-
No writer worth his salt can resist a good story, just as no politician can resist making promises he can't keep.有水平的作家都不會拒絕好故事，就像政客總忍不住亂許諾言一樣。
0
0
0
0
拷貝
二維碼
《紙牌屋》
《紙牌屋》[159句]
- But you wanna know what takes real courage. Keeping your mouth shut ,no matter what you might be feeling. Holding it all together when the stakes are this high.但你知道什麼才叫做真正的勇敢嗎。無論內心有何感受，都能管住嘴巴。形勢如此嚴峻，仍能不亂陣腳。
0
0
0
- 領導力的關鍵標志是誇大自己的力量，政治的核心內容是遮掩自己的錯誤。
0
0
0
- Forward! That is the battle cry. Leave ideologies for the Armchair General, does me no good.
勇往直前！這是我的作戰口號。紙上談兵那一套，于我無益。
0
0
0
- A deception that elevates us is dearer than a host of low truths.
0
0
0
- He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored."
他說 克萊爾如果你只想要幸福，那就拒絕吧，我不會跟你生一堆孩子，然後數著日子退休，我保證你免受這些痛苦，也永遠不會無聊。
0
0
0
- 為什麼要虛度一生去換取入土之後碑頭的空文呢？“永存我心”，什麼樣的蠢蛋才會希望自己的墳頭銘刻上這樣一句空話？這不過是無病呻吟的多愁和善感毫無意義。
0
0
0
- 汗流浹背讓人興（性）致勃勃
0
0
0
- 俗話說的“林間漫步”不適合我，在林蔭小徑尋尋覓覓，思考死亡與永生，不，曆史要去爭取，贏了今天，再去贏明天，日複一日，至死方休。你被載入史冊，不是因為你總是贏，而是因為你從不輸。
0
0
0
- 權力是令人上癮的毒藥，好像讓飛蛾獻身的燭火，大家趨之若鹜，完全意識不到危險將近，他們願意犧牲一切事業，名聲，甚至生命。
0
0
0
- 天堂地獄都沒法給你慰藉，只有我們自己，渺小、 孤獨，奮斗，與彼此抗爭，我向自己祈禱，為自己祈禱。
0
0
0
- You see, Freddy believes that if a fridge falls off a minivan, you better swerve out of its way. I believe it’s the fridge’s job to swerve out of mine.
弗萊迪認為如果冰箱從小貨車上掉下來，你得趕快避開。我卻認為冰箱該給我讓道。
0
0
0
- 什麼東西都是關于性，但性本身和性沒關系。性是一種權力關系。
0
0
0
- 雄心壯志徹底破滅後，散落的煙塵能彙聚成最壯美的夕陽。
我熱愛傍晚散步，看夕陽無限好，只是近黃昏。
0
0
0
- We live by on rule, and one rule only never again will we allow ourselves to be put in such a position.
後我們只有一條准則，絕不再陷入如此境地。
0
0
0
- 你只想著現狀，卻沒想到未來。
0
0
0
- If you want to be happy,be.
0
0
0
- 悲傷讓人想要答案，但有時真的就沒有。
0
0
0
- 沒有秘密，我們就不是自己。
0
0
0
- After all, we are nothing more or less that what we choose to reveal.
畢竟，我們多少只是我們選擇表現出來的樣子。
0
0
0
- 權利很像房地產， 重點就是位置， 位置 ，還是位置， 越接近源頭， 你的財產就越有價值。
0
0
0
- Power’s a lot like real estate. It’s all about location, location, location. The closer you are to the source, the higher your property value.
權力正如地產。位置是重中之重。你離中心越近，你的財產就越值錢。
0
0
0
- 痛苦分兩種，一種讓你變得更強，另一種毫無價值。
0
0
0
- Nobody is a boy scout, not even boy scouts.
沒人是真正清白的，童子軍也不例外。
0
0
0
- I won’t be a slave to anybody or anything you can order with a toll-free number.
我絕不受人或者免費電話能訂購的東西擺布。
0
0
0
- 你們想要我這樣的人守門，因為你們知道我會不惜一切，你們都喜歡這樣，參與其中並從中獲利。別否認，你喜歡的，你並不需要我堅持什麼，你只希望我站出來，希望我強勢，希望我采取行動。天吶，你好喜歡行動跟口號，不管我的是什麼，我做了什麼，只要我有所作為，你就樂意跟著走。老實說，我不怪你，你生活中有那麼多愚蠢跟猶豫，為什麼不要個我這樣的人？我不道歉，最終，我不在意你是愛我還是恨我，只要我贏就行。
牌是洗好的，規則是被操縱的。歡迎來到理智時代的終結，已經沒有是非了，只有入局和出局。
0
0
0
- 忠誠具有速溶咖啡之特點：廉價和最終令人失望。
0
0
0
- 我必須殘忍，因為我不能失敗。
0
0
0
- He chose money over power--In this town, a mistake nearly everyone makes. Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years. Power is the old stone building that stands for centuries.
為了錢而放棄權力,這個城市里幾乎人人都犯了這個錯。金錢是薩拉索塔的巨無霸豪宅，保質期就只有十年，權力是古老的石砌建築，能屹立數百年。
0
0
0
- It’s not respect but fear that motivates a man; that’s how empires are built and revolutions begin.
激勵一個人的不是他對別人的欽佩而是恐懼。在這種恐懼的激勵下，帝國誕生了，革命爆發了。
0
0
0
- 我們當然應該享受成功並心懷感激，但千萬不要讓感激變為驕傲。
0
0
0
