上辑：
《拜伦的诗》[64句]
下辑：
《你已经长逝》[3句]
- I hear thy name spoken, 听别人提起你的名字， And share in its shame 我暗中分担你的耻辱 0 0 0
- 阔别多年后，我当以何面目见你？以沉默？以眼泪？ 0 0 0
- They know not I knew thee, Who knew thee too well: Long, long shall I rue thee, Too deeply to tell. 谁知旧日情， 斯人知太深。 绵绵长怀恨， 尽在不言中。 0 0 0
- If i should meet thee 如果我们相逢 After long years 在多年之后 How should i greet thee? 我将如何向你致意？ with silence and tears. 以沉默，以眼泪。 0 0 0
- 经年之后， 那我再次相遇 我该以何祝你 以眼泪，以沉默 0 0 0
- If I should meet thee After long years, How should I greet thee? With silence and tears. 0 0 0
- After long years, How should I greet thee? With silence and tears. 假使我见你，隔了悠悠岁月。 我将如何致意？以沉默，以眼泪。 0 0 0
- If I should meet thee, After long years, How shoud I greet thee? With silence and tears. 如果我们相逢 在多年之后的 我将如何想你致意？ 以沉默，以眼泪。 0 0 0
- 乔治·戈登·拜伦
0乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron，1788年 --- 1824年），是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。其代表作品有《恰尔德·哈罗德游记》、《唐璜》等。在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。拜伦不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士；他积极而勇敢地投身革命，参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。
乔治·戈登·拜伦在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。他们孤傲、狂热、浪漫，却充满了反抗精神。他们內心充满了孤独与苦闷，却又蔑视群小。恰尔德·哈罗德是拜伦诗歌中第一个“拜伦式英雄”。拜伦诗中最具有代表性、战斗性，也是最辉煌的作品是他的长诗《唐璜》，诗中描绘了西班牙贵族子弟唐璜的游历、恋爱及冒险等浪漫故事，揭露了社会中黑暗、丑恶、虚伪的一面，奏响了为自由、幸福和解放而斗争的战歌。拜伦不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士；他积极而勇敢地投身革命，参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。必须承认，拜伦的浪漫主义只有一半真诚。有时候，他会说波普的诗比他自己的诗好，但是这个意见多半也只是他在某种心情下的想法。世人向来一味要把拜伦简单化，删掉他的广大无边的绝望及对人类的明言轻蔑中的故作姿态的因素。拜伦和许多其他着名人物一样，当作神话人物来看的他比真实的他重要。看作一个神话人物，特别在欧洲大陆上他的重要性大极了。
拜伦一生为民主、自由、民族解放的理想而斗争，而且努力创作，他的作品具有重大的历史进步意义和艺术价值，他未完成的长篇诗体小说《唐璜》，是一部气势宏伟，意境开阔，见解高超，艺术卓越的叙事长诗，在英国以至欧洲的文学史上都是罕见的。
拜伦从学生时代开始写诗，第2部诗集《闲暇的时刻》（1807）出版后受到《爱丁堡评论》的攻击，诗人乃答之以《英国诗人和苏格兰评论家》（1809）一诗，初次显露了他卓越的才华和讽刺的锋芒。
1812年发表的<恰尔德·哈罗尔德游记> （第1、2章）是他的成名作。
1816年，拜伦因私生活受到上流社会的排斥，愤而移居意大利。在意大利，他写了《恰尔德·哈罗尔德游记》的第3、4两章（1816、1818年）。这部抒情叙事长诗和未完成的巨着《唐璜》是他最着名的代表作。
拜伦还写了一系列长篇叙事诗，如<异教徒> （1813）、《海盗》（1814）和7部诗剧，如《曼弗雷德》（1817）、《该隐》（1821），以及许多抒情诗和讽刺诗，如《审判的幻景》（1822）。
1823年初，希腊抗土斗争高涨，拜伦放下正在写作的<唐璜> ，毅然前往希腊，参加希腊志士争取自由、独立的武装斗争。