- 名句子

英語原文 Had I not seen the Sun by Emily Dickinson Had I not seen the Sun I could have borne the shade But Light a newer Wilderness My Wilderness has made 譯文（一）我本可以忍受黑暗如果我不曾見過太陽然而陽光已使我的荒涼成為更新的荒涼譯文（二）假如我沒有見過太陽我也許會忍受黑暗；可如今，太陽把我的寂寞照耀得更加荒涼
0 0 0 2 拷貝二維碼 《如果我不曾見過太陽》

《如果我不曾見過太陽》[5句]

艾米莉·狄金森
 0
艾米莉·狄金森（又稱狄更生）（Emily Dickinson，1830~1886），1830年12月10日生于馬薩諸塞州阿默斯特鎮，1886年5月15日去世。她20歲開始寫詩，早期的詩大都已散失。1858年後閉門不出，70年代後幾乎不出房門，文學史上稱她為“阿默斯特的女尼”。她在孤獨中埋頭寫詩，留下詩稿 1,775首。在她生前只有 7首詩被朋友從她的信件中抄錄出發表。她的詩在形式上富于獨創性，大多使用17世紀英國宗教聖歌作者艾薩克·沃茨的傳統格律形式，但又作了許多變化，例如在詩句中使用許多短破折號，既可代替標點，又使正常的抑揚格音步節奏產生突兀的起伏跳動。她的詩大多押半韻。
直到美國現代詩興起，她才作為現代詩的先驅者得到熱烈歡迎，對她的研究成了美國現代文學批評中的熱門。狄金森逝世後，她的親友曾編選她的遺詩，于19世紀末印出三集。1890年，狄金森的115首詩發表了，後來又出版了兩部詩集和兩部書信集。1914年，狄金森更多的詩被整理出版問世,從而奠定了她作為女詩人在文學史上的地位。1950年，哈佛大學買下了她詩歌的全部版權。1955年，狄金森全集出版，共有3卷詩歌和3卷書信。