-
比如你如果开始做某件事就一定要完成 Like if you start something you finish it 没有做对就不能停止 You don’t stop until you get it right 如果没做对就在重新开始 And if you don’t get it right , you start over again 你必须一直坚持 and you keep on going as long as you have to 就是这样 你也会 这样再平常不过的事 That’s the way it is. That’s what you do . It’s perfectly normal
0 0 0 4 复制 二维码 《可爱的骨头》
- “当死者不再眷恋生者的时候，”弗妮曾对我说，“生者就可以卸下重负，继续生活。” “死者呢？”我问，“我们去向何方呢？” 0 0 0
- 我在天堂看到这一幕非常兴奋，以前我和琳茜一起玩芭比娃娃时，芭比和肯尼十六岁就结婚了，我们都觉得一个人一生只有一个真爱，我们不知道什么叫作妥协，也不愿试第二次。 0 0 0
- 女孩正值青春年华却不幸遭遇毒手。父母宠爱的宝贝女儿，却只是变态杀手手下的其中一个无辜冤魂。 0 0 0
- 我愿以我全部的爱来爱你 ，摩尔人。 0 0 0
- 比如你如果开始做某件事就一定要完成 Like if you start something you finish it 没有做对就不能停止 You don’t stop until you get it right 如果没做对就在重新开始 And if you don’t get it right , you start over again 你必须一直坚持 and you keep on going as long as you have to 就是这样 你也会 这样再平常不过的事 That’s the way it is. That’s what you do . It’s perfectly normal 0 0 0
- 人世间的悲伤是真实的,每天都会发生令人惊恐的事情。悲伤就像花朵或是阳光，想藏也藏不住。 0 0 0
- 十四岁的琳茜离开了我，飘向一个我从未到过的境界。我失去童贞的那一刻，四周充满了惊恐与鲜血；琳茜初尝云雨的那一刻，四周有着一扇扇明亮的窗。 0 0 0
- 每个家庭成员的人生，像伤疤一样烙印着终其一生，岁月过去也难将其冲淡。而女孩在天堂看着在世的家人，不忍、难过也无可奈何了。究竟过世的亲人们，是否也像这样在天堂，低头看着、时刻守护着我们，期待相聚的一天？ 0 0 0
- 如果我还剩一小时的时间来爱 If I had but an hour of love 如果那是我仅剩的时间 If that be all is given me 在这个地球上还剩一小时的爱 An hour of love upon this earth 我决定把我的爱给你 I would give my love to thee 摩尔人 The moor 0 0 0
- 人们感觉不到我们的离去，就是我们真正决定要离开的时候，至少你只能感觉到一阵呢喃，亦或一阵微风的低语穿过小镇。 0 0 0
- 如何犯下完美谋杀案”是天堂里的老游戏，我总是选择冰柱当凶器，因为冰柱一融化，凶器就消失了。 0 0 0
- 我祝大家都幸福长寿。 0 0 0
- 没有人知道爸爸怎样才能如常生活，但与此同时，大家又不想看到爸爸流露悲伤，他们希望爸爸把伤痛储藏在档案柜里，放进大家都看不到的抽屉里，永远都不要打开。 0 0 0
- 但在天堂的我只能转身离去。我被困在完美的天堂里，对眼前的一切都无能为力。我尝到的鲜血又苦又涩。我当然希望爸爸能够彻夜守候，永远深爱着我，可是我也希望他能放手，让我就此成为过去。 0 0 0
- 人生只不过刚要开始，却立时被划上休止符。天堂人间似是如此接近，却是遥不可及。作者描写的不是破案过程，而是家庭有年幼的孩子遭遇横祸后，所带来的影响。 0 0 0
- 等到确定的时候，我会不动声色，悄悄地把他杀了。 0 0 0
- 当我们决定离开的时候，人们最多只能听见一声呼唤，或一丝轻语，渐渐飘远。我行萨蒙，意思是大马哈鱼，名叫苏西。于1995年12月6日被谋杀，我来人世一遭，而后匆匆离去，我祝大家都幸福长寿。 0 0 0
- 我在蓝色的地平线 上天堂与人间之间 I was in the blue horizon between heaven and earth 每天都是一样的 每夜我都做同一个梦 The days were changing and every night I dreamed the same dream 潮湿土壤的气息 奋力尖叫却无人知晓 The smell of damp earth , The scream that no one heared 心砰砰跳着 像锤子捶打衣服 The sound of my heart beating like a hammer against cloth 我听见他们的呼唤 那些 0 0 0
- 企鹅孤独地在那里，我这么想着，并为他着急难过。当我把这些告诉爸爸时，他说：“别难过，苏茜；他有个不错的人生；他羁绊在一个完美的世界中。” 0 0 0
- 我们都觉得一个人一生只有一个真爱，我们不知道什么叫做妥协，也不愿试第二次。 0 0 0
- 我没有迷失思想凝固或是离开 I wasn’t lost or frozen or gone 我还活着我活在自己的完美世界 I was alive I was alive in my own perfect world 0 0 0
- 如果有人给你一张画了格线的纸，你就不要按着格线书写。 0 0 0
- 我的死最终造成了家庭的和睦，犹如身体上的骨骼，尽管有了缺失，但在不可知的未来长出了新的骨干，变得圆满完整。现在我终于明白，我一生命的代价换来了换来了这一神奇的生命循环。 0 0 0
- 当你跨过生死界限时，生命像一艘驶离岸边的船只一样，缓缓地，离你越来越远；死亡则像一条绳索，你必须紧捉着着它，随着它晃动，死亡终将把你带往他处，你只希望它把你带的远远的，离开这个充满痛苦的地方。 0 0 0
- “想清楚自己要什么就行了。只要想得清清楚楚，而且明白理由，你的梦想就会成真。” 0 0 0
- 在人间，在天堂，寂寞的感觉都是一样的。 0 0 0
- 凶手开始觉得安全了 My murderer began to feel safe 他知道人们要继续走下去 他们需要忘却 He knew people wanted to move on, they need to forget 他在自己的世界里寻找慰藉 He took comfort in the thought 0 0 0
- 活着才会长大，我想活着。 0 0 0
- 我一直注视着雷，我存在他周围的空气中。 寒冷的冬日清晨，看到他和露丝·康纳斯在一起。 这很奇怪，换言之，这女孩能轻易接受另一个世界的亡灵出现在她生存的世界里。 有时，雷会想起我， 但他开始迷茫。 也许是时候忘却我， 也许是时候放开我了。 0 0 0
- 艾丽斯·西伯德
0毕业于加州大学，1999年曾将自己大学时代遭受强暴的经历写成自传出版，被媒体誉为“最具潜力的作家”。2002年6月．她的小说处女作《可爱的骨头》出版，一经上市就击败了富有号召力的畅销书作家，荣登冠军宝座。书评界更是一片赞吧。此书在《纽约时报》排行榜上高居榜首近三十周、连续在榜七十余周，两年来畅销不衰，被美国“每月读书会”选为推荐书，并获“美国年度最佳小说”奖，入选“英国年度好书大奖”，在法国《读书》杂志评出的“2003年二十本最佳图书”中名列第二。目前该书以英、法、日、中等多种版本风靡名国，销量已突破五百万册，由此书改编的电影亦将由《指环王》导演彼特·杰克逊执导。
艾丽斯·西伯德的作品富含幽默、智慧、希望以及一种神秘的魅力。她曾为《纽约时报》及《芝加哥论坛报》撰稿，现与丈夫、也是知名作家Glen David Gold住在加州。
- 《可爱的骨头》[29句]