-
他曾经是我的东，我的西，我的南，我的北，
我的工作天，我的休息日，
我的正午，我的夜半，我的话语，我的歌吟，
我以为爱可以不朽：我错了。
不再需要星星，把每一颗都摘掉，
把月亮包起，拆除太阳，
倾泻大海，扫除森林；
因为什么也不会再有意味。
0
0
0
14
复制
二维码
《葬礼蓝调》
《葬礼蓝调》[7句]
- 我以为爱可以永远，但我错了
不再需要星星了 把它们都摘掉吧！
包起太阳，拆掉月亮，
倒掉大海，扫清森林，
因为现在一切都没有意义了。
0
1
0
- 停止所有的时钟，切断电话
给狗一块浓汁的骨头，让他别叫
黯哑了钢琴，随着低沉的鼓
抬出灵怄，让哀悼者前来。
让直升机在头顶悲旋
在天空狂草着信息他已逝去，
把黑纱系在信鸽的白颈，
让交通员戴上黑色的手套。
0
0
0
- 他曾经是我的东，我的西，我的南，我的北， 我的工作天，我的休息日， 我的正午，我的夜半，我的话语，我的歌吟， 我以为爱可以不朽:我错了。
0
0
0
- 停止所有的时钟,切断电话
黯哑了钢琴，随着低沉的鼓声
抬出灵柩，让哀悼者前来
让直升机在头顶盘旋悲鸣,在天空狂书他已死去的消息
把黑纱系在信鸽的白颈,让交通员戴上黑色的手套
他曾经是我的东，我的西，我的南，我的北
我的工作天，我的休息日，我的正午,我的夜半，我的话语，我的歌吟
我以为爱可以不朽,我错了
不再需要星星，把每一颗都摘掉
把月亮包起，拆除太阳
倾泻大海，扫除森林
因为什么也不会，再有意味。
0
0
0
- 他是我的北，我的南；我的东和西；我的工作日和我礼拜天的休息；是我的午，我的夜，我的谈话，我的唱歌；我还以为能爱到永远，我错了。
0
0
0
- 他曾经是我的东，我的西，我的南，我的北，
我的工作天，我的休息日，
我的正午，我的夜半，我的话语，我的歌吟，
我以为爱可以不朽：我错了。
不再需要星星，把每一颗都摘掉，
把月亮包起，拆除太阳，
倾泻大海，扫除森林；
因为什么也不会再有意味。
0
0
0
- He was my North, my South, my East and West.
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever; I was wrong
(译文在备注里）
0
0
0
-
奥登（Wystan Hugh Auden，1907——1973）1907年生于约克郡。1922年开始写诗。1925年入牛津大学攻读文学。30年代他以第一部《诗集》成为英国新诗的代表；被称为“奥登派”或“奥登一代”的诗人，又是英国左翼青年作家的领袖。1936年出版代表作诗集《看吧，陌生人》。1937年赴马德里支援西班牙人民反法西斯斗争，发表长诗《西班牙》。次年访问中国。与衣修午德合着《战地行》。1946年加入美国籍。后期作品带有浓重的宗教色彩，主要诗作有《阿基琉斯的盾牌》、《向克莱奥女神致敬》、《在屋內》、《无墙的城市》。奥登被认为是继叶芝和艾略特之后英国的重要诗人。晚年常在纽约和奥地利乡居。1953年获博林根诗歌奖，1967年获全国文学勋章。 1973年9月29日病逝于维也纳。奥登别具一格的诗歌反映了一个动乱的时代。代表作有《海与镜》，《石灰石赞》，《阿喀琉斯的盾牌》，《向克里奥致敬》，《无墙的城市》，《谢谢你，雾》等
看看其他热门专辑
看看其他标签的句子
