關關雎鳩，在河之州。窈窕淑女，君子好逑。（關關：雎鳩jū jiū和鳴聲。雎鳩：即魚鷹。） 出自《國風.周南.關雎》是《詩經》的第一篇，為先秦時代漢族民歌。這詩寫男戀女之情。大意是：河邊一個采荇菜的姑娘引起一個男子的思慕。那“左右采之”的窈窕形象使他寤寐不忘，而“琴瑟友之”、“鍾鼓樂之”便成為他寤寐求其實現的願望。 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鍾鼓樂之。