跃着飞向快乐的仙境。可是它也会像熔炉里的火焰一样熊熊燃烧，而妒忌往往为爱情之火的迸发提供了燃料。 0 0 0
- There is nothing so inspiring in life as the sight of a legitimate ambition, no matter how incipient. 生活中最鼓舞人心的事，莫过于看到一个人拥有正当合法的抱负，哪怕这抱负还很幼稚。 0 0 0
- 每个人在一生中免不了要遇上一些关键性的时刻，那时他就会在两者之间动摇不定，是严格遵守道义和责任呢，还是只要遵循另一种行为准则，个人的幸福就唾手可得。 v 0 0 0
- 大城市具有自身种种诱人的花招,并不亚于那些教人学坏的男男女女,当然人比社会微小得多,也更富于人情味.社会具有巨大的影响力,能像 最老于世故的人才可能想到的甜言蜜语一样乱人情怀.都市的万点灯火比起情人脉脉含情的迷人眼神来,那魅力是不差分毫的呢.可以说,有一 半涉世未深的纯朴心灵是被非人为的影响力带坏的.城市里喧闹的人声和热闹的生活,加上鳞次栉比的楼房建筑,在令人惊愕的同时,又令人怦 然心动. 0 0 0
- 在傍晚,光明与夜色交替的神秘时刻,生活正从一种境界或状态向另一种境界过渡.啊,那即将来临的夜色,给予劳累一天的人们多少希望和允诺 !一切旧的希望总是日复一日在这个时刻复苏. 0 0 0
- 她生活在想象中，就像生活中日常生活的现实中。 - 0 0 0
- 大自然是根本不排外的，我们即使被一个团体或一种环境抛弃，还是可以跟天地之间万物做伴。大自然是宽宏大量的，风儿和星星——都是你的伴侣。只要心胸宽厚而又敏感，你就会领悟到这一伟大的真理——也许它不是那老一套的成语，而是一种感情，一种安慰，说到底，就是知识的精华所在。在茫茫的宇宙之间，智慧即寓于恬静之中。 0 0 0
- 有时我们会突然在身心方面发生了一些变化，当时对它们的意义根本认识不清。惊惧之余，我们显然又回复到原状，但这种变化确实是毋庸非议的。不论在什么地方，我们再也不会跟过去完全一样了。 0 0 0
- 如果这一步成功了，前面还有下一步可走。这样永远是愉快的追求，追求那远处放射着光芒的山峰. 0 0 0
- 人们非常熟悉无法解释的、无形的力量的作用，因而不再怀疑人们的头脑是受不声不响的事物所渲染、推动和驱使的了。 0 0 0
- 等到自由意志和本能的纠葛调整妥当以后，等到清醒的觉悟使自由意志有力量完全取代本能的时候，人就不会再摇摆不定了。觉悟的磁针将永远稳固地指着遥远的真理标杆。 0 0 0
- 只要你相信，你的幸福就完全在于你自己心中。 0 0 0
- 当女人发现了一个男人的爱慕之情是非常明显而慷慨布施的，她对这人的看法就会降低。她认为世界上只有一个人应备受恭维，那就是她自己。 0 0 0
- 萝卜里榨不出血来。 0 0 0
- 嘉莉是不聪明，因此，就如缺乏智慧的绵羊一样，感情特别强烈。她那自我保护的意识，这种一切生灵身上很是强烈的东西，在托罗奥初步的调情面前并没有被唤醒，即便有所唤醒的话，也是微乎其微的。他身上没有邪恶的东西，相反，他身上有的只是善意、不解、强烈的肉体上的欲望、虚荣、对异性的倾羡、欢笑，甚至眼泪。在他身上，飞蛾、猪猡、小丑、蝴蝶、演员、商人、肉欲主义者合为一体。他真实地体现了这一切。 0 0 0
- 为多数人服务。要和善而且富有人道主义思想。那样你就必然会成为伟大的了。 0 0 0
- 人们有时候对自己的情况并不像我们想象的那么忧虑。他们苦恼，但是他们能够英勇地忍受。 0 0 0
- 财产像人一般，是一种有机体，除了创业人自己以外，它还要吸收别人的思想和精力。 0 0 0