-
《夜半撞車》[5句]
帕特里克·莫迪亞諾《夜半撞車》是“21世紀年度最佳外國小說•2003”評選中法國文學入選作品。深夜，一名孤獨的青年在巴黎街頭漫步，被一輛湖綠色的“菲亞特”轎車撞倒了。他與肇事車輛的車主，一位名叫雅克琳娜-博塞爾讓的女子一起坐上警車，被送往醫院。等他清醒時，卻只身躺在一家診所，那名女子已不見蹤影，而他得到了一筆錢。為了弄清事實，離開診所後，他按照一個不確切的地址，開始尋找、調查那位女子，而那輛肇事的湖綠色“菲亞特”則成了他追尋中的最重要的線索。這位女子使他想起了另一名女子，湖綠色的“菲亞特”使他想起了一輛小型貨車。整個尋找的過程又是一個回憶的過程。小說描述了這位年輕人在尋覓的過程中，記憶起一幕幕早年生活的片斷，重新思索了自己過去的生活，最終，他找到了雅克琳娜-博塞爾讓，一切又複歸平靜。
上辑：
《地平線》[12句]
下辑：
《越洋情書》[5句]
- 已近午夜，我一直步行到特羅卡代羅公園。索里耶爾。我重複這個名字......我曾保存我父親的一個舊地址本，想必放在那個海軍藍的紙盒里。我要查看一下字母S欄。 0 0 0
- 那天夜里的撞車事故發生得真是時候。我需要某種沖擊，使我從消沉、麻木的狀態中驚醒。我再也不能繼續在濃霧中行進……而這一切是在我步入成年的幾個月前來臨的。多麼離奇的巧合。我剛好得到了拯救。這起事故大概是我一生中最具有決定性的事件之一。它使一切恢複了秩序。 0 0 0
- 我不曉得自己身在哪座城市，是一座居民剛離棄的城市，然而，這都無關緊要。在這個世界上，我不再是孑然一人。 0 0 0
- 昨天夜里的意外事故並不是偶然事件。它標志著某種斷裂。這次撞擊另有益處，而且，它發生得很及時，使我重新開始生活。 0 0 0
- 起先，那條狗在我身後十來米遠的距離，然後，它漸漸地走近。到了加里拉花園的鐵柵欄那兒，我們便並排行走。我不知道在哪兒曾讀到過——也許是《天體奇觀》里某一頁下面的注釋——我們可能在夜里的某些時候不知不覺地進入一個並行的世界：一套沒有熄燈的空房間，甚至一條死胡同一般的小街。我們在那里發現那些很久以來早已不知去向的東西：一件吉祥物，一封信，一把雨傘，一把鑰匙，以及隨著生命的流逝而丟失的貓、狗或馬匹。我想，這條狗就是居而澤訥博士街上的那條。 0 0 0
- 帕特里克·莫迪亞諾
0帕特里克·莫迪亞諾是法國評論界一致公認的當今法國最有才華的作家之一。他祖籍是佛蘭德爾的猶太人，六十年代的西方世界，人們為了填補日益加深的精神空虛，曾興起一般追“根”熱潮。在法國，這股熱潮至今方興未艾。
帕特里克·莫迪亞諾1958年發表的處女作《星形廣場》就是這一社會現實的反映，該作品獲羅歇·尼半埃獎，後又獲費內翁獎。他還寫有《夜晚巡邏隊》、《環城大道》、《家庭手冊》、《淒涼的別墅》和《黑店街》等等作品，並與路易·馬勒共同創作過電影劇本《拉貢勤·呂西安》。其中《環城大道》和《暗店街》以其獨特的藝術魅力分別榮膺法國兩項享譽最高的文學獎：法蘭西學院小說大獎和龔古爾文學獎。從此莫迪亞諾成為一名不負眾望的著名小說家，他的每一部作品的出版在法國均引起巨大反響。他被人稱為是“新寓言”派代表作家，對這派作家作品的探索和研究當今人的存在及其與周圍環境、現實的關系，莫迪亞諾在許多作品中都反映了這方面的內容。他的作品文筆純正、完美、鋒利、自制，語言簡明流暢、優美穩健、詼諧幽默、富有寓意。
2014年10月9日19時，帕特里克·莫迪亞諾獲得2014年諾貝爾文學獎，其代表作有《暗店街》、《八月的星期天》等。
- 《夜半撞車》[5句]