-
《阿尔伯特·卡埃罗》[26句]
费尔南多·佩索阿根据研究者统计，佩索阿一生共创造了72个不同的异名。这72个异名承担着不同的职责，活跃程度不尽相同，最主要的异名有三个：阿尔伯特•卡埃罗，阿尔瓦罗•德•冈波斯与里卡多•雷耶斯，他们与本名的费尔南多•佩索阿共同构成了一个书写的“家族”。《阿尔伯特•卡埃罗》所收作品即是佩索阿以这个异名写作的诗歌和散文。
本书中第一部分呈现了阿尔伯特•卡埃罗的组诗《守羊人》，这是一部具有奠基性质的作品。组诗共有49首，但实际上可以看成是一首诗，或者一句话：世界是部分，而非整体。以基督一神论为信仰基础的理性精神要求现代人把“自然”作为整体来认识，而不是石头、河流与树木无休无止的相加。而佩索阿认为这种理性阻碍人们正确认识自然。因此，为了重建异教，或者建立新异教，首先要通过消灭绝对理性与拒绝形而上学重现异教的本质。
《恋爱中的牧羊人》，是一组阿尔伯特•卡埃罗诗陷入爱情时的诗作，是恋爱中的阿尔伯特•卡埃罗对待爱情的自然而然的方式。
《未结之诗》，阿尔伯特•卡埃罗的早期诗作，并与其他所有诗作归并在一起出版，这些诗中的最后几首（从（……）号起）是卡埃罗临终之前回到里斯本写出的。由于疾病的侵袭，诗人最后的诗作呈现出某种新奇，无论性质还是方向上，都与作品的总体特征有所区别。
最后还有《断章》、《归属不明的诗》三首，以及散文部分的《阿尔伯特•卡埃罗访谈》及一篇论及诗歌和散文区别的小品。并附有费尔南多•佩索阿大事年谱。
上辑：
《不安之书》[45句]
下辑：
《自决之书》[132句]
- 当我希望遇到她时，我情愿遇不上她，这样，之后我就不会离开她。 0 0 0
- 接受这宇宙，因为这是众神的赐予。如果众神想给你另一个宇宙，会早就把它给你。 0 0 0
- 爱是永恒的天真，而唯一的天真是不去思考 0 0 0
- 恋爱的人和他自己不同了，但他不是别人，依然是那个人。 0 0 0
- 我观看，事物存在。我思考，只有我存在。 0 0 0
- 想要变得完整，存在已然足够。 0 0 0
- 只有散文能够修改。诗歌从来不可补救。散文是人工的，诗歌是自然的。 0 0 0
- 一个人能去思考别人的不幸，该有多幸福啊！ 0 0 0
- 雨天和晴天一样美。两样事都存在，每一样都是自己。 0 0 0
- 如果我写下的东西有价值，不是我具有价值：价值就在那里，在我的诗行里。这一切完全不取决于我的意愿。 0 0 0
- 说与写中的我并非永远一致。 0 0 0
- 我曾写下很多诗篇，我一定会写下更多诗篇，自然而然。 0 0 0
- 我满意于用眼睛观看，而不是用读过的书页。 0 0 0
- 一切可直接感受的事带来了他的话语。 0 0 0
- 让我们只看重我们身在的地方，这里已拥有诸多美丽，而不是任何别的地方。 0 0 0
- 也许，看得清楚的人并不擅长感觉。 0 0 0
- 正如所有的一切，与所有一切不同。 0 0 0
- 美这个名字属于任何不存在的事物，我把它奉献给事物，换来它们带给我的怡人。 0 0 0
- 当我看起来与我不一致时，请好好地关注我：如果我曾拐向了右边，我现在又回到了左边，但我还是我，伫立在同一双脚上——我依然是我，感谢天空与大地，感谢我的眼睛与专注的耳朵，感谢我灵魂的清澈与单纯…… 0 0 0
- 无论何物，无论何时，一切顺其自然。 0 0 0
- 我注视着花朵，微笑……我不知道它们懂不懂我，也不知道我懂不懂它们，但是我知道真实存在于它们和我以及我们共同的神性中，它让我们在大地上行走与生活，任欣悦的四季拥我们入怀，任晚风轻吟，哄我们入眠，让我们的睡意中没有梦的纠缠。 0 0 0
- 哎！你啊！你们这些一辈子都想发明幸福机器的人啊！ 0 0 0
- 真实是世间最为高贵的事。 0 0 0
- 于我，你的美丽在于你存在。你的伟大在于你全然地存在于我之外。 0 0 0
- 拥有花朵的人不需要神祗。 0 0 0
- 有时，我听风过耳，我觉得为了听风过耳也值得出世为人。 0 0 0
- 费尔南多·佩索阿
0费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa）于1888年生于葡萄牙里斯本，父亲在他不满六岁时病逝，母亲再嫁葡萄牙驻南非德班领事，佩索阿随母亲来到南非，在那儿读小学中学和商业学校。在开普敦大学就读时，他的英语散文获得了维多利亚女王奖。1905年他回到里斯本，次年考取里斯本大学文学院，攻读哲学、拉丁语和外交课程。他常去国立图书馆阅读古希腊和德国哲学家的着作，并且继续用英文阅读和写作。他始终是个诗人，虽然做着与文学无关的会计、商业翻译。他死于1935年11月29日。
1888年6月13日，费尔南多·安东尼奥·诺格伊拉·佩索阿（Femando Antonio Nogueira Pessoa）生于里斯本；次月受洗。
1893年1月，弟弟约尔智（Jorge）出生。7月13日父亲因肺结核去世。由于经济困难，佩索阿一家不得不典当部分家产。
1894年一月，弟弟约尔智去世。佩索阿创作了做了自己的第一个异名：舍瓦里耶·德帕斯。
1912至1914年间，以佩索阿为首的葡萄牙的文学青年在英法新文艺思潮的影响下发起了一场文艺复兴运动，并创办了几个虽然短命却影响深远的文学刊物——《流放》、《葡萄牙未来主义》和《奥尔菲乌》。
1914年8月3日，对佩索阿来说是神性降临的一天，他一气呵成，写出了大型组诗《牧人》（共49首）中的大部分。
1935年11月29日，佩索阿因肝病严重恶化被送进医院，当天他在一张小纸片上写下了最后一句话：“我不知道明天将会带来什么。”第二天他逝世了。
从1943年开始，他的朋友路易斯·德·蒙塔尔沃开始整理他的遗稿，而出版佩索阿全集的工作一直延续到20世纪末。截止到一九八六年，已经出版的佩索阿全集包括11卷诗集、9卷散文、3卷书简。此外还有一些作品尚在进一步的发掘和整理中。
- 《阿尔伯特·卡埃罗》[26句]