- 哭出來就好了，來，還有哦。 0 0 0
- 人永遠不知道，誰哪次不經意的跟你說了再見之後，就真的不會再見了。 0 0 0
- 不要吃太胖噢，會被殺掉的！ 0 0 0
- 前の道にはどれだけ痛苦があることにかかわらず、行く方向が正確であることがただ要って、どんなにボコボコ、駅よりもとの場所のさらに接近することで幸福であっても。 0 0 0
- 因為遇見你，我才知道我也能擁有美麗的記憶。所以，無論你怎麼對待我，我都會用心去寬恕你的恨，用心去銘記你的好。 0 0 0
- 鍋爐爺爺：你不懂麼？這就是愛的力量。 0 0 0
- 龍是溫柔的，既溫柔又愚蠢。 0 0 0
- 你給不了我想要的東西，活在自己的世界里的付出沒意義。 0 0 0
- 不能吃的太胖，不然會被殺掉的。 0 0 0
- 我已經准備好了足夠擋雨的傘，可是卻遲遲沒有等到雨的到來，這樣的尷尬只是我漫長人生中的小插曲罷了。 0 0 0
- 宮爺爺、要我幫他說一句：不可以打著千與千尋的名號胡亂增加句子。嚴重影響心情。 0 0 0
- 這世上有一條路無論如何也不能走，那就是歧途，只要走錯一步結果都會是粉身碎骨。 0 0 0
- 小鈴說千尋“苯手苯腳”，後來又收回這句話。暗示一個人如果不喜歡你，當你努力改變自己的時候，也會同時改變別人對你的看法。 0 0 0
- 曾經發生過的事不可能忘記，只是想不起來了 0 0 0
- 金子是給我的嗎？ 對不起 我要的你給不了。 0 0 0
- 湯婆婆會奪走別人的名字，然後支配他，你把名字好好藏起來。 0 0 0
- 千萬不可以丟失自我。 0 0 0
- 一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。 曾經發生過的事情不會忘記，只是想不起來而已。 0 0 0
- 我不知道離別的滋味是這樣淒涼，我不知道說聲再見要這麼堅強。 0 0 0
- Go back the way you came, Chihiro. But don’t ever look back. 千尋，沿著來時的路走回去就可以了。可是千萬不能回頭看。 0 0 0
- 這個世界真的很現實，每個人都在為著同一個目的，不惜一切代價努力著，心甘情願的成為金錢的奴隸，死心蹋地的付出。 0 0 0
- 沿著這條路一直走，不要回頭。 0 0 0
- 放心吧，你一定可以做得到的。 0 0 0
- 我們會在原來的世界相遇嗎，會的一定會，重要的人就算走到哪里都不會忘記。 0 0 0
- 曾經發生過的事情是不可能忘記的，只是現在想不起來了而已。 0 0 0
- I do not know where to go ,but I have been on the road. 我不知道去哪里，但我一直在路上 0 0 0
- 千尋:我們會在原來的世界相遇嗎？ 白龍:會的，一定會。 0 0 0
- 白龍你聽著，這是我媽媽告訴我的，我自己已經記不起了。我小的時候曾經掉落河川里，那條河已經被填了，上面也建起了房子。不過我現在卻想起來了，那條河的名字叫琥珀川。你的真名叫琥珀川…一個叫荻野千尋的女孩為了撿一雙鞋子掉進了水里…我記起來了，我叫賑早見琥珀主！像神明一樣的名字，我好高興！ 0 0 0
- “小姑娘，列車是單行的，你要知道去了就回不來了” “沒關系，我可以和我的朋友走回來” 0 0 0
- 內心深處在呼喚你 我要找到你 雖然悲傷在重演 但我仍堅信不疑 我們總是擦肩而過 但我無能為力 雖然前途很飄渺 但我仍尋找光明 莫名的生存然後死去 我不知為何來到這里 因為你 我的存在變得很有意義 我的夢想一次次的破碎 不想回憶心中的悲傷 那就讓我把心事輕輕的歌唱 即使鏡片破碎也會映出新的景色 即使夢想破碎也會留下美好回憶 我仍相信一定會和你在某處相遇 就算遇到困難我也不會輕易放棄 0 0 0