-
But the main thing he sees is that the whole system of the world is built on a lie.And although it’s as plain as the shining sun—the don’t-knows have lived with that lie so long they just can’t see it.’ 但他看见的最重要的事就是：世界的整个系统都建立在一个谎言之上。尽管这个谎言像照耀我们的太阳一样显而易见——那些不知道的人却一直生活在其中，他们就是看不见真相。
0 0 0 0 复制 二维码 《心是孤独的猎手》
- Resentment is the most precious flower of poverty. 怨恨是贫穷最可贵的花朵。 0 0 0
- 我是这样的需要你，我孤独的受不了。 0 0 0
- 这也很奇怪，在拥挤的房子里，一个人会如此的孤独。米克试图想出一个她可以去的隐蔽的好地方，一个人待着，研究这曲子。她想了很久，其实一开始她就知道这个好地方不存在。 0 0 0
- 因为某些人有一种本能：他们要在某一个时刻扔掉所有私人的东西；在它们发酵和腐蚀之前，把它们抛给某个人，或某种主张。 0 0 0
- 孤独，更像一杯烈酒，可以让我们沉醉，更可以让我们沸腾。 0 0 0
- “只要能看到你一眼，我就能平静半年。 但如果看不到你。我就死。” 0 0 0
- Some things you just naurally want to keep private. Not because they are bad, but because you just want them secret. 有些事情你就是不想让别人知道。不是因为它们是坏事，你就是想让它们成为秘密。 0 0 0
- 几星期前,一个漆黑的雨夜。他刚接生回来,站在街角的雨中。他想点一支烟,一连几根火柴都打不着。他嘴里叼着没点着的烟,这时一个白人走了过来,递给他一支点燃的火柴。黑暗中,火柴的光焰照亮了彼此的面容。 0 0 0
- 已经过去五个月二十一天了。这些日子我一直过着没有你的孤单生活。我惟一能想像的是，我可以再和你在一起的时刻。如果我不能很快去看你，我不知如何是好。 0 0 0
- A person’s got to fight for every single thing they get. 一个人必须为他得到的每样东西而战斗。 0 0 0
- 他被香水唤起的记忆击中了，不是因为记忆的清晰，而是因为它们汇总了漫长的岁月，是一个完全的整体。他感觉到和她在一起的每时每刻。现在他们在一起的生活是完整的，只要过去的岁月可以完整。 生活只不过是吸纳、补养和再生产。 但这些都发生在＂外屋＂。和音乐、外国以及她的计划无关。 似乎她在以某种方式等待--但她并不知道自己在等什么。 因为他知道这一天没有白过。因为这天过得好，他有一种深深的满足感。 0 0 0
- 如果他不能说出全部的绉长的真理，他将保持沉默。 0 0 0
- 我不应该孤单，不应该没有你——我的知音。 0 0 0
- 生活只不过是吸纳、补养和再生产。 而如今他在变老。很大程度上。不用怀疑。也许成熟这个词更合适。不是变老-当然不是-还没有呢。声浪在他的耳边涨起来又退下去。成熟。他的眼睛刺痛，仿佛体內的高度兴奋让每样东西都显得过分的明亮刺眼。 0 0 0
- 我们都是悲伤的有色人。 0 0 0
- 有两种人：知道的人和不知道的人。你知道，我们知道的人彼此遇见，这是一个事件。它简直是不可发生的。有时我们遇见了，从来想不到对方就是知道的人。 时间在苟延残喘。 因为某些人有一种本能：他们要在某些时刻扔掉所有私人的东西；在它们发酵和腐蚀之前，把它们抛给某个人，或某种主张。他们必须这样。 不说话也可以是争吵，我感觉，就算是像这样一言不发地坐着，我们之间也在争论什么。 0 0 0
- 或许经历绝对的孤独，才能体味人生的幸福。 0 0 0
- 他掉在两个世界里 他意识到自己正望着面前柜台玻璃的脸 左眼追忆过去 右眼害怕的凝望未来 ——黑暗的错误的破灭的未来 吊在光明和黑暗之间 在尖酸的嘲讽和信仰之间 0 0 0
- 这也很奇怪，在拥挤的房子里，一个人会如此的孤独。 0 0 0
- 镇上有两个哑巴，他们总是在一起。 0 0 0
- 孤独是绝对的，最深切的爱也无法改变人类最终极的孤独。绝望的孤独与其说是原罪，不如说是原罪的原罪。 或许，经历绝对的孤独，才能体味人生的幸福。 0 0 0
- Everbody haves feelings—no matter who they is—and nobody is going to walk in no house where they certain their feelings will be hurt. 每个人都有感情，不管他是谁——没人愿意走进一间房子。在那里他明知会被伤害。 0 0 0
- 也许人们太渴求一样事物时，他们就会抓住每一根稻草？ 0 0 0
- But the main thing he sees is that the whole system of the world is built on a lie.And although it’s as plain as the shining sun—the don’t-knows have lived with that lie so long they just can’t see it.’ 但他看见的最重要的事就是：世界的整个系统都建立在一个谎言之上。尽管这个谎言像照耀我们的太阳一样显而易见——那些不知道的人却一直生活在其中，他们就是看不见真相。 0 0 0
- 一片橘黄色的火焰发出噼啪的响声，填满了炉栅。 0 0 0
- 绝望的孤独，与其说是原罪，不如说是原罪的原罪。 0 0 0
- 人类的斗争和勇气；人性永恒地流失过无尽的时间之河；那些辛劳的人们；那些爱着的人。他同时感到危险的警告，恐惧之箭。他掉在两个世界里，他意识到自己正望着面前柜台玻璃的脸。左眼追忆过去，右眼害怕的凝望未来——黑暗的错误的破灭的未来，吊在光明和黑暗之间，在尖酸的嘲讽和信仰之间。 0 0 0
- Each minute was so long that in it there was ample time for contemplation and enquiry. 每分钟都是如此漫长，有足够的时间沉思和询问。 0 0 0
- 他在想每个人身上都有一个特定的部位，一直被牢牢地保护着。 0 0 0
- 又或者，这四个人只是为了满足倾诉欲望而自我催眠者，以为这个平静且沉默的辛格，可以洞悉一切。 0 0 0
- 卡森·麦卡勒斯
0卡森·麦卡勒斯（Carson McCullers），20世纪美国最重要的作家之一。1917年2月19日出生于乔治亚州府哥伦布，十七岁去纽约哥伦比亚大学学习文学创作，十九岁开始构思，二十二岁完成《心是孤独的猎手》的创作。麦卡勒斯一生倍受病痛折磨，十五岁时患风湿热，但被误诊和误治。之后，她经历了三次中风，一系列疾病严重摧残了她的身体，导致她在29岁时瘫痪。卡森·麦卡勒斯的作品多描写孤独的人们，孤独、孤立和疏离的主题始终贯穿在她的所有作品中，并烙刻在她个人生活的各个层面。
麦卡勒斯一生倍受病痛折磨，十五岁时患风湿热，但被误诊和误治。之后，她经历了三次中风，一系列疾病严重摧残了她的身体，导致她在29岁时瘫痪。1967年8月的一个下午，她因脑部大出血，陷入昏迷。昏迷45天后，9月29日去世，时年50岁。遗留下未完成的自传《神启与夜之光》（又译：照亮及暗夜之光）（ILLUMINATION AND NIGHT GLARE）。
- 《心是孤独的猎手》[48句]