-
《长腿叔叔》[19句]
简·韦伯斯特Daddy Long Legs，中文译名为《长腿叔叔》，是一部公认的世界名着，由美国着名作家珍·韦伯斯特编着。主人公朱蒂是一个孤儿，从小在孤儿院长大。在朱蒂十八岁那年，幸运之神忽然降临在她的身上，孤儿院的一位匿名理事——“长腿叔叔”愿意资助她上大学。作为要求，朱蒂必须每月写信向“长腿叔叔”汇报学习、生活情况，并且不会得到回信。从此，在长达四年的时间里，她一直给这位素未谋面的叔叔写信，并赋予心灵的寄托。朱蒂是一个非常独立、自尊心很强的姑娘，虽然得到了别人的帮助，但她并没有依赖思想，而是努力学习，获得了学校颁发的奖学金，并立志成为一个作家。同时，她还利用假期给低年级的学生做家教。当然，当她明白永远得不到回音时，期间也对“长腿叔叔”有抱怨。当她爱上杰出的杰维少爷，并正当她考虑向杰维表达爱意的时候，她的“长腿叔叔”终于露面了，原来杰维就是“长腿叔叔”——那位匿名资助她的理事先生。
该书自出版以来，一直畅销至今，被译成世界上多种语言，并被改编拍成电影、动画片、戏剧等。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《长腿叔叔(中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
上辑：
《冰上的尤里》[29句]
- 今后，我将不再让你有片刻的伤心。 0 0 0
- It isn't the big pleasures that count the most; it's making a great deal out of the little ones. 最重要的不是有大快乐，而是能充分享受小快乐。 0 0 0
- 从未拥有过的东西，就不会去想；可一旦想着这些奢侈品都是他或她理所当然应该拥有的，就再也不能缺少了。 0 0 0
- 您等着瞧吧！如果下定决心想要做一件事，并锲而不舍的话，一定会成功的。 0 0 0
- 这里没有不许捕蛙的禁令，而我也就没有了捕蛙的愿望了。 0 0 0
- 而我却很确信自己对生命中的每一刻都感到很快乐。将来不管发生何等不愉快的事情，我都会感觉到自己是幸福的。我会把所有的不幸(即使是牙疼)都视为有趣的经历，乐于去体验它的感觉。任凭风云变幻，我将直面一切。 0 0 0
- 心中的牵挂，悠悠讲给天空知。每一串梦儿，埋藏我的心事。简单一封信，无穷爱意话你知。盼会交到你手上，心中的天使。 0 0 0
- 义务虽是一件值得鼓励的素质，可是我不认为小孩子应该懂得它的意思——这讨厌又可恨的字眼。他们应该要以爱为出发点去做一切事。 0 0 0
- It's dreadful when two people's senses of humor are antagonistic. 两个人在一起，最糟糕的是幽默感不一致。 0 0 0
- 而最值得一谈的不是生活中大起大落的事，而是一些细微的高兴事。我感觉到自己发现了快乐的奥秘：活在当下。不要沉浸在过去的懊悔上，或仅仅希冀着未来，而是充分享受现实生活。比如种田，有粗放耕作和精耕细作的区分。今后，我要精细地生活，享受人生的每一秒，并且在享受时能清楚地意识到自己正在享受。现实生活中许多人不是在生活，而是在与时间赛跑。他们努力地想达到生命地平线上的某个顶点，在拼命的奔跑中，无暇顾及两边美丽甯静的景致。有一天突然发现自己老了，疲惫不堪时，达到目标还是没有达到实际上都是一回事。而我打算漫步人生，沿途小憩，一点—滴地积累人生的乐趣，哪怕是永远成不了伟大的作家也在所不惜。 0 0 0
- 我害怕的是，当爱无所不在时，或者在我们视为理所当然的爱中，却丧失了爱的感觉。 0 0 0
- 这是每个人的必由之路。我不相信所谓逆境、忧伤或失意会造就道德力量的理论。幸福的人才会热情洋溢。我也不相信厌世者。 0 0 0
- 我在培养一种美好的气质！尽管寒冷和冰霜会使它低落下去，但灿烂的阳光又会使它迅速高涨起来。 0 0 0
- I think that every one, no matter how many troubles he may have when he grows up, ought to have a happy childhood to look back upon. And if I ever have any children of my own, no matter how unhappy I may be, I am not going to let them have any cares until they grow up. 0 0 0
- 您知道的，叔叔，我认为一个人最重要的素质就是想像力。惟有这样，人们才能设身处地为他人着想，才能变得友善、富有同情心而且体贴。 0 0 0
- 当您心情好时，不会有什么事不顺心的。 0 0 0
- 今年我的圣诞礼物是长腿叔叔寄来的，家人只送来了爱。 0 0 0
- 在尘世拥有这么多，死后再入天堂就太过分了。 0 0 0
- 的确，越简单越琐碎的故事越贴近生活，点点滴滴才是生活，生活的点点滴滴才是人间大道。 0 0 0