- “好像世間萬事都逃不出這個規則。一方面是愉快地享受著，反過來另一方面卻會感到苦痛。就拿火災來說，被燒毀的自然感覺那是一場災難，但是對其它人來說，卻是極為壯觀的景象呀！”或許是有些醉意，我開始說一些荒謬無稽的歪理。 0 0 0
- 這就是紐約，年輕人為之笑，為之哭，卻依然會生活在紐約。你看，那個安妮，別看她現在一副大義凜然的模樣，總有一天，她會堅持不下去。在紐約，她總有一天會意識到自己青春的本錢。同樣活著，還是活得舒服快樂一些，不好嗎？就是在這樣的念頭下，她會墮落得和現在判若兩人..... 0 0 0
- 大多數日本農民來美國的最主要原因，都是被從美國回來的人的誇誇其談所蠱惑，他也是其中一個。他居住在蕎麥花飄香的紀州農村。有一個在夏威夷打了十五年工的回鄉者吹噓說，美國到處都長著搖錢樹，每個人都過著日本人想像不到的享樂生活，特別是女人比男人更容易賺到大錢。因此，連說“西雅圖”時舌頭都繞不過彎的他，帶著妻子一起來到美國。 0 0 0
- 毫不介意每天反複發生的令人頭痛的事的本身就能得到幸福。 0 0 0
- 于是，我毫無顧忌地談到了我的宗教觀和人生觀。令人驚奇的是，我諸多的想法和感悟都和他不謀而合。他目光開始越來越生氣勃勃，頻頻流露出內心的喜悅，並再三稱贊我的才能。 沒有比兩個陌生人在思想上達到一致，並因此相互親近起來更令人愉悅的了。相信他也懷著和我同樣的心情。 0 0 0
- 與一到春天就鳥語花香的田園相比，由石頭，鋼筋，磚瓦，柏油築成的紐約，除了帽子店的玻璃窗里陳列的新款女帽之外，春意並不那麼明顯。 0 0 0
- 那年正是日本大量移民西雅圖和塔科馬的高峰。那時各方面還不像現在那樣走上軌道，各種罪惡都在光天化日下堂而皇之進行。從加利福羅尼亞流竄來的流氓、不知何處海面上飄流過來的居無定所的船老大、資格的移民爭吮著還分不清東西南北的新移民的膏血……就是這時，他－－那個後來發了瘋的男人帶著妻子從日本來到這塊危機四伏的險山惡水打工。 0 0 0
- 從離別故國的山巒疊影、鳴笛揚帆的那天，到客船抵達彼岸大陸的半個多月的日子里，哪怕是一座孤島，一片山巒都無法進入視野。昨日是滿目皆蒼海，今日也是滿目皆蒼海，除了眼前一成不變、寥廓無邊的太平洋之外，只有雙翼輕擦白浪，長喙如鉤的灰色海鳥在周圍來回滑翔著。再加上船行漸北，讓人心曠神怡的好天氣也逐漸減少。往往剛才還是如常的晴空，突然就翻湧起了鼠灰色的濃云，接著便會降雨下霧。 0 0 0
- 在這以後，我在給母親的信中，輕描淡寫地講述了邂逅山座的事情。母親在回信中既沒有說好，也沒有說不好。只是說這一切都像在做夢。既然是故去哥哥的朋友，就應該好好對待。母親又特地寄了一箱烤海苔來，請我轉交給山座，以表母親的微薄心意。 想到在離紐約和西雅圖三千英里之外的母親那顆戀舊而滿懷牽掛的寸草之心，以及她博大的母愛，我禁不住潸然淚下。 0 0 0
- 望著周遭繁華的紐約，人就無法安分下來。別人穿上了漂亮時髦的時裝，我也想穿；別人去戲院看戲，我也想去，被這樣或那樣的欲望促使著，我屈從了最初工作那家店的一位先生，成為了她的女人，漸漸就被拖下了水，我也是一個普通人，也知道這樣下去是沒有前途的，有時候也會冒起想回家鄉的打算，但是一旦來到了紐約，吹過了紐約的風，就算是哪一天累死在紐約的大路上，我也無法再離開這里了。 0 0 0
- 這就是人生吧！想忘卻的忘不了。明知不可為，偏偏會深陷其中。這種理智和情感的不斷抵觸而產生的煩惱，永遠無法平息。進一步也可以說，這是靈與肉的斗爭，是現實和夢想的沖突和矛盾。如果沒有這種種荒謬，人也許會生活得十分幸福吧！......但我認為這種充滿了靈與肉的煩惱絲人類永遠無法避免的，人永遠逃脫不了達不到理想境界的悲慘命運。 0 0 0