-
《地平線》[12句]
帕特里克·莫迪亞諾年已古稀的博斯曼斯開始回憶過往的生活,他習慣在筆記本上記下偶然想起的一些記憶碎片、一個人名、一個電話號碼。偶然的一天,他想到了在40年前曾經交往過的一個女孩,她叫瑪格麗特·勒科茲。那段時間,兩人經常出雙入對,因為兩人有共同的經曆,都被人跟蹤。瑪格麗特是被一個名叫布亞瓦爾的男人,而博斯曼斯是被他的母親和繼父。瑪格麗特是在一家咖啡館內認識布亞瓦爾的,後者開始對她死纏爛打。為了擺脫這個人,瑪格麗特去過瑞士,又輾轉來到巴黎,就是在那里她認識了博斯曼斯。瑪格麗特的工作是當保姆,她的雇主是個有點神秘的男醫生,他過去似乎和一些邪教團體有關聯。後來,男醫生被捕,瑪格麗特再次選擇逃亡,渺無音訊。
40年後的現在,博斯曼斯決定重新找到瑪格麗特,于是他前往柏林,再次找尋這個神秘的女人……
帕特里克·莫迪亞諾是當今仍活躍于法國文壇並深受讀者喜愛的著名作家。1968年莫迪亞諾發表處女作《星形廣場》,離奇荒誕的內容和新穎獨特的文筆,使他一躍而成為法國文壇一顆熠熠閃光的新星。他的文學才華受到評論界的矚目,該小說獲得當年的羅歇·尼米埃獎。嗣後他接連發表了多部作品,幾乎部部獲獎。1975年的《淒涼的別墅》獲書商獎。1978年的《暗店街》獲龔古爾文學獎。
莫迪亞諾的小說主題大多和“尋根”還有“記憶”有關。這和莫迪亞諾的本人經曆有關,他父親是猶太人,但在二戰時候和蓋世太保有著說不清道不明的關系,而他母親作為演員,也曾為德軍效勞過。因此,在他的作品中,很多人物的背後都有不為人知的秘密。而他也希望借助寫作來解開自己的困擾,或者說是舒解那種永遠不知道真相的焦慮情緒。
上辑:
《暗鋪街》[17句]
下辑:
《夜半撞車》[5句]
- 一些人在青年時代是朋友,但有些人不會變老,他們在四十年後跟其他人迎面相遇,就再也認不出那些人。另外,他們之間也不可能再有任何接觸:他們往往是並排待著,但每個人都在一條不同的時間走廊里。他們即使想互相說話,也不會聽到對方的聲音,如同兩個人被魚缸玻璃隔開那樣。 0 0 0
- 你怎麼都沒發覺,這世界像個黑色的寓言 0 0 0
- 甚至在我們兩人出生的那年,這座城市從高空俯瞰,只是一堆斷垣殘壁,在一座座花園深處,丁香在廢墟里開出一朵朵鮮花。 他走了這麼長時間,累了。但他在一時間有一種安詳的感覺,並確信回到了他在曾在某一天動身離開的地方,是同一個地方,同一鍾點,同一季節,如同鍾表的時針和分針在中午十二點時並在一起。 0 0 0
- 他料到會這樣,但這無關緊要。在外面,他還在樓房前待了一會兒。在陽光下。這條街靜悄悄的。他在那些時刻確信,只要紋絲不動地站在人行道上,就能慢慢穿越一度看不見的牆。然而,人卻總是在同樣的位置。這街道將會更加寂靜,更加陽光明媚。發生過一次的事,會無休止地反複出現。 0 0 0
- 有人在夢中輕輕地對他說了句話:遙遠的奧特伊,我憂傷時迷人的街區,他把這句話寫在記事本上,因為他清楚地知道,有些話你會在夢中聽到,使你印象深刻,決定要銘記在心,但在醒來時卻不會想起,或者會覺得毫無意義。 0 0 0
- 他清楚地感到,在確切的事件和熟悉的面孔後面,存在著所有已變成暗物質的東西: 短暫的相遇,沒有赴約的約會,丟失的信件,記在以前一本通訊錄里但你已經忘記的人名和電話號碼,以及你以前曾迎面相遇的男男女女,但你卻不知道有這回事。如同在天文學上那樣,這種暗物質比你生活中可見的部分更多。這種物質多的無窮無盡。而他只是在自己的記事本上記下這暗物質中的幾個微弱閃光。 0 0 0
- 未來......這兩個字的聲音,今天在博斯曼斯看來令人心碎而又神秘莫測。但在那個時候,我們卻從未清楚地意識到,我們的運氣仍處于永久的現時之中。 0 0 0
- 博思曼斯在想,有時命中注定如此。你就會聽一個人迎面相遇兩三次。你要是不跟這個人說話,那就是你的損失。 0 0 0
- The ground has been swept, and you may want to curse. The race that I am in, and make this knowledge public. That I must be the first to reach the end of earth. Horizon is my finish line and target. 0 0 0
- 他感到自己走到一生中的一個十字路口,或者不如說是一個邊界,他在那里可以沖向未來。他腦子里第一次想到“未來”這個詞,以及另一個詞:地平線。那些晚上,這個街區的條條街道上空無一人,十分安靜,是一條條逐漸消失的線條,全都通向未來和地平線。 0 0 0
- 有些人你是在非常年輕的時候遇到的,但你卻有相當清楚的記憶。在這種年齡,任何事都會使你感到驚訝,是你覺得新鮮……但是,你遇到的有些男人和女人,已經有了一段人生閱曆,你就無法要求他們喚起跟你一樣清楚的回憶。 0 0 0
- 每當即將動身時,她都感到十分喜悅,而當處于生活中的每個裂口時,都確信生活將重新占據上風。 0 0 0