-
《一顆熱土豆是一張溫馨的床》[15句]
赫塔·米勒○ 數字說無情也有情。清點數目是一個獨立的動作過程，它不說明任何問題。但是它會得出一個數字。如果把這個數字說出來，那麼它不過就是舌頭和牙齒之間的一聲聲響。它不會撒謊，我說的是數字。這也是數字最糟糕的地方，它竟然不會撒謊。
○我手拿一束百合花放在小腹前，看見有淺綠色的小蚜蟲慢騰騰地在葉子上蠕動。百合的香味沾在了我的下巴上，如同在夜晚，太陽不再露面，人的臉龐只剩下閃亮的眼睛。他們知道，濃重的花香會流淌進死者的棺材。
○閃電把它們的鐮刀扔進草地中。雷聲在火車上方滾過。樹木在滴水，不停地滴，綠綠地滴。在它們的倒影中，在雨水中，它們的葉子淹死了。
這本書包括《一顆熱土豆是一張溫馨的床》和《赤足的二月》兩部散文集。
《一顆熱土豆是一張溫馨的床》所收文章寫于1990年9月－1991年12月，往往從日常經曆或某個政治事件談起，既有對時代局勢的思考，也有對曆史文化的反思，具有高度的政治性和完美的文學性，尖銳卻富有詩意。
《赤足的二月》：異鄉人中的家鄉，新家鄉的陌生人。時而輕快，時而憂郁。米勒描寫她新的家鄉，感人而生動。
上辑：
《國王鞠躬，國王殺人》[13句]
下辑：
《心獸》[11句]
- 我要是能說話，低語，講話，喊叫，那該多好。如果我能呼喚，揮手，沉默，觀看，那該多好。如果我能托起我自己，那麼在我的腳踝骨下面會出現什麼變化，穿在我身體上的鞋子會不會不再是原來的那一只。 0 0 0
- 在思想上相隔得那麼遙遠，身體的緊挨反而成了一種對立。 0 0 0
- 羅馬尼亞，一個破碎的、隨身攜帶的國家，我來自的國家，人們帶著饑餓而四處尋找的眼睛穿越這個國家。 ——德國，一個光滑的國家，一個開始用行李的國家，人們也帶著四處尋找的目光，穿越這個國家，但是不是因為饑餓。 0 0 0
- 偶然並不偶然，它是必然，而且是一個圈套。人會因此而變得迷信，這正是偶然的用意所在。 0 0 0
- 人已經習慣于因為碰巧而失敗，因為小事而死去。 0 0 0
- 《希望之旅》結束後，我干燥的眼睛如同頭腦中的碎石子。瑞士國旗的白十字在城市的燈光中飄揚。我感到羞愧：國旗的轉變是把痛苦轉變成有罪，我的轉變是把遙遠的親近轉變成親近的遙遠。 0 0 0
- 當年我離開羅馬尼亞時，把那次離開形容成是“換地方”。我要防止自己使用各種情緒化的詞語。 0 0 0
- 皮膚上有一種不耐煩。它就像那種期望得到最後剩下的東西、最後還能拿到東西的渴望。那種急匆匆的享受讓我心生嫉妒。這是一種容不得半點時間的直接。 0 0 0
- 那是下午。我想笑。我透過敞開的窗戶問玻璃，我的嘴是不是已經變老了，在這個時刻，在這一時刻。 難道窗戶玻璃里的城市是我說我在這兒生活過的理由嗎。從來沒有過一個國家有足夠的地方把自己人全部映照在窗戶玻璃里。 0 0 0
- 幾天前我坐在火車車廂里。一個女人和一個男人（他們倆是一對）坐在對面的座位上。坐下來前，他們商量怎麼在行李架上擺放行李箱、行李包和提兜最好。接下來他們脫下風衣，沒有說一句話，但是各自都知道這事該怎麼做。在三個小時的旅途中，他們彼此沒有說一句話。那個女的透過窗戶看著外面交替飛馳而過的村莊和樹林。那個男的在看書。他們倆只是偶爾會相互碰到肩膀、膝蓋和座位之間翻下來的扶手上的手指。 她和他，這是我的感覺，在思想上相隔得那麼遙遠，身體的緊挨反而成了一種對立。 她和我，我們兩個靠得更近一些，因為我們都在看田野上的一頭鹿。我們兩個在分享這頭鹿。她沒有向他透露一個字。 0 0 0
- 新結下的朋友關系光滑而且軟和。患難中的誠實和謹慎的肆無忌憚，這種局面以後再也不會出現。 0 0 0
- 我應當去問誰，我的嘴什麼時候說了什麼。誰知道我日日夜夜在什麼地方消失。住和地方是兩回事。 0 0 0
- 在到達營地之前，路把我繞蒙了，雪也把我下蒙了：我要吐。我還從來沒有像那次那麼傷心過，我甯願把我的心吐出來，也不願把剛吃下肚的好東西吐出來。我哭了，因為我的胃允許我哭，因為它看不起我的工作和饑餓，因為它不給我施舍吃的東西，盡管我已經只剩下皮和骨了。 0 0 0
- 我在頭發的盡頭沉默。我的指甲在生長，仿佛我的生命活在指甲邊緣的後面。 0 0 0
- 為了讓你永遠不挨凍。當我第一次把行李拎進這座城市的時候，城市是那麼的高，床是那麼的冰涼。在我曾經像穿越鐵路那樣穿過煙霧的地方，我留下了。在我獨自一人張望的地方，懸掛著工廠。 0 0 0
- 赫塔·米勒
0赫塔·米勒，德國女作家和詩人，1953年8月17日出生于羅馬尼亞西部蒂米什縣小鎮尼特基多夫。她的作品政治性很強，像《呼吸鍾擺》描寫了二戰後在蘇聯戰俘營的德國人的生活，這種敏感的政治題材妨礙了她在東方的傳播。目前她的大多數作品已在中國大陸出版。2009年10月8日，獲得諾貝爾文學獎。
1953年8月17日生于羅馬尼亞西部蒂米什縣小鎮尼特基多夫一個農民家庭，所在村莊以德語為通用語言。她1973年至1976年在蒂米什瓦拉大學學習德國社會文化和羅馬尼亞文學，畢業後當過工廠翻譯、幼兒園教師等。1982年其處女作、短篇小說集《低地》出版。米勒的作品包括小說、詩歌和隨筆等。米勒1987年與丈夫、小說家理查德·瓦格納遷往西德，現常居柏林，持德國國籍。
迄今為止，米勒前後發表22部著作。但據記者了解，在中文版小說引進上，2010年鳳凰出版傳媒集團協同江蘇人民出版社出版一套10本她的書：《心獸》《今天我不願面對自己》《狐狸那時已是獵人》《呼吸秋千》《人是世上的大野雞》《低地》《一顆熱土豆是一張溫馨的床》《鏡中惡魔》《國王鞠躬，國王殺人》《托著摩卡杯的蒼白男人》。目前有1999年台灣引進的一部小說，譯名為《風中綠李》（大陸譯名：《心獸》）。《譯林》雜志2001年第6期上，介紹過《黑色的大軸》。2013年，她有一部小說新作在德國風行，直譯名為《呼吸的震蕩》；現已被提名年度德國書業獎，這項代表德語文壇最高水平的年度評獎結果，在10月13日開幕的法蘭克福書展期間揭曉。
米勒在德國文壇享有極高的聲譽，她的作品獲獎無數。她擅長描寫羅馬尼亞裔德國人在蘇俄時代的遭遇，她的作品總能從內心出發，並帶著較為濃重的政治色彩。米勒的大部分作品都以德語寫成，但是包括《護照》、《綠梅樹的土地》、《單腿旅行》在內的不少作品被翻譯成了英語、法語以及西班牙語。《綠梅樹的土地》曾經還獲得10萬歐元的大獎。她表示，生活在德國，並不能抹去她過去的經曆。
- 《一顆熱土豆是一張溫馨的床》[15句]