-
What's your name? 你叫什麼名字？ -Edward: Edward Bloom.-Man: "Bloom" like a flower? 形容花開的Bloom？-Edward: Yes. 對。We weren't expecting you yet.我們還沒開始等你-Edward: You were expecting me? 你們在等我？ -Man: Not ye還沒-woman: You must've taken a shortcut. 你一定是抄了捷徑。-Edward: Why, yes, I did.
0
0
0
0
拷貝
二維碼
《大魚》
《大魚》[50句]
- When a man's stories are remembered, then he is immortal.
一個人的故事被記住了，他就千古不朽。
0
0
0
- 人們說當你遇上你的摯愛時，時間會暫停。真的是這樣。但人們沒有告訴你，
當時針再度恢複轉動，它會無比飛快，讓人無法趕上。
0
0
0
- 有些魚是管不住的 ，
因為它們屬于天空。
0
0
0
- 人有必須奮戰的時刻，也有必須接受現實的時刻。
0
0
0
- 人有振作奮斗的時候，也有應該放棄的時候，一切已成事實，只有傻子才會執迷不悟，但事實上，我一直都是個傻子。
0
0
0
- I've been nothing but myself since the day I was born.
And if you can't see that, it's your failing, not mine!
0
0
0
- And truthfully, the long way is easier.
事實上，長的路往往比較好走。
0
0
0
- 在他的眼里，世界上只有兩個女人，你母親，和其他女人。
0
0
0
- “你不認識我 我叫愛德華 布魯 我愛你 我是你今天所看見的最幸運的人”
0
0
0
- 一邊是平常的現實，一邊是美麗的謊言，你選哪一樣呢？
0
0
0
- 我希望我對他能像你對他那麼重要。我…我永遠不可能，我只是虛幻的。他另外的生活，你…是真實的。
0
0
0
- If nothing's gonna change, I'd just as soon it not change...in the way things haven't been changing all this time.
0
0
0
- 一個人不停述說著自己的故事，讓他自己也成了故事本身。故事在他死後繼續流傳，那樣，他也變得永垂不朽了。
0
0
0
- I'd rather be dinner than a coward.
我情願做晚餐也不做懦夫。
0
0
0
- 我對著他微笑，他看起來已經不像是我的父親，而像是我父親的另外一個版本，同一個系列，相似但是不同，而且明顯多了許多瑕疵。他曾經讓人不忍心看——他所經曆的所有改變，但是我現在習慣了。哪怕他已經沒什麼頭發，他的皮膚都是斑點和疙瘩，我也習慣了。
0
0
0
- 我發現，所有你認為的壞的或邪惡的事物，都只是孤獨，和難以融洽的個性
0
0
0
- 盡管我的心是屬于桑德拉的，可我身體的其他部分則屬于美國政府。
0
0
0
- 你在小池塘里是條大魚，可這里是海洋，你會被淹沒。回水坑鎮去吧！你在那會很快樂。
0
0
0
- A man tells his stories so many times that he becomes the stories.
They live on after him.
And in that way, he becomes immortal.
0
0
0
- Friend.What happened to your shoes?
They kind of got ahead of me.
朋友，你的鞋呢？
它們比我先跑一步。
0
0
0
- 你認為最邪惡最壞的東西。大多只是孤獨、缺乏融洽的個性。
0
0
0
- 我的手臂筋比較多，不過我大腿上的肉還是蠻好吃的。我的意思是，我自己都想吃。
0
0
0
- 這就是你出生的真實故事。不是很有趣，對吧？如果讓我選擇是要真實版、還是那個加了條大怪魚和婚戒的誇張版，我可能會選後者。但是，這只是我的一廂情願。
0
0
0
- 人生有振作奮斗的時刻，也有必須接受現實的時候。現在木已成舟，只有傻子才會去鑽牛角尖。但事實上，我一直都是個傻子。
0
0
0
- Life will do that to you. And truthfully, the long way is easier.
But it's longer.Much longer.
And you're here now, and that's what matters.
0
0
0
- They say when you meet you love of your life, time stops.
And that's true.
What they don't tell you is that once time starts again...
...it moves extra fast to catch up.
0
0
0
- There's a time when a man needs to fight... and a time when he needs to accept that his destiny's lost...
...the ship has sailed, and that only a fool will continue. Truth is, I've always been a fool.
0
0
0
- 你不需要相信它，你只要信仰它。就像――就像個隱喻。
0
0
0
- 那天晚上我發現：你認為邪惡的東西，只是出于孤獨或者是缺乏社交上的分寸。
0
0
0
- What's your name? 你叫什麼名字？ -Edward: Edward Bloom.-Man: "Bloom" like a flower? 形容花開的Bloom？-Edward: Yes. 對。We weren't expecting you yet.我們還沒開始等你-Edward: You were expecting me? 你們在等我？ -Man: Not ye還沒-woman: You must've taken a shortcut. 你一定是抄了捷徑。-Edward: Why, yes, I did.
0
0
0
