• 昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。 出自《詩經?小雅?采薇》,被認為是詩經里最美的句子。“采薇”也是一首戍邊兵士的詩,全文共六章,這句最美的詩來自末章,寫歸途雨雪饑渴的苦楚和痛定思痛的心情。 全文共六章,節選第六章: 昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載饑。我心傷悲,莫知我哀。 今譯: 想起我離家時光,楊柳啊輕輕飄蕩,如今我走向家鄉,大雪花紛紛揚揚。 慢騰騰一路走來,饑和渴煎肚熬腸。我的心多麼淒慘,誰知道我的憂傷! 備注: 依依:柳條柔弱隨風不定之貌。 霏霏:雪飛貌。以上四句言春去冬還。
    0 0 0 0 拷貝 二維碼 《詩經》
《詩經》[381句]