-
这个长篇终稿于去年春天,我由于一个翻译的项目在爱尔兰都柏林住了三个月。当时已经在做第二遍的大修改,第一遍修改是自发的,第二遍修改是在与收获的编辑们讨论之后,他们给出了非常细致和具有可操作的修改意见,由于涉及整个小说结构的变化,于是我干脆从头开始重新写了一遍。2012年的整个初春,我都在都柏林圣三一学院的学生宿舍里做这件事情,除了偶尔去一次海边,每天去超市买点儿能立刻扔进烤箱的食物,以及每个星期五与邀请方办公室的两个女孩喝一次咖啡,几乎不用出门。等到重写进行到差不多四分之三篇幅的时候,一天半夜由于电脑软件冲突,整个文档被销毁,并且没有做任何备份。学校的IT部门以及国內朋友们的远程调控操作都没有能够挽回文档,我在哭了一整晚以后,从第二天开始了第三
0 0 0 4 复制 二维码 《荒芜城》
- 这个长篇终稿于去年春天,我由于一个翻译的项目在爱尔兰都柏林住了三个月。当时已经在做第二遍的大修改,第一遍修改是自发的,第二遍修改是在与收获的编辑们讨论之后,他们给出了非常细致和具有可操作的修改意见,由于涉及整个小说结构的变化,于是我干脆从头开始重新写了一遍。2012年的整个初春,我都在都柏林圣三一学院的学生宿舍里做这件事情,除了偶尔去一次海边,每天去超市买点儿能立刻扔进烤箱的食物,以及每个星期五与邀请方办公室的两个女孩喝一次咖啡,几乎不用出门。等到重写进行到差不多四分之三篇幅的时候,一天半夜由于电脑软件冲突,整个文档被销毁,并且没有做任何备份。学校的IT部门以及国內朋友们的远程调控操作都没有能够挽回文档,我在哭了一整晚以后,从第二天开始了第三 0 0 0
- 秋天的太阳真好,我不得不用手遮一遮眼睛。有风,有云朵,有青绿色的小虫胡乱撞到我们的衣服上。那些爱情、迷惘、梦,此刻都退得远远的,像个淡淡的水渍。仿佛不会再跟随于我,仿佛不过是些幻觉而已。 0 0 0
- 其实我现在或许已经无法谈论这个长篇了,它肯定不是一个可以被我用我现在的方法和文学观点来谈论的作品,尽管我写做很多小说,可是它更像是一个初学者的作品。完成它的整个过程消耗了一年半将近两年,这是一个自我价值观渐渐建构的过程,直到现在粗具轮廓。有朋友问我既然对这个小说并不完全满意,为什么不再继续修改,我心想或许是有点儿懒惰的意味,但是你没法改变一个小说的核心了不是嘛?在所有的语言,情节,叙述节奏,等等等等东西背后那个最要紧的出发点,那个现在我觉得最重要的部分,它包含着作者的态度,观点,精神內核。我没有办法更改这部分的內容了,除非废弃。 0 0 0
- 我以前一直以为自己始终要解决的问题是填满心中那个巨大的空洞,但后来发现外部世界的运行准则不是这样的。如果想要感到快乐,就应该抛开自己这个空洞,再也不去想,而是对别人不断地付出。 0 0 0
- 我意识到此刻如同过去的无数个时刻一样,做爱对我来说并不是最重要的事情,我渴望的无非是人与人之间无限的贴近。简直可以说为了这样的贴近,就连做爱都可以。 0 0 0
- 我能感觉到语言在我的身体里膨胀,而此刻剧烈的感情是我所无法承受的,只要她再多说一句话,或者挪动一下身体,我就几乎要掉出眼泪来。 0 0 0
- 我知道自己內心深处有些根本的问题,那么多年里都无法得到解决,其他的难过也好、悲伤也好,与之相比,根本不足挂齿。 0 0 0
- 我一动也不敢动,希望睡意能够再次到来,好返回那个梦境。 0 0 0
- 我知道我心里的迷惘从未消减,而所有的绝望还会继续延续下去。想到之后的每一天也不过如此,再也不会有什么更难过的事情了。 0 0 0
- 这样隔着几年未听说的名字突然被提起,就好像在旧房间里随手一挥,撩起一阵呛鼻的灰尘,难免要咳出声来。 0 0 0