-
《白痴》[48句]
陀思妥耶夫斯基本书系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品之一。小说描写19世纪60年代出身贵族家庭的绝色女子娜斯塔霞常年受地主托茨基蹂躏,后托茨基愿出一大笔钱要把她嫁给卑鄙无耻的加尼亚。就在女主人公的生日晚会上,被人们视为白痴的年轻公爵梅诗金突然出现,愿无条件娶娜斯塔霞为妻,这使她深受感动。在与公爵即将举行婚礼的那天,她尽管深爱着公爵,但还是跟花花公子罗果仁跑了。最后遭罗果仁杀害。小说对农奴制改革后俄国上层社会作了广泛的描绘,涉及复杂的心理和道德问题。
无论是《白痴》的读者还是观众乃至读者兼观众,看到女主人公娜斯塔霞·菲立波夫娜将十万卢布一捆钞票扔进壁炉付之一炬,恐怕任谁的心灵都会经受一次强烈的冲击。这一堆烧钱的烈火,象征着陀氏创作的一个高峰,它不仅在星光灿烂的十九世纪俄国文坛,而且在整个世界文学宝库中也当之无愧地堪称经典。倘若我在此条分缕析地重复《白痴》的內容,哪怕只是讲一个故事梗概,恐怕无异于干一桩煮鹤焚琴那样煞风景的蠢事,尤其对于初次接触此书的读者简直是一场灾难。
上辑:
《罪与罚》[31句]
下辑:
《死屋手记》[13句]
- 他怀着一种虽然模糊不清但却抑制不住的强烈愿望,就是定要在自己的耻辱柱旁一直站到底。 0 0 0
- “我不明白,当一个人走过一棵树影婆娑的大树,怎能不感到幸福呢?当您能跟一个您所爱的人说话,怎能不感到幸福呢!……世界上这样美好的事物比比皆是,连最不可救药的人也会认为它们是美的。您不妨看看孩子,看看朝霞,看看正在生长的青草,看看那些注视着您的、爱您的眼睛……” 0 0 0
- 一只小苍蝇在他身旁一道炽热的阳光中嗡嗡地叫,它是整个这场大合唱的参加者,知道其中有它的一席之地,它也热爱这一席之地并感到幸福”;每一棵小草都在生长并感到幸福!万物都有自己的路,都知道自己的路。它们唱着歌儿去,唱着歌儿来;唯独他不知道,什么都不懂,不了解人们,不了解声音,与一切无缘,已经被淘汰出局。 0 0 0
- 每当你突然想起什么不堪回首的往事,尤其是这种回忆还是你感到羞愧时,你往往会在原地愣上一会儿。 0 0 0
- 金钱之所以比什么都可鄙可憎,就是因为它甚至会赋予人以才能。 0 0 0
- 他处在痛苦的紧张与不安之中,同时又渴望清静,他需要一人独处,完全消极地听任这种折磨人的紧张心情摆布,不寻求任何解脱。他对涌入他心灵的一连串问题感到厌恶,不想去解答。 0 0 0
- 就拿肉刑来说吧,这当然是折磨,皮肉痛苦,身体受伤,可这一切能把注意力从灵魂的痛苦引开去,这样便只消忍受伤痛的折磨,直到死去。其实,最主要、最剧烈的痛苦也许不在于身体的创伤,而在于明明白白地知道:再过一小时,再过十分钟,再过半分钟,现在,马上——灵魂就要飞出躯壳,你再也不是人了,而这是毫无疑问的,主要的是毫无疑问。当你把脑袋放在铡刀下面,听到铡刀从头上滑下来时,这四分之一秒钟才是最可怕不过的。 0 0 0
- 在这一瞬间,我不知怎么开始明白了不再有时日了。 0 0 0
- 但也许是因为您过于不幸,所以才当真认为自己不对。 0 0 0
- 即使他现在前往,当然并不是为了去见她。诱惑着他的是另一种阴郁的、使人痛苦的好奇心。他产生了一个突如其来的新想法...... 0 0 0
- 听了这一句毫无恶意的玩笑话,公爵居然脸红得像个天真的处女,从这一点来看,我可以断定他是个高尚的青年,胸怀悲天悯人之志。 0 0 0
- 譬如说拷打吧;它会使人痛苦、受伤,也就是肉体上受到折磨,可是要知道,最主要,最剧烈的痛苦也许并不在于创伤,而在于你确切知道再过一小时,再过十分钟,再过半分钟,就是现在,就在此刻---灵魂就要离开躯体,你将不再是一个人;而且这是肯定的;主要的是,这是肯定的。 0 0 0
- 这是精神上的和心灵上一种烦躁情绪的流露,仿佛是一种只有天晓得的是从何处而来又是对谁而发的浪漫主义的愤怒,一种简直不知天高地厚的、永远得不到满足的轻蔑感,总之,是一种极为可笑的,不能登大雅之堂的东西,不论哪一个正派人碰上它,都不啻是祸从天降。 0 0 0
- 他说的是这一件事,却仿佛想用他就这件事所说的一番话来说明完全不相干的另一件事。他说话时带有嘲笑口吻,同时又过于激动。 0 0 0
- “依您之见,我最好怎么个死法?……就是说,怎样才能死得尽量……合乎道德?来,说吧!” “从我们身旁走过去,并且原谅我们,原谅我们的幸福!”公爵低声说。 0 0 0
- 美能拯救世界。 0 0 0
- 后来,他跟同志们告别完毕,他留出准备默想的那两分钟开始了;他事先知道自己将想些什么。他要尽快、尽可能鲜明地想象,怎么可能这样:他目前存在着,活着,而三分钟以后便将成为某个……某人还是某物?到底是某个什么?究竟在什么地方?这一切他打算在那两分钟內想出个名堂来! 0 0 0
- 她是一言既出,决不食言的。她不爱虚荣,不仅不会惹是生非和翻云覆雨,甚至还能使生活中充满乐趣和安甯。 0 0 0
- 患癫痫症的穆罕默德大概就是在这一秒钟內,还不等被碰倒的水罐流出水来,就察看了真主的所有住所。 0 0 0
- 不,我相信你,只是对这一点我觉得莫名其妙。最可信的是:你的怜悯兴许比我的爱情还深呢!‘’ 0 0 0
- 只要你不在我眼前,我就立刻恨起你来。在我没见到你的这三个月內,我每分钟都在恨你,这是实话,我恨不得抓住你把你毒死!就是这样,现在,我和你坐在一起还不到一刻钟,我的怒火就已全消,我又觉得你跟先前一样可爱了。你陪我坐一会儿吧。 我和你在一起的时候,你相信我;我不在的时候,你立刻就不再相信我,又怀疑起我来。你真像令尊啊!’’公爵答道,他很友好地莞尔一笑,竭力掩饰自己的感情。 0 0 0
- 在一节三等车厢里,紧靠车窗,从黎明时分起,就对坐着两位乘客......两人都是青年男子,两人都几乎是轻装,两人的穿戴都不讲究,两人的相貌都颇引人注目,最后,两人又都产生了互相交谈的愿望.如果他们彼此相知,知道他们俩在此时此刻究竟有什么地方特别惹人注目的话,那么,他们对于在彼得堡—华沙铁路三等车厢里这段彼此对坐的的奇怪邂逅,一定会感到惊奇。 0 0 0
- 他的紧张和不安使他感到痛苦,同时他又觉得特别需要幽居独处。他想离群索居,完全被动地任凭这种非常的痛苦把自己吞没,不想任何办法来摆脱它。他出于厌恶而不想去解决那些正涌向他的灵魂和心头的种种问题。“怎么,难道这一切都是我的过错”他喃喃自语,几乎没有意识到自己说出了这么一句话。 0 0 0
- 所有这些像闪电和闪光般的最高自我感觉与自我意识,因而也就是“最高存在”,只不过是一种病态,是正常状态遭到了破坏。既然如此,这也就根本不是最高存在,而是于此相反,应该算作最低存在。但是,他最后毕竟得到一个非常离奇的结论:“即使这是病态,那又有什么呢?”他终于断定:“倘若结果本身,倘若在恢复健康之后被想起来加以回味的那种片刻的感觉,是极其和谐而优美的,能够给人一种直到那时为止还不曾听到也不曾料到的充实感,均衡感,以及与生命的最高综合热烈而虔诚地融为一体之感,那么这种紧张状态即使是不正常的,那又有什么关系呢? 0 0 0
- 罗戈任并不只是一个被情欲所支配的人,他毕竟是一名斗士:他想强行夺回自己丧失了的信仰。他现在苦苦地需要信仰......使得,他需要信仰一种东西!需要信仰什么人! 0 0 0
- 莫非这张脸现在还能激起人们的情欲?它激起的是痛苦,它主宰着整个心灵,它......公爵的心头蓦地回忆起一桩令人痛苦难忍的往事。 0 0 0
- 在这些像闪电般短促的瞬间,他对生命的感觉和自我意识几乎增加了十倍。他的头脑和心灵都被不寻常的光辉所照亮;他的一切焦虑、一切疑惑、一切不安,放佛一下子都消释了,化为一种高度的甯静,甯静中还充满明朗和谐的欢乐与希望,充满理性和确定不移的根据。但是这种瞬间,这种闪光,只是对癫痫症发作前最后一秒钟的预感。 0 0 0
- ”您也不害臊!难道您真是您现在扮演的这样一个女人吗?这怎么可能呢!“公爵忽然以发自肺腑的责备口吻喊道。 0 0 0
- 成群结队的行人沮丧地,湿淋淋地在人行道上奔走,其中也不乏醉汉。 0 0 0
- 还有一种没有预见到的,但对于贪图虚荣的人来说却十分可怕的折磨,那就是他居然要在自己家里为自己的亲人而脸红,这多么令人痛苦啊! 0 0 0
- 接着他面前仿佛有什么东西蓦地炸开了:一种异常的內在的光照亮了他的心灵。这一瞬间只有半秒钟,然而他清楚而又清醒地记住了开头的情况,记住了自己第一声可怕的哀号,那是自然而然地从胸中迸发出来的,他用任何力量都压抑不住,接着他的意识倏地丧失,他完全不省人事了。 0 0 0
- ”别道歉了,'纳斯塔霞,菲立波夫娜笑了,这会使那种奇怪而又独特的情绪遭到彻底破坏。大家都说您是个怪人,这倒是实话。那么说来,您认为我是个十全十美的人喽?“ 0 0 0
- 当然,由于你不去,她自己也很难受,不过她没有想到,不能这样给一个白痴写信,因为他会当真的,实际上果然如此。 0 0 0
- 但是,他的灵魂是肮脏的:他明明知道,却还犹疑不决;他明明知道,却还要求给他保证。他不能凭信心作出决定,他要我给他一个能把我弄到手的希望,来补偿那十万卢布。 0 0 0
- 他那像头巾般苍白的脸上浮现出疯子般的笑容。诚然,他不能把视线从火上,从开始燃烧的纸包上移开,但是仿佛有一种新的东西涌上他的心头。他仿佛发誓要忍受这种折磨;他没有离开原地。 0 0 0
- "您明天再原原本本地讲给我听吧!大胆点,别害怕.上帝保佑您成功,因为在一切方面,您的信念也就是我的信念!再见.我要回去讲给伊波利特听.毫无疑问,会让您进去的,别害怕!她是一个非常特别的女人.从一楼的这座楼梯上去,看门人会指给您看的." 0 0 0
- "别逗啦,我的好小姐,也许他比你们三人加在一起还鬼呢.瞧着吧.不过话又说回来,公爵,您怎么对阿格拉娅什么话也没说呢?阿洛拉娅在等着,我也在等着." "眼下我什么也说不出来;以后再说吧." "为什么?不是看得很清楚吗?" "噢对,是看得很清楚;您是位绝色美女,阿格拉娅.伊万诺芙娜.因为您长得太漂亮了,漂亮得使人不敢仰视." "就这些?品德呢?"将军夫人执拗地问. "对于美貌是很难下断语的;我还没作好精神准备.美是一个谜." 0 0 0
- 起初,我只是感到不寂寞罢了;我开始很快好起来;到后来,我感到每天都很宝贵,而且越往后越宝贵,所以我也就开始注意到这点了.我躺下睡觉时感到很满意,起床的时候就更幸福了 0 0 0
- 十一月底,天暖雪融,上午九点左右,彼得堡--华沙铁路线上有一列火车正全速驶近彼得堡。空气非常潮湿,大雾弥漫,不知道这天色是怎么亮出来的,真难为它;从车窗里望出去,铁道左右两侧十步以外就什么也看不清楚。旅客中也有从国外归来的;但比较挤的还是三等车厢,而且以忙于营生的微末小民居多,他们一般在不太远的地方上车。经过一夜的旅程,大家照例都很疲倦,眼皮沉得抬不起来,遍体寒冷,苍白的面容微泛枯黄,跟雾的颜色有些彷佛。 0 0 0
- 对杀人者处以死刑,是比罪行本身不知要重多少倍的惩罚。根据判决杀人,比强盗杀人不知要可怕多少倍。夜里在树木中被强盗割脖子或用其他方法杀死的人,一定直到最后一刹那还抱着得救的希望。有这样一些例子:一个人喉管也给割破了,可他还没有绝望,还想逃脱,还在求饶。可是,对于被处决的人来说,这最后的一点希望却毫无疑问被剥夺了,抱着这点希望死去本来可以减轻十分之九的痛苦。死刑可怕的痛苦就在于比,在于明明白白地知道没有得救的希望。世上没有比这更难受的痛苦了。 0 0 0
- 诚然,没有比做这种人更让人懊丧的了,比如说,虽然很富有,出身也不坏,再加仪表不俗,受的教育也不坏,也不蠢,甚至还很善良,然而与此同时,却没有任何才华,没有任何特点,甚至没有一点怪癖,没有一点自己个人的思想,反正跟“所有的人”一模一样。财富倒有,但并不像罗思柴尔德那样富甲天下;出身世家,但是从来不曾有过任何足以荣宗耀祖的业绩;外表不俗,但风度欠佳;有相当的学识,但是无用武之地;人也似乎很聪明,就是没有自己的思想; 良心是有的,但是待人缺乏宽厚,等等,等等,各方面都如此。世界上这种人多得不可胜数,甚至比我们想象的还要多得多。 0 0 0
- 恻隐之心是人类普遍存在的最主要的法则,可能也是唯一的法则。 0 0 0
- 他对我说,他坚信,我完完全全是个孩子,也就是说,孩子气十足,我只是身材和脸长得像大人罢了,可是在智力发展程度.心灵和性格上,也许甚至在智商上,我都不是个成年人,哪怕活到六十岁,也依然故我 0 0 0
- 一个女人能够用残忍和嘲笑来折磨一个男人,而不感到任何于心有愧,因为她每次瞧见你那痛苦的模样就想:“我现在虽然折磨他,使他痛不欲生,但是我以后会用我的爱给他补偿的……” 0 0 0
- 十一月底,乍寒还暖,早晨九点左右,彼得堡一华沙铁路上的一列火车,正开足马力,驶近彼得堡.天气十分潮湿,且有重雾,以致好不容易才曙光微露,透出一点亮色.从车窗向外眺望,铁路两旁,十步开外,一片迷蒙,什么也看不见.旅客中也有从国外回来的,但坐得较满的还是三等车厢,乘客都是一些并非远道而来的小人物,出来做生意或办事的.大家照例都累了,因为一夜未曾合眼,一个个感到眼皮沉重,人也冻得够呛,一张张面孔,又灰又黄,与浓雾一色. 0 0 0
- 快六点的时候,他发现自己站在皇村铁路的一个站台上。他很快就感到这种孤独难以忍受;一股新的激情热烈地抓住了他的心,一道明亮的光辉霎时间照亮了使他的心灵陷于忧愁的那一片黑暗。 0 0 0
- 他自己几乎完全清醒过来,但是在他一生中既不成体统,又不太像话的一天里,纷至沓来的印象使他几乎变成了傻子。每一分钟,每一刹那,他的脑海里和心坎上都只惦记着一件事,他为这一件事耗费了全部时间从下午五时直到十一时,一直非常苦恼而又焦急地... 0 0 0
- 你们要知道,一个人可以意识到自己的微不足道和软弱无能,但这种自卑感是有限度的,他不能超越这个限度,一旦超越这个限度,他就会从这种自卑感中获得极大的快感……当然,从这个意义上说,温顺是一种巨大的力量,但我不是从这个意义上说的。 0 0 0