-
He chose money over power--In this town, a mistake nearly everyone makes. Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years. Power is the old stone building that stands for centuries.
为了钱而放弃权力,这个城市里几乎人人都犯了这个错。金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期就只有十年，权力是古老的石砌建筑，能屹立数百年。
0
0
0
3
复制
二维码
《纸牌屋》
《纸牌屋》[159句]
- But you wanna know what takes real courage. Keeping your mouth shut ,no matter what you might be feeling. Holding it all together when the stakes are this high.但你知道什么才叫做真正的勇敢吗。无论內心有何感受，都能管住嘴巴。形势如此严峻，仍能不乱阵脚。
0
0
0
- 领导力的关键标志是夸大自己的力量，政治的核心內容是遮掩自己的错误。
0
0
0
- Forward! That is the battle cry. Leave ideologies for the Armchair General, does me no good.
勇往直前！这是我的作战口号。纸上谈兵那一套，于我无益。
0
0
0
- A deception that elevates us is dearer than a host of low truths.
0
0
0
- He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored."
他说 克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
0
0
0
- 为什么要虚度一生去换取入土之后碑头的空文呢？“永存我心”，什么样的蠢蛋才会希望自己的坟头铭刻上这样一句空话？这不过是无病呻吟的多愁和善感毫无意义。
0
0
0
- 汗流浃背让人兴（性）致勃勃
0
0
0
- 俗话说的“林间漫步”不适合我，在林荫小径寻寻觅觅，思考死亡与永生，不，历史要去争取，赢了今天，再去赢明天，日复一日，至死方休。你被载入史册，不是因为你总是赢，而是因为你从不输。
0
0
0
- 权力是令人上瘾的毒药，好像让飞蛾献身的烛火，大家趋之若鹜，完全意识不到危险将近，他们愿意牺牲一切事业，名声，甚至生命。
0
0
0
- 天堂地狱都没法给你慰藉，只有我们自己，渺小、 孤独，奋斗，与彼此抗争，我向自己祈祷，为自己祈祷。
0
0
0
- You see, Freddy believes that if a fridge falls off a minivan, you better swerve out of its way. I believe it’s the fridge’s job to swerve out of mine.
弗莱迪认为如果冰箱从小货车上掉下来，你得赶快避开。我却认为冰箱该给我让道。
0
0
0
- 什么东西都是关于性，但性本身和性没关系。性是一种权力关系。
0
0
0
- 雄心壮志彻底破灭后，散落的烟尘能汇聚成最壮美的夕阳。
我热爱傍晚散步，看夕阳无限好，只是近黄昏。
0
0
0
- We live by on rule, and one rule only never again will we allow ourselves to be put in such a position.
后我们只有一条准则，绝不再陷入如此境地。
0
0
0
- 你只想着现状，却没想到未来。
0
0
0
- If you want to be happy,be.
0
0
0
- 悲伤让人想要答案，但有时真的就没有。
0
0
0
- 没有秘密，我们就不是自己。
0
0
0
- After all, we are nothing more or less that what we choose to reveal.
毕竟，我们多少只是我们选择表现出来的样子。
0
0
0
- 权利很像房地产， 重点就是位置， 位置 ，还是位置， 越接近源头， 你的财产就越有价值。
0
0
0
- Power’s a lot like real estate. It’s all about location, location, location. The closer you are to the source, the higher your property value.
权力正如地产。位置是重中之重。你离中心越近，你的财产就越值钱。
0
0
0
- 痛苦分两种，一种让你变得更强，另一种毫无价值。
0
0
0
- Nobody is a boy scout, not even boy scouts.
没人是真正清白的，童子军也不例外。
0
0
0
- I won’t be a slave to anybody or anything you can order with a toll-free number.
我绝不受人或者免费电话能订购的东西摆布。
0
0
0
- 你们想要我这样的人守门，因为你们知道我会不惜一切，你们都喜欢这样，参与其中并从中获利。别否认，你喜欢的，你并不需要我坚持什么，你只希望我站出来，希望我强势，希望我采取行动。天呐，你好喜欢行动跟口号，不管我的是什么，我做了什么，只要我有所作为，你就乐意跟着走。老实说，我不怪你，你生活中有那么多愚蠢跟犹豫，为什么不要个我这样的人？我不道歉，最终，我不在意你是爱我还是恨我，只要我赢就行。
牌是洗好的，规则是被操纵的。欢迎来到理智时代的终结，已经没有是非了，只有入局和出局。
0
0
0
- 忠诚具有速溶咖啡之特点：廉价和最终令人失望。
0
0
0
- 我必须残忍，因为我不能失败。
0
0
0
- He chose money over power--In this town, a mistake nearly everyone makes. Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years. Power is the old stone building that stands for centuries.
为了钱而放弃权力,这个城市里几乎人人都犯了这个错。金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期就只有十年，权力是古老的石砌建筑，能屹立数百年。
0
0
0
- It’s not respect but fear that motivates a man; that’s how empires are built and revolutions begin.
激励一个人的不是他对别人的钦佩而是恐惧。在这种恐惧的激励下，帝国诞生了，革命爆发了。
0
0
0
- 我们当然应该享受成功并心怀感激，但千万不要让感激变为骄傲。
0
0
0
