-
《群山回唱》[122句]
卡勒德·胡赛尼本书讲述了一对兄妹因贫穷和战争铸成的六十年悲欢离合。围绕父母、兄妹、甚至表亲和继母，他们如何去爱，如何被伤害，如何相互背叛，如何为彼此牺牲。小说亚马逊的官方介绍页面上说道：“它探索了流亡、自我牺牲、以及复杂的家 族关系。”读这个故事，追随主人公从喀布尔到巴黎，到旧金山再到希腊的提诺斯岛，每翻一页，都不得不为这情感动容。在回答大西洋月刊对他的访问时，卡勒德·胡塞尼这样说道：“《群山回唱》这书的写作始于家庭这概念。事实上，我的写作不断涉及的最重要的主题是家庭。抛开了家庭这个线索，你几乎无法理解自己，无法理解周围的人，无法弄明白整个世界中自己的位置。”
这是胡赛尼迄今最令人信服、最扣人心弦的小说。
上辑：
《灿烂千阳》[74句]
下辑：
《早晨从中午开始》[14句]
- 后来我懂了，这个世界看不见你的內在，它一点也不关心你的希望、梦想，以及忧伤。他们都被皮肤和骨骼遮蔽着。这是如此简单，如此荒谬，又如此残忍。我的病人们知道这些。他们看到了，关于他们是怎样的人，将要，或者可能在很大程度上取决于他们骨架的对称程度，两眼之间的距离，下巴的长短，鼻尖投射角的大小，以及是否拥有一个理想鼻额骨。美貌是个巨大而不当的礼物，来得既任意，又愚蠢。 0 0 0
- 一定要有所得，有所失，才谈得上勇气。可我来这不会失去任何东西。 0 0 0
- 帕丽躺在那儿，身上一丝不挂，闭着眼，心脏猛烈锤击，迷醉于意乱神迷，有种嗡嗡的感觉荡漾开来，席卷了她的胸，她的腹，一直向下。 0 0 0
- 一个人对另一个人的內心世界做出评价时 最好怀有一定程度的谦逊和宽容 0 0 0
- 有些老年人就是这个样子，好像一成不变地受着怪异发现的惊吓。 0 0 0
- 每件事都会让我想起你。 他就是用这样温存的、带着少许惊惶的语气，讲出了这句话，让我知道了父亲是个受伤的人，知道了他对我的爱像天空一样真实，浩瀚，永恒。 0 0 0
- 踉跄前行中，你总能在他们身上找到丢失的那一部分自己。 0 0 0
- 美貌是个巨大而不当的礼物，来得既任意又愚蠢。 0 0 0
- 对某些人，特别是对某些女人来说，婚姻——即便是不幸福的婚姻——是对一种更不幸福状态的逃避。 0 0 0
- 凭我的经验，向您这样了解女人的男人，似乎都不太想和女人有什么关系。 0 0 0
- 我要我的背包。“什么背包？”古尔冷冰冰地问。我所有的东西都没有了—我的衣服、钞票、书、照相机。“小偷只给你留了这个。”古尔用叽里咕噜的英语说着，朝我旁边的窗台一指。是那张照片。我拿起了它。萨丽娅，她风中飞舞的长发，她周围翻卷的白浪，她礁石上的赤足，爱琴海在她前方骤然升腾。我喉头哽咽。我不想死在这儿，死在这些陌生人中间，死的离她如此遥远。我把照片插到了玻璃和窗框之间。 0 0 0
- 半个多世纪了，我一直都在照顾苏莱曼。我每天的生活都于他的需要，始终都有他的陪伴。现在我自由了，可以做我想做的事，但我发现这自由不过是个错觉，因为我最想做的事已不复存在。人家说，去发现，发现你生活的目标，然后去过那样的生活。可是有的时候，你只有生活过，才能认识到早已有了生活的目标，也许这目标你从来不曾想到。现在我的目标已经实现， 我觉得自己失去了方向，只剩下的随波逐流。 0 0 0
- 那段历史。太多去而复返重合。一如在朗读你自己的起诉书。 0 0 0
- 心理活动常常无法解释。此时此刻就是这样。这么多年以来，母亲和我共同度过了千千万万的时光，惟有这一刻最为明亮，它在我心底震颤着，发出最响亮的回声：我母亲仰起脸望着我，下巴朝上，斑驳而灿烂的阳光在她皮肤上闪烁，她在问我，问我是否知道，真主让我多么善良与坚强。 0 0 0
- （2）她的逆来顺受也许是出于对丈夫的恐惧，也可能是她过上奢侈生活的条件。但阿德尔怀疑，最有可能的是，她之所以逆来顺受，是出于和他相同的原因：因为她不得不认命。有什么选择呢?阿德尔无法逃离自己的生活，正像吴拉姆也逃不出自己的生活一样。人们会学着忍受最难以想象的东西。他也会。这是他的生活。这是他的母亲。这是他的父亲。这就是他，哪怕他始终对此茫然不解。 阿德尔知道，他不会再像以前那样爱他父亲了，以前他会蜷缩在父亲粗大的臂弯里，幸福地睡去。如今这已变得难以置信。可他会学着再次爱上他，即便到了现在，爱已经成了一种不同的、更复杂的、也更棘手的事情。阿德尔几乎可以感到，他正在一条又一跳地越过童年。很快，他就会长大成人。而等他长大的时候 。 0 0 0
- 难道我们不是都曾经渴望着逃离，改头换面，塑造重生吗？到了最后，难道我们不是都砍断了拴住我们的锚链，让自己得到解脱吗？可我又嘲笑着这样的疑惑，告诉自己我们毫无相似之处，而我之所以对它感到恼怒，也许只是把它当作了一件面罩，用来掩饰我的嫉妒，因为她在这件事上比我成功的多。 0 0 0
- 人家说，去发现，发现你生活的目标，然后去过那样的生活。可是有的时候，只有你生活过，才能认识到你早已有了生活的目标，也许这目标你从来不曾想到。 0 0 0
- 阿卜杜拉无法想象父亲也曾荡过秋千，也曾是个孩子，像阿卜杜拉一样的孩子，无忧无虑，无牵无挂，和小朋友们在野地里疯跑。父亲，他两只手上是累累的伤痕，他的脸上刻满了疲倦的线条。父亲，他好像一生下来就拿着铁锹，指甲里带着泥垢。 0 0 0
- 透过眼帘，她看到丘陵温和柔软，天空高远而碧蓝，夕阳落入磨坊的身后，而且永远，永远，在天地的尽头，暗淡着，暗淡着的，是朦胧而连绵的群山。 0 0 0
- 我真该对她好点。人永远都不会后悔这样做。等你老了，你永远都不会对自己说：噢，真希望我过去对某某人不好。你永远不会那样想的。 0 0 0
- 我学会了在你身边苟且度日。 0 0 0
- 世界上没有一件玩具，能填补父亲不在时的空白。 每平方英里都有一千个悲剧。 0 0 0
- 让梦落在掌心，仿佛那是一片轻旋慢舞的花瓣，从树上飘落。 0 0 0
- 现在听到她呼叫我的名字，就在这客厅里，仿佛分隔我们的这些岁月正在折叠，一道又一道，时间因此聚拢了，几乎化作无形，只剩下一幅照片、一张明信片的宽度，飞一般送来我童年时代最瑰丽的纪念，坐在我身边，抓着我的手，叫我的名字。我们的名字。 0 0 0
- 她是我的妈妈，她不会离我而去。对这一点，过去，我只是简单地接受，觉得理所当然。我不曾为此感谢过她，就像我不曾感谢过洒在我身上的阳光。 0 0 0
- 他们告诉我，我必然要走入水中，很快就将沉没。出发之前，我把它留在岸上，给你。我恳求你找到它，妹妹，所以你一定会知道，在我沉入水中时，心中想着什么。 0 0 0
- 我出了门，久久地、漫无目的地走在城中，一心要逃离这医院，逃离病患和将死之人的集体喘息。我在多尘的晚霞中在过街道，路边是涂鸦污损的墙，卖货的铁皮棚子一个挨一个，紧紧挤在一起。我穿过小路，路边有些小女孩，头上顶着满眶的生粪，一些浑身炭灰的女人，在巨大的铝筒里煮着破衣烂衫。我在翻猪槽一样的小巷里左拐右转，老是想到马纳尔，在病房里等死的马纳尔，那屋里塞满了像他一样不成人形的人。我也老想到萨丽娅，坐在礁石上远眺大海的萨丽娅。我感觉到，在我心底深处有某种东西牵扯着我，像海里的回头浪一样拉拽着我。我想屈服，就让它把我掳去好了。我想放弃自己的安身立命之道，从现在的这个我脱身而出，抛开一切，就像蛇丢弃旧皮。 0 0 0
- 最终的效果是，她让我感觉自己受到了不言而喻的谴责，不仅如此，她还让我感觉自己活该收到这种谴责，让我感到內疚，因为心照不宣的过错，因为那些从未受到正式控告的罪行。 0 0 0
- 有几分钟的时间，我们谁也没有开口。他说过的哪些话，还在我俩之间萦绕回荡，那生命压抑的痛苦，那永远无法得到的幸福。 0 0 0
- 他闻着荒漠里的土腥味，看着头顶的星空，如同密布着冰晶，闪闪烁烁。一弯纤瘦的新月，捧着自己暗淡却圆满的魅影。 0 0 0
- 她受到了打击，这可不是第一次了，她既感到像小孩子一样对妈芒的崇拜，同时也有一种不安的感觉，因为她对自己的母亲并没有完全了解。有一件事倒不让人吃惊，那就是妈芒对于连既轻松随意，又技艺精湛的引诱。妈芒干起来得心应手。在吸引男人的注意力上，她向来不会觉得力不从心。对男人们，她总是狼吞虎咽。 0 0 0
- 空气中充满了疾病。它不仅仅是一种气味，而更像一种有形的存在。每个医生都感觉得出来。疾病像蒸汽一样弥漫于房间。 0 0 0
- 这是施舍，他理当如释重负。可它伤了他。他感到了它的重击，如一把斧子劈头而落。 0 0 0
- 可是，等我放下行李箱，却感到每样东西中间都有一个空空的洞。我母亲和萨莉亚在这相依为命，一过就是几十年，对我而言，这段岁月却是黑暗而辽阔的空白。我一直在缺席。缺席于萨丽娅和妈妈在这张桌子上一起吃的每一顿饭，缺席于那些欢笑，争吵，持久的烦闷，疾病，正是这一长串简单的仪式构成了人的一生。进入我童年的家有点迷惑，就像一部小说，很久以前我读了开头，后来又把它丢开，现在却在读它的结尾。 0 0 0
- 创作意味着对他人生活得恣意破坏，把他们变成不情愿，也不知情的参与者。你盗取别人的欲望，别人的梦想，偷走别人的缺陷，别人的痛苦。你拿走了不属于你的东西。你是故意在这样做。 0 0 0
- 玛达丽娜的故事唤醒了我心里长久以来的躁动。我总有一种强烈的欲望，想冲出家，闯荡世界，勇往直前。相形之下，我在蒂诺斯的生活就显得过于平凡。我预见到自己的人生慢慢展开，不过是一片虚无，没完没了地向外延展，所以我干脆把自己在蒂诺斯度过的大部分童年岁月付诸蹉跎，我感到我是自己的一个替身，一个代理，仿佛那个真正的自我在别处栖息，等待着有朝一日，能与这个晦暗、空洞的自我复合。我觉得我是孤岛上的逃奴，自己家里的流亡者。 0 0 0
- 此生如此，来生也一样。 0 0 0
- （一）进了校园，孩子们向两边分开，给我们让道。我听到有些女生发出尖叫。妈妈横冲直撞，穿过人群，就像一个保龄球，从一堆木瓶中间滚滚而过，只是她身后还拖着一个萨丽娅。她连推带搡地挤到校园一角，那儿有一条长凳，她爬到凳子上，把萨丽娅也拽上去，然后连吹了三声口哨。校园很快肃静下来了。 “她叫萨丽娅·贾纳科斯。”妈妈高叫着，“从今天开始……”她停了一下，“不管是谁在叫唤，把嘴给我闭上，我让你叫你才能叫。现在，从今天开始，萨丽娅就是本校的学生了。我希望你们大家用斯文和礼貌来对待她。如果我听说有人讲了不三不四的话，那我一定把你找出来，我一定要让你后悔。你们知道我一定会这么干。这件事我不会再说第二遍。” 0 0 0
- 我不想死在这儿，死在这些陌生人中间，死得离她如此遥远。 0 0 0
- 可是知道这一点很重要，知道你的根，知道你人生开始的地方。如果不知道，你的人生好像就不真实了，就像个迷题。你明白吗？就像你错过了故事的开头，一下子到了中间，拼命想弄个明白。 0 0 0
- 巴巴·阿尤布不明白。正如他不明白为什么一听到这铃声，便总有一道波浪，宛如苦梦的尾梢，从他周身横扫而过，每一次都像不期而至的狂风，吹得他心里一惊。可是随后它便过去了，像所有过去的事情一样。它过去了。 0 0 0
- 她的人生，她全部的人生，始终存在着一种巨大的缺失。冥冥之中，她总有这样的感觉。 “哥哥。“她说。她没意识到自己叫出了声，也没意识到自己在哭。 一首波斯语的歌，歌中的一段，忽然飘落到她的舌尖： 我知道伤心的小仙女， 晚风吧她吹走了。 0 0 0
- 终其一生，我们只为寻找最初失去的那个人 0 0 0
- 突然之间，阿卜杜拉希望父亲能给人家道个谢，谢谢他们的糖果和茶，然后拉起他和帕丽的手，离开这座房子，离开房子里的画和窗帘，还有满屋的奢华与舒适。他们可以灌满水囊，买齐馕和煮蛋，顺着原路回家。穿过沙漠，经过巨石，一路与群山相伴，父亲还可以给他们讲几个故事。他们可以轮流拉车，车上坐着帕丽。走上两天，也许三个白天，不管肚子里灌进多少风沙，腿上又有多么疲累，但终将再次回到沙德巴格。舒贾看见他们出现，一定会狂奔而至，围着帕丽蹦跳转圈。那时他们就到家了。 0 0 0
- 是什么引起了怨恨，败坏了妈妈的善良、她的救助，以及她英勇的行为？是它们身上那一层知恩图报的阴影。这是她的需求，这是她让你背负的债务。她把这些行为当成了现款，拿来换取忠诚和顺从。现在我明白了，为什么那么多年前玛达丽娜要离开。那条把你拉出洪水的绳子，也会变成捆住你脖子的套索。人们到头来总是让妈妈感到失望，我也如此。他们无法偿还自己欠下的债，无法以妈妈希望的方式偿还。妈妈得到的安慰奖居高临下的无情的满足 0 0 0
- 可是时间啊，它就像美貌，你拥有的总是不如想的那么多 0 0 0
- 今天 我看到了我在寻觅的容颜 我看到了闭月 羞花 无法度量的优雅 0 0 0
- 如果雪崩把你埋住，你倒在好多好多雪的下面，就会分不清，上在哪边，下在哪边。你想把自己挖出去，却选了错误的方向，于是把你自己挖进了死亡。 0 0 0
- 这个世界看不见你的內在，它一点也不关心你的希望、梦想，以及忧伤。他们都被皮肤和骨骼遮蔽着。这是如此简单，如此荒谬，又如此残忍。美貌是个巨大而不当的礼物，来得既任意，又愚蠢。 0 0 0
- 我们在峰峦之巅呐喊，而群山回唱。 0 0 0
- 卡勒德·胡赛尼
0卡勒德·胡赛尼，是一位美国医师与畅销书作家，也是2006年联合国首届人道主义奖得主。出生于阿富汗喀布尔市。《追风筝的人》（The Kite Runner）是他的第一本小说，因书中角色刻画生动，故事情节震撼感人，出版后大获好评，获得各项新人奖，并跃居全美各大畅销排行榜榜首。在2006年由梦工厂买下电影版权，同名电影于2007年上映。《灿烂千阳》（A Thousand Splendid Suns）是他的第二本小说，2007年5月22日于美国首发。他的第三本小说《群山回唱》（And the Mountains Echoed）于2013年5月21日在美国出版。
胡赛尼的父亲为外交官，母亲是喀布尔女子学校的教师。1970年，全家随父亲外派到伊朗的德黑兰，在1973年，全家搬回喀布尔。同年，他母亲生下了最小的弟弟。这一年是阿富汗政权维持稳定的最后一年。之后政变与外侵不断，也结束了胡赛尼在阿富汗美好的童年。1976年，胡赛尼的父亲在法国巴黎找到了工作，于是全家搬迁到巴黎居住，由于阿富汗政权极不稳定，全家就再也没有返国了。1980年，苏联入侵阿富汗，他父亲决定向美国申请政治庇护，之后就举家移民到美国加州的圣荷西。初时经济贫困，曾向美国政府领取福利金与食物券。1984年，胡赛尼高中毕业，申请到圣塔克拉拉大学念生物，毕业后在加州大学圣地亚哥分校的医学系就读。1993年取得了MD（行医执照）后，1996年在加州洛城的锡安山医学院完成实习工作。
他的第一本小说《追风筝的人》问世后大获成功，成为近年来国际文坛最大黑马，获得各项新人奖，并蝉联亚马逊排行榜131周之久，全球热销600万册，创下出版奇迹。胡赛尼本人更因小说的巨大影响力，于2006年获得联合国人道主义奖，受邀担任联合国难民署亲善大使，促进难民救援工作。该书于2006年5月在中国出版。
《灿烂千阳》是胡赛尼四年后出版的第二本小说，出版之前即获得极大关注，2007年5月22日在美国首发，赢得评论界一致好评，使胡赛尼由新人作家一跃成为受到广泛认同的成熟作家。2007年9月，该书在中国出版。
六年后，他的第三本小说《群山回唱》于2013年5月21日在美国出版，再次大获好评，被称为是作者迄今最具野心的小说，笔法较前两本也更为娴熟。《群山回唱》被评选为美国Amazon书店2013年上半年最佳图书、巴诺书店上半年度最佳小说、美国国家公共电台夏季最佳图书、ABC《早安美国》读书俱乐部夏季最佳图书，并居于诸多畅销榜榜首。该书于2013年8月14日在中国出版。
- 《群山回唱》[122句]