- 冬景盡在清晨。 大雪粉飛的日子不必說。每當嚴霜鋪地，格外地白。即使不曾落霜，但嚴寒難耐，也要匆忙籠起炭火。人們捧起火盆，穿過走廊，那情景與季節到也和諧。一到白晝，陽氣逐漸上升，地爐與火盆里的炭火大多化為灰燼。糟糕！ 0 0 0
- 夏季夜色迷人。 皓月當空時自不待言，即使黑夜，還有群瑩亂飛，銀光閃爍；就連夜雨，也頗有情趣。 0 0 0
- 夜をこめて鳥のそらねははかるともよに逢坂の関はゆるさじ 長夜依然未曙天，縱仿雞叫也枉然 瞞人會我恐不得，逢坂關非函谷關 0 0 0
- 秋光最是薄暮。 夕陽發出燦爛的光芒。每當落日貼近山顛之時，恰是烏鴉歸巢之刻，不禁為之動情。何況雁陣點點，越飛越小，很有意思。太陽下山了，更有風聲與蟲韻…… 0 0 0
- 紫色的桑葚落在冰藍色的碗里，搖曳成藍紫色的夢。 0 0 0