- 当你的自由失去它的脚镣， 它便成为你更大的脚镣。 0 0 0
- 快乐是一首自由之歌， 但它不是自由。 它是你愿望绽放的花朵， 却不是愿望结出的果实。 它是深谷对高山的呼唤， 但它既不是深谷也不是高山。 它是笼中鸟振翅高飞， 却不是无垠的天空。 的确，快乐是一首自由之歌。 我很愿意让你全心唱它， 但不准你在唱歌之中迷失自己。 0 0 0
- 只求展露爱情诀窍的爱 不是爱，只是撒网， 网到的，尽是没用的东西。 0 0 0
- 哀伤在你身上刻画得越深， 你包容的欢乐就越多。 0 0 0
- 严格说起来，你称做自由的，是这些锁鍊中最坚固的一条，虽然它的鍊环在阳光下闪闪发亮，使你目眩。…你想抛弃以获取自由的，不过是自我的一部分。如果你要废除一条不公平的法律，那法律也是用你的手写在你自己额头上的。 0 0 0
- 你心中的永恆是知道生命的无限， 也知道昨天只不过是今天的回忆， 而明天只不过是今天的梦。 0 0 0
- 不要说“我已找到真理“， 要说“我找到一项真理“。 0 0 0
- 把判断和欲念当作家中两位宾客。 你当然不会在招待客人时有高低之分， 因为你偏向一位客人， 就会失去两人的爱和信心。 0 0 0
- 若你们当中有人要以正义之名处罚别人，并将斧头砍向邪恶之树，那么让他看看树根，他必将发现善与恶的根，结果与不结果的根，全都在大地寂静的心中缠绕在一起。 0 0 0
- 如果牛爱自己的轭，而认为森林里的鹿是无家可归的流浪汉，要怎么说牠呢？如果老蛇蜕不了皮，而说其他蛇赤身露体毫无羞耻，又怎么说牠呢？对这些人我能说甚么呢？ 只能说他们也站在阳光下，只是他们背对着太阳。他们只看到他们的影子，而他们的影子就是法律。 0 0 0
- 当你们说起某个犯错的人，总是觉得犯错者不是你们的一份子，而只是个陌生人，或闯入者。但是我说，就算那些圣人和贤人，也超越不了你们每人都有的最高本质；而恶人与犯错者，也不比你们每人都有的低劣本质更卑贱。 0 0 0
- 恐惧的居处就在你心中，而不是在你所惧怕的人手中。 0 0 0
- 善行给自己取个温柔的名字，就会成为诅咒的根源。 0 0 0
- 我看见你们匍匐朝拜自己的自由。就像奴隶在暴君面前谦卑低下，并且讚扬他，虽然他杀害他们。…只有当你惊觉追求自由的意愿变成你的缰绳；当你不再把自由说成要实现的目标时，你才能够真正的自由。 0 0 0
- 有人跌倒时，他是为了后排的人跌倒，要他们小心会绊倒人的石头。但，他也为了前排的人跌倒。他们虽然走得快，脚步稳，却没有搬开会绊倒人的石头。 0 0 0
- 令我们渴望的和使我们害怕的， 讨厌的和可贵的， 追求的目标和逃避的对象， 这些事物在我们心中总是若即若离的游移。 这些东西在你心中不断移动， 一如光与影成双成对，紧紧相拥。 当阴影消逝不见， 仍徘徊不去的光线便成为另一道光的影子。 0 0 0
- 你们无法分离正与邪，善与恶；因为它们站在太阳之前，正如黑白两线交织在一起。当黑线继裂，织布工不会只检查布，也会检查织布机。 0 0 0
- 你们喜欢订定法律， 但却更喜欢去违背它。 就像孩子在海边玩耍， 他们一股劲的堆了个沙堡， 再嘻笑着摧毁掉。 当你盖沙堡时， 海洋把更多的沙子冲到岸上； 当你打坏沙堡时， 海洋也和你一起欢笑。 确实，大海（生命） 总是和天真的人一起笑。 0 0 0
- 爱只付出自己，只拿取自己。 爱不拥有任何事物， 也不被任何事物拥有， 因为爱在当中，爱已完满自足。 0 0 0
- 贪念是个鬼祟的东西， 刚进到房里时是客人， 然后登堂入室， 最后作起主人来了。 0 0 0
- 思想是天空中的飞鸟， 在言语的樊笼中或许可以振翅， 却无法高飞。 0 0 0
- 或许有人告诉你，你就像锁鍊一样，最脆弱的环节弱到甚么程度，你就脆弱到甚么程度。但这话只说对一半，因为你也像最坚固的环节一样强固。 从你最微小的行为去衡量你，就像是从海中脆弱的泡沬认识海洋的力量；单用你的失败或成功来评断你，等于漠视四季的无常。 0 0 0
- 纪伯伦
0纪伯伦1883年生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国，进贝鲁特“希克玛（睿智）”学校学习阿拉伯语、法文和绘画。学习期间，曾创办《真理》杂志，态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》，怒当局，次年迁往纽约从事文学艺术创作活动，直至逝世。着有散文诗集《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。纪伯伦是黎巴嫩的文坛骄子，作为哲理诗人和杰出的画家，他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱，“站在东西方文化桥梁上的巨人”。并有评论说“上帝的先知于其身复活”。同时，以他为中坚形成的阿拉伯第一个文学流派——叙美派（即“阿拉伯侨民文学”），全球闻名。
纪伯伦青年时代以创作小说为主，定居美国后以写散文诗为主,小说几乎都用阿拉伯文写成，着有短篇小说集《草原新娘》（1905）、《叛逆的灵魂》和长篇小说《折断的翅膀》（1911）等。《折断的翅膀》写东方妇女的悲惨命运和苦斗，谴责贪婪、欺诈和屈从，歌颂自尊、意志和力量。小说以主人公充满哲学意味的独白、对话和叙述，特别是被压迫被损害者充满激情的倾诉。用阿拉伯文发表的作品还有散文《音乐短章》（1905）散文诗集《泪与笑》（1913）、《暴风雨》（1920）、诗集《行列圣歌》（1918），以及《珍闻与趣谈》（1923）、《与灵魂私语》（1927）等。他用英文写的第一部作品是散文集《疯人》（1918）。
从上世纪20年代起，纪伯伦的创作由小说转向散文和散文诗，后陆继发表散文诗集《先驱者》（1920）、《先知》（1923）《沙与沫》（1926）、《人之子耶稣》（1928）、《先知园》（1931）、《流浪者》等，以及诗剧《大地诸神》、《拉撒路和他的情人》等。《先知》是代表作，以一位智者临别赠言的方式，充满比喻和哲理的东方色彩。纪伯伦并自绘浪漫情调和深刻寓意的插图。
- 《El profeta》[22句]