Luckily I didn't have to answer.He just grinned and said,"Some of us get dipped in flat ,some in satin,some in gloss...."He turned to me."But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare."
4 《怦然心动》
真正的幸福是来自內心深处。
And I knew that Bryce Loski was still walking around with my first kiss.But he wouldn't be for long.
你，从未忘记过你的初恋。有些人平庸，有些人绚烂；有些人朴实无华，有些人光芒万丈；有些人金玉其外而败絮其中。但是，你总会遇到一些人，由內而外地散发着彩虹般的光芒，一旦遇见过，别人对你来说都不过是浮云。
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
为热爱的人或事物洒下热血和热泪，最坏的结果无非就是对方一句你想怎样。
“一幅画要大于构成它的那些笔画之和。”他这样说道，然后解释说为什么一头牛只是一头牛，一片草地只是一些花和草，太阳照射着树木只是一束光线，而把它们放在一起就有了一种魔力。
He looked at me with those eyes.Those once again dazzling eyes.
The higher I got, the more amazed I was by the view.
我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.
有些人浅薄，有些人沉默，有些人金玉其外，有些人內在光华。但每个人都会在某一天，遇到一个彩虹般绚丽的人。当你遇到了这个人，你就会觉得，其他的一切都是浮云。
我知道我在这场嫉妒的战争中什么也不是。
Luckily I didn't have to answer.He just grinned and said,"Some of us get dipped in flat ,some in satin,some in gloss...."He turned to me."But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare."
我们当中的有些人平庸，有些人像缎子一样光彩照人，有些人浮华于外表，但有一天，你会遇到一个如彩虹般灿烂的人，当你遇到这个人，其他人都只是浮云而已。
最美的风景在树上，还有你的眼睛里。
我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。
希望你永不忘记树上的风光与受享。
But every once in a while,you find someone who's irridescent,and when you do nothing will ever compare
And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.
我意识到加利特一件事是说对了：我心动了。完全心动了。
Let it be me.
I had flipped, completely.
我确实怦然心动了，彻彻底底的。
当你爱一个人时，你的睫毛会上下跃动，小星星从里面蹦出来。
——Karen,7岁
有时候，一开始的一点点不安，可以为往后省下许多痛苦。
画不只是各部分的总合，牛本身只是头牛，草地本身只是青草和花朵，透过林间的太阳也只是一道光，但你若将它们放在一起，就会出现奇迹。
美色当前，忠义让步。
有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但是总有一天，你会遇到一个绚丽的人，她让你觉得你以前遇到过的所有人都只是浮云。
点评：可以先谈人生谈理想，然后直视对方的眼睛说出上面这句话，抓住时机握住对方的手就像剧照上那样……
青春里总有一个人，
让人按捺不住蠢蠢欲动，
让人不自觉吃醋，让人嘴角上扬，
焦虑、误会、默契……
Moved from my head to my heart.
整体大于部分之和。
当你遇到一个比彩虹还要绚丽的人，其他的都是浮云。
一路上我们没有多说话，有时候沉默胜过千言万语。
他说：“我这辈子只希望朱莉·贝克离我远点。”
她说：“从我见到布莱斯·洛士奇第一眼，我就砰然心动了。”
这，就是他们的初见。
文德琳·范·德拉安南，女，1965年1月6日， 出生于美国，伊利诺伊州，职业为编剧。
