-
你们这些站岗的懒虫！留神你们的枪！ 他们挤进了被攻下的大门！我被幽灵附体了！ 把所有犯人和受苦人的魂儿都集于一身， 看见自己以另一个人形蹲在牢房里， 感受着乏味的无休止的痛苦。 监狱的看守端着卡宾枪监视我， 我早上出去放风，晚上给关起来。 每一个暴徒戴着手铐走进监狱，就有我戴着手铐走在他身边， （我更不快活，更哑巴，我颤抖的嘴唇渗出汗珠。） 每一个年青人因为盗窃被捕时，我也走上法庭，被审讯，被判决。 每一个霍乱病人奄奄一息地躺着时，我也奄奄一息地躺在那里， 面如死灰，筋肉扭曲，人们躲我远远的。 乞丐们附身于我，我也附身于他们， 我把帽子放在地上，坐下乞讨，满脸羞耻。
0 0 0 1 复制 二维码 《草叶集》
- 我按自己的方式生存，这足够了， 即使世上没人理解我，我安然而坐， 即使世上没人不理解我，我安然而坐。 有一个世界是理解我的，对于我它是最大的世界，那就是我自己， 无论我是在今天还是在千百万年之后来到我自己身边， 今天我能愉快地接受它，也能同样愉快地等待它。 0 0 0
- 如果有什么东西是神圣的，那就是人的肉体， 一个男人的荣耀和甘美，在于他未被玷污的男性的标志， 对于男人或女人，清洁、强健、坚实的肉体比最美的面孔更加美丽。 0 0 0
- 你要到远处寻觅吗？你最后一定会回来的， 在你所熟悉的东西中找到最好的，或者像最好者一样好， 在你最亲近的人中找到最中意的、最强健的和最爱你的...... 幸福、知识，不在别处而在这里。 0 0 0
- 哪里有土，哪里有水，哪里就长着草。 0 0 0
- 我也桀骜不逊，我也不可理喻， 我在世界的屋顶发出粗野的嚎叫。 0 0 0
- 脚下的潮水啊！我面对面看着你！ 西边的云——太阳还有半个钟头就落了——我也面对面看着你。 衣着平常的男男女女，我感觉你们实在新奇！ 成百上千人搭渡船过河回家，给我的感觉比你们想象的还要新奇， 而你们，将在今后岁月里从口岸渡到口岸的人，对于我比你们想象的更加新奇，更多地进入我的沉思。 0 0 0
- 我被猛烈狂怒的冰雹阻挡，透不过气， 我沉浸在甜蜜的吗啡中，喉管在虚假的死亡里被扼紧， 终于我解脱出来，重又感受这谜中之谜， 我们称之为活着 。 0 0 0
- 走呀！带着力量、自由、大地、风雨雷电， 带着健康、反抗、快乐、自尊、好奇； 走呀！抛开一切陈规俗套！ 抛开你们的陈规俗套，啊，你们这些瞎了眼、丧失灵魂的牧师。 腐臭的尸体阻塞了道路——应该马上埋葬。 0 0 0
- 开始我的探索，第一步就叫我这么高兴， 仅仅是意识这一事实，这些形体，运动的力量， 最小的昆虫或动物，感觉，眼睛所见，爱情， 我说第一步就这么叫我惊讶、高兴， 我几乎没有走，不想走得更远， 而是停在那里一直徘徊，在狂喜的歌里唱它。 0 0 0
- 从永远摇荡的摇篮里， 从知更鸟的嗓子里，发出阵阵歌声， 在九月的午夜， 那个孩子下了床，光头赤脚，在荒芜的沙滩和远处的田野孤零零游荡 0 0 0
- 你懂得很多，你就把卑微的人称作无知吗？ 你以为你有权观赏美景，他或她就无权观赏吗？ 你以为混沌之物凝聚，土壤覆盖地表，江海奔流，草木发芽， 仅仅是为了你，而不为他或她吗？ 0 0 0
- 把爱的花骨朵放在你面前和你心里，不管你是谁， 它们到时候就会开放， 假如你把太阳的温暖带给它们，它们就会开放，会带给你好模样、色彩和芳香， 假如你变成养料和水分，它们会变成花儿、果实、高高的枝条和大树。 0 0 0
- 美的结果不是偶然碰上或错失的……它像生命一样必然出现……它像地心引力一样精确和绝对。从一个视野进入另一视野，从一个听闻到另一听闻，从一个声音到另一声音，事物与人类的和谐永远让人好奇。 0 0 0
- 不要心怀旁顾，只盯准你能达到、能经过的东西， 不要遐想时间，只盯准你能达到、能经历的时光，无论多么久远， 不要上下张望，只盯准那为你伸展、为你等候的大路，无论多么漫长，它为你伸展、为你等候， 不要留意别人，不管他们信仰上帝或别的什么，只盯准你也要去的彼岸 0 0 0
- 有人要看灵魂吗？ 看！你自己的身体和相貌，人，物，野兽，树木，奔流的河，石头和沙子。 一切都怀着精神的快乐，然后把快乐释放： 真实的肉体怎么可能死掉、埋葬？ 0 0 0
- 好像是贮存了夏季的雨水， 或者是秋天任性的溪流， 或者是纵横交织、满岸牧草的小河， 或者是隐秘的海流奔向大海， 结果，我唱出了这连绵岁月的歌。 0 0 0
- 旷野的空气不是香水，它没有蒸馏的味道，它是没味儿的， 它永远对我的口味，我爱它， 我要到森林边的河岸上，脱掉伪装，赤身裸体， 我发疯似的想着它，要它接触我。 0 0 0
- 自鸣得意的阳光，我不需要你的温暖——一边待着去吧！ 你只照亮表面，而我力透表里。 0 0 0
- 我自相矛盾吗？ 很好，那我就自相矛盾吧， （我心胸宽广，包罗万象。） 0 0 0
- 独立的人格，不对任何人、不对任何有名没名的暴君卑躬屈从， 挺起腰板走路，步伐轻捷有弹性， 目光闪亮地观看或沉稳地凝视， 讲话时从宽阔的胸膛发出饱满宏亮的嗓音， 以你的人格去面对大地上所有其他人的人格。 0 0 0
- 非凡的本能，宽阔的视野，理智的法则，健康野性的体魄，孤守隐居， 心境愉快，晒得黝黑，甜蜜的气息，这就是些诗句。 0 0 0
- 时钟指示出瞬息片刻——但什么能指示出永恒？ 0 0 0
- 我听见了谈话者的谈话，关于始与终的谈话，可是我不谈论始与终。 0 0 0
- 沉思，犹豫， 我写下死者 两个字， 因为活着的是死者 ， （也许是唯一活着的，唯一真实的， 而我是幽灵，我是鬼魂。） 0 0 0
- 力量和勇气永存！ 激励生命的也激励死亡， 死者如生者一样前进， 未来并不比现在更加渺茫， 大地和人类的粗野与大地和人类的精微有同样的內涵， 除了人的品格什么都不能持久。 0 0 0
- 我的声音达到了我目不能及的地方， 扯开嗓门我用声音拥抱大千世界。 0 0 0
- 过去和现在凋谢了——我充实过它们，倾空了它们， 我即将开始充实我的下一个未来。 0 0 0
- 这一切都是我，一切这样甘美， 每一瞬间、发生的每一件事都叫我快活得发抖。 0 0 0
- 没有哪座为自由而牺牲者的坟墓不长出自由的种子， 而种子又必然生出种子， 春风带它们到远方播种，雨雪将滋养它们。 没有哪个被解脱躯壳的灵魂是暴君的武器所能吓跑， 它将在大地上到处无形地前进，低语着，商量着，告诫着。 自由，让别人对你失望去吧-------我永远不对你失望。 0 0 0
- 当生命的潮水退落，当所有躁动的激情平息， 当美丽、朦胧、寂静的色彩布满黄昏的天空， 当温馨、丰满、闲适如同更加清新芬芳的空气洋溢于心胸， 当白天的光柔和起来，当苹果终于熟了，懒懒地挂在树上， 这才是最平和、最愉快的日子！ 沉思而有福的甯静的日子！ 0 0 0
- 惠特曼
0中文：沃尔特·惠特曼(1810（一说1819）～1892)
英文：Walt Whitman
出生年月：1819年-1892年
国籍：美国
惠特曼是美国十九世纪杰出的民主诗人。他出身于农民家庭。当过木工、排字工、教师、报纸编辑、职员。他一生创作了大量诗歌，编入《草叶集》。惠特曼的创作分三个时期。南北战争前，他的诗歌主要是反对奴隶制和民族压迫，歌颂自由和民主，歌颂劳动和劳动人民，描写大自然和人。这时期创作了《自己之歌》、《一路摆过布鲁克林渡口》等诗篇。南北战争期间，他激励人们投入反奴隶制战争，歌颂战争英雄，哀悼被刺的林肯总统。小说诗歌文学作品有诗集《桴鼓集》。战后，惠特曼的诗歌揭露资产阶级民主的虚伪，讴歌欧洲革命运动，赞颂人类物质文明。诗作有《神秘的号手》、《通向印度之路》等。在艺术上，惠特曼打破传统的诗歌格律，创造了"自由体"的形式，借以充分地表达自己的思想感情。他的创作对欧美诗歌的发展影响极大。《自己之歌》、《桴鼓集》、《一路摆过布鲁克林渡口》、《神秘的号手》、《通向印度之路》等。
- 《草叶集》[238句]