-
所以，我們每個人都會遇到我所說的“生活陷阱”，這是一種深入基因的把握，確信事情會變得不同，諸如搬到另一座城市，遇到將會成為你終生摯友的人，諸如陷入愛河，人生圓滿；操蛋的圓滿，還有終結，無論是什麼，還留了個空泛的滿裝這些意淫的思想，沒有什麼能夠圓滿，直到最後一刻，終結……不，不，不，什麼都不會終結。
——Nic Pizzolatto
0
0
0
0
拷貝
二維碼
《真探》
《真探》[23句]
- 小馬：“有時你能感覺到幸福，有時卻要等到風燭殘年後，才發現幸福來過又離去的痕跡。有一種感覺，你們也許偶爾也會感受到，生活正從你們的指尖悄然流逝，好像連未來也已經結束，好像你從未經曆未來。我已經不再出軌了，但是也許我自己並未改變，至少不是向好的方向改變，還記得我說過的偵探的詛咒嗎？生活的真諦明明就在我眼前，妻子，孩子，可是我卻只關注著無關緊要的其他事，背叛婚姻確實是罪，但是我的原罪是漠然，但我明白得太晚了。
0
0
0
- Rust：I think the honorable thing for species to do Is deny our programming,Stop reproducing,Walk hand in hand into extinction,One last midnight, brothers and sisters Opting out of a raw deal.
我覺得一個物種能做的最崇高的事就是否定我們的這種設定，停止繁衍，手牽著手一起走向滅亡，在一個最後的午夜，所有人一起退出這個不公平的游戲。
0
0
0
- 罪惡滋生于人類的欲望之上，這是我的通天道。
0
0
0
- 所以其實是死亡造就了時間，讓萬物生長然後歸于死亡。人可以重生，但會墜入同樣的生活，那個你反複經曆的生活。當你想不起自己的生活，也就無法去改變自己的生活。那就是生命中既糟糕又隱秘的命數所在:你被束縛了，被一直以來驚醒你的噩夢所束縛。
0
0
0
- Transference of fear and self-loathing to an authoritarian vessel.It's catharsis. He absorbs their dread with his narrative. Because of this,he's effective in proportion to the amount of certainty he can project.
將恐懼和自我厭惡轉化到一個絕對權力的器皿之中，以此來淨化，他（指傳教人）用布道來吸收他們的恐懼，正因為如此，他才能有效地將自己所能表達出的確定性傳達給每個人。
0
0
0
- Rust：We are things that labor under the illusion Of having a self,This accretion of sensoryexperience and feeling,Programmed with total assurance that we are each somebody.When, in fact, everybody's nobody.
我們是被“自我意識”這種幻想奴役的生物，一種感知和感官體驗累積的產物。我們被設計為百分百的相信自己是某個人，然而實際上，我們誰也不是。
0
0
0
- 拉斯特：“曾經有一刻，我知道我深陷在某種黑暗之中，不管那是什麼，甚至說不上知覺，只是黑暗中一團模糊的意識，我能感覺到我整個人在消逝。而在那片黑暗之下還有另一種感覺，更加深邃，溫暖得像是真的一樣。我能感覺到，我能感覺到我的女兒在那里等著我，如此清晰，我能感覺到她的存在，我也能感覺到我爸爸。仿佛我是所有我深愛過的一切的一部分，所有人，我們三個，都在慢慢消逝。我只需要做的就是放手……然後我放手了。我說，‘黑暗，是啊，是啊。’于是我消失了，但我仍然，我仍然能感覺到她的愛意，甚至比以前更加濃烈。什麼都沒了，除了那份愛之外，什麼都沒了……然後我醒了。”
0
0
0
- You know, you’re looking at it wrong , the sky thing. Once there was only dark, If you ask me, the light is winning.
你知道，關于星空，你弄錯了。以前，這個世界只有黑暗。要我說，是光明占了上風。
0
0
0
- 光明和黑暗誰贏了，我想是光明，因為最初是沒有光明的。
0
0
0
- 拉斯特：“認真觀察，仔細推敲，老派宗教的擁躉都是些偏肥胖、貧窮的人，他們渴望童話般的美好，他們往往緊密地團結在一起，集體生活，共同利益，他們需要編造童話為生，如果活著只能期許神的認可和光照，才能讓人走上正道，這種人渣就該被清除。聖經讓人們聚在一起，不斷告訴自己那些褻瀆宇宙萬物法則的故事，就只是為了熬日子，那還是算了吧。”
0
0
0
- 小馬：“你知道那個關于偵探的詛咒嗎？答案就在眼前，可卻注定專注于錯的線索。”
0
0
0
- 拉斯特：“你知道我現在怎麼想我女兒的嗎？你知道嗎？她沒有遭受那些折磨，有時我很慶幸。醫生們說，她當時毫無感覺，直接昏迷了，然後，在那片黑色中，某一處，她悄無聲息地離開了，去了更深沉的黑暗。這種死法不是很美嗎？毫無痛苦，就是個快樂的孩子，以後死的麻煩就在于，你已經長大了，傷害已經造成，那就太晚了。你們（父母）必須足夠自大，才能從虛無中憑空找來一個靈魂，塞到孩子的肉體中，並讓一條生命受阻于此，至于我的女兒...她讓我免遭為人父的罪孽...”
0
0
0
- 拉斯特：“人類，每個人都毫不質疑自己的真實性，認為自己的感覺經驗使其成為獨一無二的個體，有目標有意義，從不認為自己只是生物界的玩偶，但是真相終會大白，大家都會發現，一旦提線被割斷，所有人都會倒下。”
0
0
0
- 拉斯特：“在沒有時間的永恒中，沒有什麼會成長，沒有什麼會變化，沒有什麼會改變，所以其實是死亡造就了時間，讓萬物生長然後歸于死亡，人可以重生，但墜入同樣的生活，那個你反複經曆的生活，這種對話我們有過多少次了，警探們？天知道，當你想不起自己的生活，也就無法改變自己的生活，那就是生命既糟糕又秘密的命數所在。你被束縛了，被一直以來驚醒你的噩夢所束縛。”
0
0
0
- 拉斯特：“我覺得人類的意識，是生物進化中一個可悲的錯誤，我們對自己認知得太多，自然從自身中抽離出一部分又化為自然，從自然法則上來說，我們是不該存在的生物。我們被我們有自我的這一幻覺所奴役了，感官上的體驗和感覺相結合，被設定好了相信我們每個人都是某個人，而事實上，我們誰都不是。對世界上各個物種來說，最崇高的事，就是拒絕被設定，停止繁殖，手牽手走向滅亡，最後一晚，兄弟姐妹，尋求生命的公正。”
小馬：“那每天早上還起來干什麼？”
拉斯特：“我告訴自己這是為了證明，但其實我只是被如此設定了，我又沒有勇氣自殺。”
0
0
0
- 蠢和病是兩回事。
0
0
0
- 我覺得人的意識是進化中一個悲劇的失策。我們太重視自己。自然從自身中分離創造出一個自然面，根據自然法則，我們是不該存在的生物。我們抱著需要自我的幻想而勞作，這種感官體驗與感受的添加物，讓人確信自己是特殊個體……實際上，我們什麼也不是。
0
0
0
- Rust：I tell myself I bear witness, But the real answer is that it's obviously my programming,And I lack the constitution for suicide.
我告訴自己，我的存在是為了見證。但很明顯，真正的答案是，這是給我的設定。然而我缺乏自殺的勇氣。
0
0
0
- Certain linguistic anthropologists think that religion is a languagevirus that rewrites pathways in the brain, dulls critical thinking.
有些語言人類學家覺得宗教是一種語言病毒，能夠重塑腦回路，讓人無法批判地思考。
0
0
0
- 所以，我們每個人都會遇到我所說的“生活陷阱”，這是一種深入基因的把握，確信事情會變得不同，諸如搬到另一座城市，遇到將會成為你終生摯友的人，諸如陷入愛河，人生圓滿；操蛋的圓滿，還有終結，無論是什麼，還留了個空泛的滿裝這些意淫的思想，沒有什麼能夠圓滿，直到最後一刻，終結……不，不，不，什麼都不會終結。
0
0
0
- 沒有原諒這一說，只是我們忘得太快了。
0
0
0
- Rust：I think human consciousness was a tragic misstep in evolution. We became too self-Aware.Nature created an aspect of nature separate from itself.We are creatures that should not exist by natural law.Rust思忖了3秒：我覺得人類的自我意識，是進化過程中一個不幸的失誤。我們變得太有自我意識了，大自然創造了從它自身分離出的另一面，根據自然法則，我們這種生物不該存在。
0
0
0
- 年複一年。你聽說過膜理論嗎，探員？
意思就是在這個時空里，我們所經曆的時間是筆直向前的，但是在我們的時空之外，從一個可以說是四維的角度來看，時間是不存在的。
如果我們能達到那個角度，我們會看見，我們的時空就像平面一樣，就像一個由物質構成的雕像，物質所曾占據的每個地方都重疊在一起，我們的感知圍繞著我們的人生行進，就像是軌道上的推車一樣。
我們這個維度以外的一切，即是永恒，永恒俯視著我們，對于我們來說，它是球狀的，但對他們（在我們的時空之外的人）來說，則是個圓。
0
0
0
