-
Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time… many years… befor
——吉赛贝·托纳多雷
0 0 0 0 复制 二维码 《天堂电影院》
- 你如此年轻，世界都是你的 0 0 0
- 人生和电影不同，人生辛苦多了。如果你不出去走走，你就会以为这就是全世界。 0 0 0
- 只有我这个白痴，我从来没走运过。 0 0 0
- 每天呆在这里，会把这里当成是全世界，不再追寻，不再拥有，你得离开一阵子. 0 0 0
- 生活并不像电影，生活比电影更艰难。 0 0 0
- 不准回来，不准想到我们，不准回头，不准写信，想家时要熬住，忘了我们。要是你失败逃回来，不要来见我，我不会让你见我，懂吗？ 0 0 0
- 人生就像电影，但人生比电影更困难。 0 0 0
- 你如果连续100个昼夜都守在我的阳台下，我就以心相许 0 0 0
- 有件事，我一直想说其实我很害怕回来。这么多年了，我应该更坚强，更放得开，但事实上，我发现我只是回到了原点仿佛没有离开过。然而，当我环顾四周，我不认识任何人。而你，妈妈我离弃了你。我什么都没解释就跑了 0 0 0
- 生活不是电影，生活比电影苦。 0 0 0
- 我一直害怕回来，如今过去这么多年，我以为我更坚强了，我已经忘掉了很多事情，结果我发现我只是回到原点，仿佛从没有离开过，但我看看四周，却什么都认不出来。 0 0 0
- Life isn't like in the movies. Life... is much harder.（生活不是电影，生活比电影苦） 0 0 0
- 如果你不出去走走，就会以为眼前的就是全世界。 0 0 0
- 我不想听你说，我想听别人说你 0 0 0
- 生活并不像电影，生活……更艰难 0 0 0
- 生活和电影不一样，生活难多了。 0 0 0
- If you don't walk out, you will think that this is the whole world. 0 0 0
- 人生和电影不同，人生辛苦多了。 0 0 0
- I don't want to hear you talk anymore. I want to hear talk about you. 0 0 0
- 要尊敬上帝，他在两、三天內创造世界，而我花的时间会更久些、更久些，但我很谦虚，我愿做好我的一切。 0 0 0
- Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time… many years… befor 0 0 0
- 不是，多多，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。 0 0 0
- 从前有一个国王为他的公主举办一场宴会，有个卫兵见到公主走过，她实在太美了，他立刻坠入情网，但是卑微的士兵哪配得上公主？后来他终于有机会，告诉她他不能没有她，公主深深受到感动，她告诉士兵，你如果连续一百个昼夜守在我的阳台下，我就以心相许，于是，士兵去等了一天，两天，十天，二十天，公主每晚都可以看到他，刮风下雨他都不走，小鸟歇脚，蜜蜂蜇他，他还是不动，然而到了第九十天他变得苍白虚弱，双眼不听使唤，流下泪来，他甚至睡不着觉一切都看在公主眼里，到了第99夜，士兵起立，搬起椅子，走了。 0 0 0
- 越是煎熬，越刻骨铭心，爱了就要受苦，明知没有结果。每天待在这里会把这里当成全世界，会相信事情一成不变。离开之后，过个几年再回来时，一切都会变。你会断了牵挂，不再追寻，不再拥有。你得离开一阵子，去闯一闯，再回到亲友身边，回到这片故土。但是现在不行，你比我还盲目。不，多多，这不是电影对白，这是我的心里话。人生与电影不同，人生……要艰难得多。 0 0 0
- 如果不出去走走，你会以为这就是全世界。 0 0 0
- -With due respect to the Lord who made the world in 2, 3 days...I'd have taken a bit longer...but in all modesty,I would've done it better. 我无意冒犯上帝 他三两下就创造了世界，我会比他慢一点 但是品质会比他好些 0 0 0
- 在这里居住了一天又一天，你认为这里就是世界的中心。你相信一切都永不会改变。然后你离开了，一年，两年，当你回来时，一切都变了。那条线断了，你所寻找的并不是这里。你只能再次离开很长时间……很多年……直到你能回来寻找你的人们，你出生的土地。但是现在不可能。现在你比我还要瞎。 0 0 0
- 你不用向我解释，我也不需要你的解释。我一直相信你是对的，你何必耿耿于怀呢？你走是对的，你达成了心愿。当我打电话给你，总是不同的女人来接，但我从来没有听到其他任何声音她们真的爱你，我都知道，有时真想看到你安定下来，有心爱的人，但是你是属于罗马，这里太阴沉了。忘了她吧。 0 0 0
- 如果你不出去走走，你就会以为这就是世界。 0 0 0
- 吉赛贝·托纳多雷
01956年5月27日出生于意大利，早年从事摄影工作，曾任电视台的纪录片导演，其电影作品曾多次参加国际比赛得奖。他首次导短片就有佳绩，1982年在意大利萨莱诺影展中曾以长篇纪录片得奖。
吉赛贝·托纳多雷是意大利写实电影流派的新贵导演，1956年出生于西西里岛靠近巴勒莫（Palermo）的巴格里亚镇（Bagheria）。吉赛贝·托纳多雷在年纪很小的时候就开始了工作，最初的职业是当摄影师，他拍的照片被刊登在不同的摄影杂志 上。16岁时他参与了皮兰德罗（Pirandello Luigi）和菲利波（De Filippo）的两出戏剧，这以后他开始涉足电影，初期主要是拍一些纪录片，应该说这段工作经历对他以后的电影风格的形成有很大影响。
真正让吉赛贝·托纳多雷名震江湖的是1988年的《天堂电影院》（NUOVO CINEMA PARADISO），影片讲述意大利西西里岛的一个精灵的小孩子，因为喜欢电影，他与电影院的放映师建立起亦师亦友的感情，而放映师也在小孩的人生旅途中充当了引领者的角色，并在死后留给他30多部胶片，而这些胶片既是他们之间友谊的见证，同时也成为小孩子实现梦想的起点，30多年后，已是大导演的他重回故地，再度回忆起往昔的点滴。这是一部温馨感人的影片，不但让人们见证了电影的魔力，也使得我们能以一种轻松的心态去省视各人儿时的梦想。影片的推出只能用空前成功来形容，不但获得奥斯卡和金球奖最佳外语片，在欧洲各大电影节上同样也屡获殊荣。
从1979年起吉赛贝·托纳多雷和意大利国家电视台RAI电视台开始了紧密的合作，他为RAI制作了大量的节目，1982年他导演的纪录片《LE MINORANZE ETNICHE IN SICILIA》在意大利萨莱诺影展（Salerno Festival）上获得最佳纪录片奖。从1978到1985年他还是一家制片公司（CLCT Cooperative）的主席，同时他还参与剧本的编写和导演助理，无疑这也是为以后的亲身上阵积累了宝贵的经验。1986年托纳多雷执导了他的第一部剧情片：《CAMMORRISTA》，这部让他一鸣惊人的影片使他获得意大利电影记者协会最佳导演的银带奖以及金球奖的最值期待新导演奖。
- 《天堂电影院》[29句]