"It’s never too late to be who ever you wanna be.
成为自己想成为的人永远不晚.
There’s no time limit.
这个梦想没有时间期限.
Start whenever you want.
你可以随时开始.
You can change or stay the same.
你可以选择改变或者保持不变.
There are no rules to this thing.
这个事情是没有规则的.
We can make the best of the worst of it.
我们可以在生活的逆境中寻找收获.
4 《返老还童》
I will go out of this world the same way I came in, alone and with nothing.
我会以我当初来到这个世界的方式离开它，孑然一身，空手而归。
But life being what it is... a series of intersecting lives and incidents... Out of anyone's control...
但这就是生活……它是一连串交叠错落的生命和偶然……超出任何人的控制……
i know someone in the world is waiting for me,
although i have no idea of who he is.
我知道这世上有人在等我，尽管我不知道那个人是谁。
You can be as mad as a mad dog at the way things went.You could swear,curse the fates.But when it comes to the end,you have to let go.
有些时候我觉得很可笑，那些在我们记忆力占据着很小一部分的人们，却往往给我们留下了最深刻的印象。
D: Will you still love me when I can't stand straight... when my skin grows old and soptted...
D: Will you still love me when my step gets slow... when I sleep too much... when you have to push me in a chair...
B: Will you still love me when I have pimples. When I think it's funny to make fart noises...
It isn't how well you play, it's how you feel about what you're playing.
不在于弹好弹坏，而在于你对自己演奏的曲子有多少感触。
真高兴我不是26岁那年和你在一起。我那会太嫩了，而你又太……
Goodnight, Benjamin.
Goodnight, Daisy.
晚安，本杰明。
晚安，黛西。
我只想说一次，我以前从来没有说过。但是这样确切的爱，一生只有一次。
就像你弹钢琴，不是你谈的有多好，而在于你弹钢琴时的感受
你是不是疯了？我知道你想要一个小孩，但也不能留下这个，他搞不好不是人类。
威瑟斯先生，拜托。你永远不知道会发生什么事。
我们可以度过美好时光，也可以虚度光阴，但我希望你活得精彩。我希望你能看到令你惊叹的事物，我希望你体会从未有过的感觉，我希望你遇见具有不同观点的人，我希望你的一生能让自己过得自豪。如果你发现你的生活并非如此，我希望你能有勇气重新来过。
We're meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us? 我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。
Well, I'd feel very sorry for you... to have to see everybody you love, die before you.
唉，我为你感到悲伤……你不得不看着你所爱的每一个人，先你而去。
He is a miracle, that's for certain... just not the kind of miracle one hopes to see...
他是个奇迹，一定是……虽然不是人们期望看到的奇迹。
I tried to read it a hundred different times... but I couldn't bring myself...
我想读它千百遍……但是我没有那个决心……
Q: You are a different child... a man child. People aren't going to understand how different you are.
B: What's wrong with me, Mother?
Q: God hasn't said yet. Now, back to bed and behave yourself.
奎尼：你是一个非凡的孩子……一个男孩子。人们不会了解你是多么的与众不同。
本杰明：我做错了什么，妈妈？
奎尼：上帝还没说呢。现在回到床上去，规规矩矩地。
"It’s never too late to be who ever you wanna be.
成为自己想成为的人永远不晚.
There’s no time limit.
这个梦想没有时间期限.
Start whenever you want.
你可以随时开始.
You can change or stay the same.
你可以选择改变或者保持不变.
There are no rules to this thing.
这个事情是没有规则的.
We can make the best of the worst of it.
我们可以在生活的逆境中寻找收获.
no matter what age he was... he was the same person behind his eyes... and, at that moment I knew... he knew who I was...
无关年龄……那双眼睛后面都是同一个人……在那一刻，我清楚的知道，他认出了我是谁。
I hope you live a life you’re proud of.
我希望你们为自己的生活骄傲.
And if you find that you’re not,
I hope you have the strength to start all over again.
同时,如果你发现没有成功,
你能有足够的力量重新来过."
告诉你个小秘密
无论什么肤色 什么体型
人都是孤独的
但可怕的不是孤独 而是惧怕孤独
长大是件很有意思的事，不经意间就发生了，本来是这样一个人，然后突然间变成了另外一个人，不再是原来的样子
有时候，我会不自觉地说：“晚安，本杰明。”、“晚安，黛西”
你可以像疯狗一样对这个世界愤愤不平，你也可以诅咒你的命运，但等到生命的最后一刻，你还是得静静地放手而去。
有些人，在河边出生长大。有些人被闪电击中过七次。有些人对音乐有着非凡的天赋。有些人是艺术家。有些人是游泳健将。有些人懂得制作纽扣。有些人懂莎士比亚。有些人是妈妈。 还有些人，是舞者。
当你不如意时，你可以破口大骂，诅咒命运，但到最后，还是要放手。
You never know what's coming for you.
你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是当最后的时刻来临时，你只能甯静地、轻轻地放手。
——本杰明写给女儿的信《返老还童》
我们可以度过美好时光，也可以虚度光阴，但我希望你活得精彩。我希望你能看到令你惊叹的事物，我希望你体会从未有过的感觉，我希望你遇见具有不同观点的人，我希望你的一生能让自己过得自豪。如果你发现你的生活并非如此，我希望你能有勇气重新来过。
每个人都会觉得自己不一样，
不过我们最后都会去同一个地方，
只是走的路不一样而已。
大卫·芬奇，美国电影导演。1962年出生在丹佛市，而他成长的地方是加利福尼亚的马林郡。当他18岁的时候，他跑去米尔谷的Korty电影公司为JohnKorty工作。随后在1981到1983三年间他又转而投到工业光魔旗下工作。当芬奇结束工业光魔的工作以后，他在好莱坞同N.LeeLacy签下合约开始拍摄商业广告和音乐录影带。
