- 世上的漂亮動人的女子，每每像是由于命運的差錯似地，出生在一個小職員的家庭；我們現在要說的這一個正是這樣。她沒有陪嫁的資產，沒有希望，沒有任何方法使得一個既有錢又有地位的人認識她，了解她，愛她，娶她；到末了，她將將就就和教育部的一個小科員結了婚。 0 0 0
- 一個女人在用一生的辛勤、最美好的青春，來維護一個承諾。她的虛榮是可以理解的。任何話，說多了就很廉價。 0 0 0
- 倘若當時沒有失掉那件首飾，她現在會走到什麼樣的境界？誰知道？誰知道？人生真是古怪，真是變化無常啊。無論是害您或者救您，只消一點點小事。 0 0 0
- 生活就是變幻莫測啊！區區一件小事，就足以斷送你的一生，或者救你脫離絕境。 0 0 0
- 這是個奇怪的現象，我們一旦希望得到一個女人時，就會真誠地相信偶們這一輩子再也不可能沒有她了。我們明明知道這種事在我們身上已經發生過，明明知道在占有之後緊跟而來的總是厭倦，明明知道為了能夠在另外一個人身邊度過我們的一生，需要的不是很快就熄滅的、粗暴的肉欲，而是一種心靈的、氣質的、性格的和諧一致。當一個人受到誘惑是，應該善于分辨著誘惑是來自肉體的外形，來自一種肉欲的陶醉，還是來自精神的深邃魅力。 0 0 0
- 她用陶醉的姿態舞著，用興奮的動作舞著，她沉醉在歡樂里，她滿意于自己的容貌的勝利，滿意于自己的成績的光榮；滿意于那一切阿諛贊歎和那場使得女性認為異常完備而且甜美的凱歌，一種幸福的祥云包圍著她。所以她什麼都不思慮了。 0 0 0
- “我從前還給你的是另外一串完全相同的。到現在，我們花了十年工夫才付清它的代價。像我們什麼也沒有的人，你明白這件事是不容易的……現在算是還清了帳，我是結結實實滿意的了。” 伏來士潔太太停住了腳步： “你可是說從前買了一串金剛鑽項鏈來賠償我的那一串？” “對呀，你從前簡直沒有看出來，是嗎？那兩串東西原是完全相同的。” 說完，她用一陣自負而又天真的快樂神氣微笑了。 伏來士潔太太很受感動了，抓住了她兩只手： “唉。可憐的瑪蒂爾德，不過我那一串本是假的，頂多值得五百金法郎！……” 0 0 0
- 她每天吃晚飯的時候，就在那張小圓桌跟前和她的丈夫對面坐下了，桌上蓋的白布要三天才換一回，丈夫把那只湯池的蓋子一揭開，就用一種高興的神氣說道：“哈！好肉湯！世上沒有比它更好的……”因此她又夢想那些豐盛精美的筵席了，夢想那些光輝燦爛的銀器皿了，夢想那些滿繡著仙境般的園林和其間的古裝仕女以及古怪飛禽的壁衣了；她夢想那些用名貴的盤子盛著的佳肴美味了，夢想那些在吃著一份肉色粉紅的鱸魚或者一份松雞翅膀的時候帶著朗爽的微笑去細聽的情話了。 0 0 0
- “不成……世上最教人丟臉的，就是在許多有錢的女人堆里露窮相。” 0 0 0
- 她覺得自己本是為了一切精美的和一切豪華的事物而生的，因此不住地感到痛苦。由于自己房屋的寒傖，牆壁的粗糙，家具的陳舊，衣料的庸俗，她非常難過。 0 0 0
- 不能夠講求裝飾，她是樸素的，但是不幸得像是一個降了等的女人；因為婦女們本沒有階級，沒有門第之分，她們的美，她們的豐韻和她們的誘惑力就是供她們做出身和家世之用的。她們的天生的機警，出眾的本能，柔順的心靈，構成了她們唯一的等級，而且可以把民間的女子提得和最高的貴婦人一樣高。 0 0 0
- Wasted? oh, no! When you were at the office, I often sat by the window and wondered what sort of person I should be if I had not lost the necklace. Now I know my answer. 浪費了？噢，不！你去上班的時候，我常常坐在窗邊想，如果沒有弄丟那條項鏈，我會是什麼樣子？現在，我知道答案了。 0 0 0
- 我佩服這個女的 雖然大家都說她很虛榮 但是她也很了不起 吃了那麼多苦就是為了還給朋友 證明是有有誠信的人 但是也好蠢的 不知道先告訴朋友把項鏈弄丟了咩 0 0 0
- 極細小的一件事可以成全你，也可以敗壞你。 0 0 0
- 莫泊桑
0居伊·德·莫泊桑（1850年8月5日—1893年7月6日），19世紀後半期法國優秀的批判現實主義作家。莫泊桑擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷，以小見大地概括出生活的真實。莫泊桑的文學成就以短篇小說最為突出，被譽為 “短篇小說之王”，對後世產生了極大影響。莫泊桑在近10年的創作生涯里，共出版27部中短篇小說集和6部長篇小說。
莫泊桑出生于法國諾曼底的一個沒落貴族家庭。中學畢業後，普法戰爭爆發了，他應征入伍，兩年的兵營生活使他認識了戰爭的殘酷，祖國的危難啟發了他的愛國思想。戰爭結束後，他到了巴黎，先後在海軍部和教育部任小職員，同時開始了文學創作。1880年完成了《羊脂球》的創作，轟動了法國文壇。以後離職從事專門的文學創作，並拜福樓拜為師。10年間他寫了300多個短篇和6個長篇。其中許多作品流傳深廣，尤其是短篇小說，使他成為一代短篇小說巨匠。長篇有《一生》《俊友》（《漂亮朋友》）等；中短篇有《菲菲小姐》《項鏈》《我的叔叔于勒》《一個農莊女工的故事》、《戴麗葉春樓》、《瞎子》、《真實的故事》、《小狗皮埃羅》、《一個諾曼底佬》、《在鄉下》、《一次政變》、《繩子》、《老人》、《洗禮》、《窮鬼》、《小酒桶》、《歸來》、《圖瓦》、等。
莫泊桑是法國文學史上短篇小說創作數量最大、成就最高的作家，三百余篇短篇小說的巨大創作量在十九世紀文學中是絕無僅有的；他的短篇所描繪的生活面極為廣泛，實際上構成了十九世紀下半期法國社會一幅全面的風俗畫；更重要的是，他把現實主義短篇小說的藝術提高到了一個前所未有的水平，他在文學史上的重要地位主要就是由他短篇小說的成就所奠定的。
由于莫泊桑親身參加過普法戰爭，他在當代作家中就成為這一曆史事件最有資格的描述者。他對戰爭的所見所聞是那樣豐富，而他的體驗感受又是那麼深切，因此，他在整個創作的曆程中始終執著于普法戰爭的題材，寫出了一批以戰爭為內容的短篇。毫無疑問，他是對這場戰爭描繪得最多的法國作家，可以說，這史事件由于有了莫泊桑才在法國文學中得到了充分的反映。
- 《項鏈》[14句]