瑪麗：我希望他沒同時告訴你哪兒再去買塊地皮，跟著他討便宜買地產結果總是倒黴。 蒂龍：（維護著自己）也不能這麼說，瑪麗。你還記得，不是他勸我買下栗樹街那幢房子的嗎，結果我買進賣出很快地賺了一筆？ 瑪麗：（聽了這話不禁微笑，又親熱地逗著）我怎麼不記得？你破天荒第一次走運。麥桂做夢也沒想到—（說到這里她忽然止住，輕輕地拍拍他的手）。算了吧，詹姆士。我知道說你沒有本事做地產生意發大財，你一輩子也不會相信的。 蒂龍：（氣嘟嘟地）我並不想做。不管怎樣，地皮究竟是地皮，總比華爾街那幫騙子向你推銷股票、公債票靠得住一點兒。（息事甯人地）算了吧，我們這大早不要為了做買賣的事彼此多費口舌了。