-
《世界尽头与冷酷仙境》[108句]
村上春树世界尽头与冷酷仙境》是村上春树最重要的小说之一,与《挪威的森林》、《舞舞舞》合称为村上春树三大杰作。小说共40章,单数20章“冷酷仙境”,双数20章为“世界尽头”,这种交叉平行地展开故事情节的手法是村上春树小说的特征,而本书是这种特征最典型的体现。《世界尽头与冷酷仙境》获得谷崎润一郎奖。
冷酷仙境
文章背景在东京,主人公是一名“计算士”(从事数据加密工作的虚构职业),从属于“组织”。主人公接受了一个躲在地下的老科学家交付的计算任务,并获赠一个奇特的独角兽头骨。为此去图书馆借阅资料时,同容貌姣好却因“胃扩张”食欲惊人的女馆员相识继而相亲。之后,一高一矮两个奇怪的强盗破门而入,逼主人公交出兽骨与数据,并将主人公的肚皮划开一道口子。养伤时,老科学家的孙女前来告知其祖父处境危险,请主人公前往营救。随即两人一道潜入“夜鬼”出没的地下,一路惊心动魄险象环生。当终于找到老人的时候,却得知主人公是老人的实验对象,而且由于老人的计算错误,主人公24小时后离开人世,转往另一世界即“世界尽头”。之后心灰意冷的主人公同图书馆女馆员度过亢奋而空虚的几个小时,而后驱车前往荒凉的码头,静候生命尽头的来临。
世界尽头
“世界尽头”是一个被高墙与世隔绝的镇子,主人公在进入镇子的时候像其他镇民一样放弃了自己的影子。镇子里气氛祥和,居民相安无事,然而他们都失去了影子,也失去了心,没有感情也没有爱。不能完全失去心的居民会被放逐到森林深处过着艰苦的生活。居民们的心已被嵌入无数独角兽头骨化为“古老的梦”存放在图书馆中,而主人公每天的工作就是阅读这些梦。在读梦过程中主人公爱上了图书馆的女管理员。主人公的影子一直在鼓动主人公逃离这个镇子,但主人公在即将成功时选择了留下而决定读出图书馆管理员的心并与她一起去森林深处生活,因为主人公发现了这个世界尽头其实是自己造出的。
上辑:
《1Q84》[169句]
下辑:
《国境以南太阳以西》[57句]
- 往日,想必这一带堪称洒脱优雅的地段。在山坡悠然漫步之间,不难觅出其过去的光景。路两旁想必儿童嬉戏,琴声悠扬,荡漾着晚餐温馨的香味。我可以在肌肤上感受到这些记忆,犹如穿过几道透明的玻璃门。 0 0 0
- 我不能抛弃心,我想 无论它多么沉重 有时是多么黑暗 但它还可以 时而像鸟一样在风中曼舞 可以眺望永恒 0 0 0
- 要自信!只要自信就无所畏惧。愉快的回忆、倾心于人的往事、哭泣的场景、儿童时代、将来的计划、心爱的音乐——什么都可以,只要这一类在头脑中穿梭不息,就没有什么可怕的。 0 0 0
- 我很想看到渐次泛白的黎明时分的天宇,想喝热气蒸腾的牛奶,想闻树木的清香,想翻晨报的版面。 0 0 0
- “往后一段时间,对你是最难熬的日子。同换牙一样:旧牙没了,新牙尚未长出。我说的意思你可明白?” “是指影子虽被剥离却还没有死掉吧。” “正是。”老人点了下头,“我也有过体验。过去的和未来的无法很好地保持平衡,所以才不知所措。但新牙长齐之后,旧牙就会忘掉。” “你是说心的消失?” 0 0 0
- 山川寂寥,街市井然,居民相安无事。 可惜人无身影,无记忆,无心。 0 0 0
- 所谓公正性,不外乎仅仅适用于极其有限世界的一个概念。但这一概念涉及所有领域。 0 0 0
- “心这东西你也琢磨不透?” “有的时候,”我说,“有的东西不过很久是不可能理解的,有的东西等到理解了又为时已晚。大多时候,我们不得不在尚未清楚认识自己的心的情况下选择行动,因而感到迷惘和困惑。” 0 0 0
- 山川寂寥,街市井然,居民相安无事。可惜人无身影,无记忆,无心。男女可以相亲却不能相爱。爱须有心,而心已被嵌入无数的独角兽头盖骨化为古老的梦。 0 0 0
- 没有人能在那个秋雨飘零的黄昏紧紧拥抱自己。 0 0 0
- 所谓心便是这样的东西,绝对不会一视同仁,就像河流,流势会随地势的不同而不同。 0 0 0
- 在不自然的地方,只能迁就不自然,别无良策。 0 0 0
- 准确而简洁的事实是世上最受欢迎的节目之一。 0 0 0
- “我记得的只是没有任何人能在那个秋雨飘零的黄昏紧紧拥抱自己。 对我来说, 那简直就像是世界尽头。 在又黑暗又孤寂难过渴望别人拥抱的时候周围却没有人拥抱自己 ——你知道那是什么滋味吗?” ——“知道,我想。” 0 0 0
- 所谓进化就是这么回事,进化总是苦涩而寂寞的。不可能有令人心旷神怡的进化。进化是严峻的。你认为进化中最严峻的就是无法自由选择,任何人都无法选择进化,它属于洪水雪崩地震一类,来临之前你不得而知,一旦临头又无可抗拒。 0 0 0
- 我要坐在有阳光的地方,像猫舔奶碗那样一字不漏地把报纸上下看遍左右看遍,然后把世人在阳光下开展的各种生之片段吸入体內,滋润每一个细胞。 0 0 0
- 长空寥廓,一片朗然,仿佛不容任何人怀疑的绝对观念。从地上仰望,天空似乎集一切存在于一身。大海也是如此。连看几天大海,往往觉得世界只有大海。康拉德的想法恐怕同我一样。同船这一雷同产品中分离出来而被抛弃在横无际涯的海面上的小艇,的确有某种特殊之处,任何人都无法逃避这种特殊性。 0 0 0
- 也许出于偏见,我是不大相信身上带手帕的男人。我便是如此存在为数甚多的偏见。所以不很受人喜欢,因为不受喜欢偏见也就越来越多。 0 0 0
- 无论怎么想,眼盯钟针打发时间都毫无意义可言。但我又想不出替代的好办法。人们的大多数行动,都是以自己仍将生存下去这一点为前提的。倘若去掉这一前提,便所剩无几。 0 0 0
- 沉默起来,风声仿佛透明的水浸入房间,淹没了沉默。 0 0 0
- 有的东西不过很久,是不可能理解的。有的东西等到理解了,又为时已晚。大多时候,我们不得不在尚未清楚认识自己的心的情况下选择行动,因而感到迷惘和困惑 0 0 0
- 这恐怕是因为我本身在人性上有诸多缺点,缺点多的人常常同情同样缺点多的人。 0 0 0
- 即使我的消失不足以使任何人悲伤,不能给任何人心里带来空白,或者不为任何人所注意,那也是我自身的问题,我委实失去了太多太多的东西,现在我几乎不再具有失去的东西,而我体內仍有所失之物的一缕残照如沉渣一般剩留下来,而且是他使我存活至今。 0 0 0
- “是的。影子是同剩下的心一起被埋葬的。你说过心和风差不多,到我想与风相似的恐怕更是我们本身吧?我们什么也不想,一路通过而已。既不年老,又不死去。” 0 0 0
- “不过。如同没有爱世界就不存在一样,”女郎说,“如果没有爱,那样的世界就和窗外一掠而过的风没什么区别,既不能用手抚摸,又不能嗅到气味。即使花钱买很多很多女郎同床,即使同很多很多萍水相逢的女孩困觉,也都不是实实在在的,谁都不会紧紧搂抱你的身体。” 0 0 0
- 所有种类的理论分析,都好比像用短小的针尖切西瓜一样。他们可以在表皮划出痕迹,但永远无法触及瓜瓤。正因如此,我们才需要将瓜皮和瓜瓤利索地分离开来。当然,世上也有光啃瓜皮而沾沾自喜的怪人。 0 0 0
- 失去的业已失去,再多思多想也无可挽回。 0 0 0
- 有期望才有失望。 0 0 0
- 身体胖墩墩的全是肉,仿佛夜里落了一层无声的厚雪。 0 0 0
- “人上了年纪,无可挽回的事情的数量就越来越多。” “所以疲劳?” “不错,”我说,“所以疲劳。” 0 0 0
- 这倒不是痛感减轻,而是因为酒精麻痹了神经,使我觉得痛感仿佛成了同我本身没有直接关系的独立生命体。 0 0 0
- 一切都恍若遥远的梦境。所有种类的记忆都奇异地变得扁平扁平,犹如被超级压力机压成一张铁板的汽车。记忆在纷纭杂陈的状态下成了一枚信用卡样的薄片。虽然从正面看去仅仅给人以稍欠自然之感,但横看则不过是几乎毫无意义的一条细线。里面固然压缩着我的一切,而其本身不外乎一枚塑料卡片。解读时除非插进专用装置的吞吐口,否则全然不知所云。 0 0 0
- 科学家这种人,在知识宝藏面前眼睛是看不到其他东西的。也惟其如此,科学才得以取得不间断的进步。说得极端些,科学这东西正因为有其纯粹性才获得繁殖。 0 0 0
- 随着秋意日深,它们那使人联想到一泓深湖的眼睛渐渐增加了悲哀之色。树叶退绿,百草凋零,告诉它们忍饥挨饿的漫长冬季正一天天逼近。 0 0 0
- 你说这镇子上没有争夺没有怨恨没有欲望。这固然可钦可佩。若有力气,我也想为之鼓掌。可是,没有争夺没有怨恨没有欲望,无非等于说没有相反的东西,那便是快乐、终极幸福和爱情。正因为有绝望有幻灭有哀怨,才有喜悦可言。没有绝望的幸福是根本不存在的。这也就是我所说的自然。 0 0 0
- “那是个静谧安甯的世界,你自身创造的世界。在那里你可以成为你自身。那里无所不有,又一无所有。那样的世界你可想象得出?” “想象不出。” “然而你的深层意识可以把它创造出来。这并非任何人都能做到的事。有的人将永远彷徨在矛盾交织莫名其妙的混沌世界里。惟独你不同,你适合于不死。” 0 0 0
- 他们一无所知,根本不知道我怀揣手电筒和大号小刀带着肚皮创伤正下往漆黑的洞底。他们头脑中有的,只是时速表的数宇、性关系的预感以及从排名榜上一落千丈的不咸不淡的流行歌曲。当然我不能 责怪他们,他们仅仅不知道罢了。 0 0 0
- 可我又好像觉得,即使能够重新开始自己的人生,恐怕也还是走回老赂。因为那——继续失去的人生——便是我自身。我除了成为我自身别无选择。哪怕有更多的人弃我而去,或我弃更多的人而去,哪怕五彩缤纷的感情出类拔萃的素质和对未来的企盼受到限制以至消失,我也只能成为我自身,岂有他哉! 0 0 0
- 可是,我不想丢下这被扭曲的人生而从此消失。我有义务监护到最后。否则,我势必失去对我自身的公正性。我不能这样置自己的人生于不顾。 即便我的消失不足以使任何人悲伤,不能给任何人心里带来空白,或者不为任何人所注意,那也是我自身的问题。我委实失去了太多太多的东西,现在我似乎已几乎不具有再应失去的东西。然而我体內仍有所失之物的一缕残照如沉渣剩留下来,而且是它使我存活至今。 0 0 0
- 世上存在着不能流泪的悲哀,这种悲哀无法向人解释,即使解释人家也不会理解。它永远一成不变,如无风夜晚的雪花静静沉积在心底。 0 0 0
- 年龄一大,相信的东西就越来越少。和牙齿磨损一个样。既非玩世不恭,又不是疑神疑鬼,只是磨损而已。 0 0 0
- 心这东西本身就具有向导能力,那才成其为自己。要相信自己的力量,否则你就将随波逐流地置身于莫名其妙的场所。 0 0 0
- 这是一种安静的动物,安静得近乎冥想,连呼吸都像晨雾一样悄然安然。 0 0 0
- “你的紧张和我的紧张是种类不同的紧张。” “不大明白。” “人上了年纪,无可挽回的事情的数量就越来越多。” “所以疲劳?” “不错,”我说,“所以疲劳。” 0 0 0
- 不久你的心也将消失。心一旦消失,也就没有失落感,没有失望,没有失去归宿的爱。剩下的只有生活,只有安安静静无风无浪的生活。 0 0 0
- 她身上有一种东西在静静摇晃着我意识深处某种软绵绵的沉积物。但我不明白这到底意昧着什么,语言已被葬入遥远的黑暗中。 0 0 0
- 信箱里什么邮件也没有,录音电话也没留下口信。看来没有一个人有求于我。也好,我也无求于任何人。……虽说现在昏昏欲睡,但这一天中最后的美好节目却是省略不得的。我最喜欢的就是上床到入睡前的这短暂时刻。一定要拿饮料上床。听听音乐或看看书。我分外钟爱这一片刻,如同钟爱美丽的黄昏时分的清新空气。 0 0 0
- 白云在空中飘移,阳光在河面跳跃,毫无特色可言。然而这些平庸无奇的景致却使我心里充满无可名状不可思议的悲哀。我无论如何也不理解这些景致何以蕴含令我如此黯然神伤的要素,一如窗外驶过的船,出现却又不留任何痕迹地杳然远逝。 0 0 0
- 我认为纠纷大部分起因于含糊其辞,并相信世上很多人之所以含糊其辞,不外乎他们內心在无意识地寻求纠纷,此外我找不出其他解释。 0 0 0
- 似乎全身上下所有的神经都在遭受仇恨的锉刀的折磨。 这种仇恨不同于迄今为止我体验过的任何一种仇恨。它们的仇恨如地狱之穴刮出的疾风一般试图将我们一举摧毁,毁得粉身碎骨。仿佛将地下的黑暗一点点收集浓缩起来的阴暗念头,以及在失去光和眼睛的世界里被扭曲污染的时间河流,聚成巨大的块体劈头盖脑朝我们压来。我还从不知道仇恨居然有如此的重力。 0 0 0