And I'm sorry for being so...boring.
You're not that boring.
I am, Dex. God, I swear, I bore myself.
Well you don't bore me. You could never bore me. You're one in a million, Em.
I'm not even one in three.
Em?
What?
Just take it, will you? Just shut up and take it.
1 《One Day》
我很孤獨，但我並不孤單。
「我愛你，我只是不再喜歡你了」
靜觀這所有的悲喜 都溶進燦爛星空里
感覺這一刻和千年本沒有分別
一天就好像是短暫的一生
一生它只是無盡的路上 短暫的一天
有朝一日，沉湎于感官、歡愉和自我的生活多半將變得枯槁，但在這之前我們仍有大把的行樂時間。
Call me or I'll call you, but one of us will call, yes? What I mean is it's not a competition. You don't lose if you phone first.
我非常愛你，我只是不再喜歡你了，對不起。
Dexter:燛m, listen. If I could just give you one gift, alright? One gift for the rest of your life, do you know what I'd give you?
Dexter:燙onfidence. It's either that or a scented candle.
I love you, Dexter, so much. I just don't like you anymore.
我想要的，不只是一夜，或是一天。
現在，就是此時此刻，我需要你，我需要感覺到你，我需要被你愛被你關懷。
一天，總有一天，會有一天的。
好久好久沒有這樣的感受。
這麼多年，這麼多人經過我的生活，可是為什麼偏偏是你，看起來好像最應該是過客的你，在我心中占據了這麼重的地位。 現在，就是此時此刻，我需要你，我需要感覺到你，我需要被你愛被你關懷。 我想要的，不只是一夜，或是一天。
我還妄想大展身手 到頭來還不是默默無聞
I thought I'd make a difference,but no one knows I'm here
我想找個人說說話 不是找個人 就想和你說
It's just I need to speak to someone. Not someone. You
Steven:燛xcept to say, that I think the best thing that you could do would be to try to live your life as if Emma was still here. Don't you?
Dexter:營 don't know if I can
Steven:燨f course you can. What do you think I've been doing for the past ten years?
我以為我能忘記你
I still love,but I just do not like you anymore.
我無法控制自己對你的難以忘懷,可我也不再對你滿懷期待.
有件事我以前從沒想過，但是那事又在那等著、藏著。我以前也恨你，真心很恨的那種，Dexter 不 對不起 但是... 因為，她一想到你就高興，是那種跟我一起從來沒有過的高興，這讓我很憤怒，因為…我覺得你配不上她 可以這樣說嗎? -沒事，繼續說。 -她讓你過得更好。反過來，你讓她更開心，非常開心，我會一直為此感謝你的。
我愛你，很深很深，只是不再那麼喜歡你了…
我一直在等海報中的畫面出現，終于在影片的最後我看到了這一幕，只是，太心酸
我無法控制自己對你的難以忘懷，可是我對你的一切已經再也沒有了期待
“I love you .Dex. so much. l just don't like you anymore”
〃我無法控制自己對你的難以忘懷， 但不再對你滿懷期待〃
我無法控制自己對你的難以忘懷，但不再對你滿懷期待。
I want a child with the man I loved
whatever happens tomorrow,we have today.
Whatever happens tomorrow, we've had today. And if we should bump into each other sometime in the future, well that's fine too. We'll be friends.
我愛你,德克斯特,那麼深,只是我不再喜歡你了。
你認為嚴酷、灰暗、沉悶才是生活的本色，同樣也厭恨自己的工作、身處的地方，沒有成就、沒有錢都理所應當。你甚至在失落感和挫敗感中尋求樂趣。失敗和不開心對你而言更容易承受，你甚至苦中作樂。你對生活感到迷茫，沒有方向，掌不住舵、劃不動槳，不過不要緊，24歲就是這樣
所有的事業都有起有落 這不過是個低谷而已
Every career has its ups and downs. This is just a bloody great down
多少人以友誼的名義，愛著一個人.
大衛·尼克斯，英國著名編劇、暢銷書作家。生于1966年，大學畢業後從事音樂劇編輯、演員，後專事寫作。小說處女作Starter for Ten名列2004年“理查與茱蒂”俱樂部選書第一名，2006年改編為電影。
